The Elder Scrolls [серия]

[Sonic 4 153]

---

Жанр: Action / RPG | Платформа: [PC] [XBOX One] [XBOX360] [PS3] [PS4]
Разработчик: Bethesda Softworks | Издатель: Bethesda Softworks
Релиз первой игры: 5 апреля 1994 | Релиз последней игры: 4 апреля 2014 года

---

Скриншоты:

 

Видео:

 

 

 

---

Игры серии:

 

The Elder Scrolls: Arena
The Elder Scrolls II: Daggerfall
The Elder Scrolls Legends: Battlespire
The Elder Scrolls Adventures: Redguard
The Elder Scrolls III: Morrowind

• The Elder Scrolls III: Tribunal (дополнение)
• The Elder Scrolls III: Bloodmoon (дополнение)

The Elder Scrolls IV: Oblivion

• The Elder Scrolls IV: Knights of the Nine (дополнение)
• The Elder Scrolls IV: Shivering Isles (дополнение)

The Elder Scrolls V: Skyrim

• The Elder Scrolls V: Dawguard (дополнение)
• The Elder Scrolls V: Dragonborn (дополнение)

The Elder Scrolls Online

---

Модификации:

 

• ArenaSetup - сборка от AncestralGhost, позволяющая без проблем играть в Arena на современных компьютерах. В сборку включены: Arena Deluxe версии 1.07, DOSBox, руководство пользователя в .pdf. После установки игра запускается с ярлыка на рабочем столе, DOSBox уже настроен.
• DaggerfallSetup - такая же сборка от AncestralGhost, позволяющая играть в Daggerfall на современных компьютерах. В сборку включены: Daggerfall последней версии, неофициальные багфиксы, дополнительные квесты, переводы на русский, французский и испанский. Запускается с ярлыка на рабочем столе. DOSBox также уже настроен.

 

[Zio 4 278]

В любом случае это лучше, чем Грюнта обзывать Громом. )

[Allard 2 015]

В любом случае это лучше, чем Грюнта обзывать Громом. )

А) Нет

Б) Ты только что нажил себе врага, поздравляю.

[Zio 4 278]

Я считаю глупым враждовать с человеком из за разных точек зрения на подобные вопросы, так что моё отношение к тебе останется нейтральным. Ты не первый и не последний, кому не понравилась язвительность в некоторых моих постах.

Переводчики Акеллы проделали титанический труд, учитывая неологизмы и объёмы текста. И большинство их транскрипций звучат на русском привычнее и атмосфернее, чем, скажем, у 1С в Обливион. Хотя там тоже перевод достойный.

[Allard 2 015]

Я считаю глупым враждовать с человеком из за разных точек зрения на подобные вопросы, так что моё отношение к тебе останется нейтральным. Ты не первый и не последний, кому не понравилась язвительность в некоторых моих постах.

Переводчики Акеллы проделали титанический труд, учитывая неологизмы и объёмы текста. И большинство их транскрипций звучат на русском привычнее и атмосфернее, чем, скажем, у 1С в Обливион. Хотя там тоже перевод достойный.

Дело не в точке зрения, а в ударе по очень больному месту.

Нет. Они хуже. Потому что неправильны. И звучат зачастую хреново - те же святоши. Или, упаси господи. Киродиил.

[Zio 4 278]

Дело не в точке зрения, а в ударе по очень больному месту.

Кинжалы моих слов часто находят слабые места в броне спокойствия противников. (омг, как малкавиан заговорил x) )

Шигорат лучше звучит. Даэдра лучше звучит на русском, чем Дэйдра, и ещё много примеров.

Думаю, всё-таки это не тупняки переводчиков, а адаптация при ручном переводе. Попробую ради интереса вбить в переводчики.

Нет, ну, справедливости ради стоит отметить хорошие диалоги в Морровинде, когда ты мог подойти к совершенно левому NPC и он бы тебе пересказал тебе последние слухи, обмолвился по паре строк о самых известных жителях своей деревни, провел бы краткую лекцию об близлежащих территориях и пр. и пр. В принципе это было интересно и ты мог узнать очень много вкусного абсолютно бесплатно. Хорошие описательные диалоги.

Это уже потом пошла озвучка, дебильнейшие разговоры в имперском городе об "мерзких грязекрабах" по стопяцот раз на дню, скайримские диалоги невероятной увлекательности: "Ух! Имперцы - гады, сволочи, уроды! Завалю! Замочу! Прибью!". Как будто диалоги делали ради того, "шоб было", хоть как-то заполнить эфирную пустоту.

тонким слоем по поверхности.

Вот! В Морровинде была великолепнейшая система диалогов. Разумеется, кто то жаловался что приходится читать стены текста. но, по-моему, это большой плюс к атмосферности и проработке мира.

А в Обливион/Скайрим поговорить с НПС не о чем.

Изменено 23 июля, 2012 пользователем Zio

[Free from fear 3 897]

Диалоги и общение неписей как в детском саду, нет никакого выбора, пара фраз (взять квест или не взять) и досвидос.

Нет, ну, справедливости ради стоит отметить хорошие диалоги в Морровинде, когда ты мог подойти к совершенно левому NPC и он бы пересказал тебе последние слухи, обмолвился по паре строк о самых известных жителях своей деревни, провел бы краткую лекцию об близлежащих территориях и пр. и пр. В принципе это было интересно и ты мог узнать очень много вкусного абсолютно бесплатно. Хорошие описательные диалоги.

Это уже потом пошла озвучка, дебильнейшие разговоры в имперском городе об "мерзких грязекрабах" по стопяцот раз на дню, скайримские диалоги невероятной увлекательности: "Ух! Имперцы - гады, сволочи, уроды! Завалю! Замочу! Прибью!". Как будто диалоги делали только ради того, "шоб было", хоть как-то заполнить эфирную пустоту.

Есть только песок, а остальное не завезли.

Песочница не полная и песок насыпан неравномерно, в чем и проблема.

По мне так было бы здорово, если бы карту урезали вдовое, но при этом увеличили бы площадь городов. Вот в аркануме тоже громаднейшие территории, а нафига? В фоллауте компактная карта, расстояние между городами относительно небольшое, но все наполнено живностью, города друг на друга взаимно влияют, практически нет ничего лишнего. В сйкариме все слиииишком размазано тонким слоем по поверхности.

Изменено 23 июля, 2012 пользователем Free from fear

[LoginamNet 48 951]

Zio, RT - спор о хреновостях\прекрасностях адаптаций и переводов уносим в личку. Я то знаю, чем это кончится.

[GKalian 1 206]

Вот! В Морровинде была великолепнейшая система диалогов. Разумеется, кто то жаловался что приходится читать стены текста. но, по-моему, это большой плюс к атмосферности и проработке мира.

А в Обливион/Скайрим поговорить с НПС не о чем.

Системы диалогов и переведенный текст для диалогов - это разные вещи. Структура игр и проработка различны, поэтому в Морровинде есть стены текста и атмосферность, а в Обливионе/Скайриме их нет/меньше.

[Zio 4 278]

Zio, RT - спор о хреновостях\прекрасностях адаптаций и переводов уносим в личку. Я то знаю, чем это кончится.

Спор идёт в рамках темы и форумных правил. Разве я хоть раз за всё время пребывания на форуме опускался до срача/перехода на личности?) За год у меня всего два бана, оба повешены не совсем справедливо и в тот же день сняты администратором.

Системы диалогов и переведенный текст для диалогов - это разные вещи. Структура игр и проработка различны, поэтому в Морровинде есть стены текста и атмосферность, а в Обливионе/Скайриме их нет/меньше.

Потому Морровинд и является моей любимой игрой в серии. Скорее даже "вообще" любимой игрой. Хотя, когда в первый раз сел в неё играть (лет в 11-12), не разобрался и игра мне не понравилась.

Ни в одной игре больше я не встречал такой атмосферности. хотя нечто похожее было в первой Готике. ( и частично во второй)

Изменено 23 июля, 2012 пользователем Zio

[Allard 2 015]

Кинжалы моих слов часто находят слабые места в броне спокойствия противников

Ага, если бить в спину, исподтишка, то что угодно найти можно.

Шигорат-то лучше? Ну все, это уже полная наркомания. Ты еще скажи что Мехрун с Боэтой лучше. Да херь это все на постном масле. Защищаешь ты их только потому, что привык к этому, вот и все..

Вот! В Морровинде была великолепнейшая система диалогов. Разумеется, кто то жаловался что приходится читать стены текста. но, по-моему, это большой плюс к атмосферности и проработке мира.

Как же охеренно проработан мир, если все неписи выдают одни и те же стены текста.

[LoginamNet 48 951]

Zio, я получше тебя знаю RT. Но дело твоё, слушать мои советы или нет. Это был совет, кстати.

[Zio 4 278]

Шигорат-то лучше? Ну все, это уже полная наркомания. Ты еще скажи что Мехрун с Боэтой лучше. Да херь это все на постном масле. Защищаешь ты их только потому, что привык к этому, вот и все..

Боэтия и Боэта - особой разницы на слух нет.

Мехрун Дагон звучит более грозно, чем Мерунес.

Думаю, тут дело вкуса, как и в случае некоторых моментов с переводом Масс Эффект. Как медигель стал панацелином?Subject Zero - подопытной Ноль?

Ну и потому что привык, тоже, конечно.

Как же охеренно проработан мир, если все неписи выдают одни и те же стены текста.

Разные стены текста. В зависимости от расы, класса, локации, принадлежности к тем или иным фракциям и других факторов.

У учёного в Эбенгарде тем для разговора больше сотни, в том числе рассказы про каждый район, каждое существо. историю и культуру Вварфенделла. Некоторых НПС можно расспросить про каждую школу магию, каждую болезнь, каждый тип оружия и доспехов, каждый навык.В какой ещё игре ты такое встретишь?

[Эри 10 858]

Зло, сейчас тебе напишут, что нпс- это просто энциклопедия на ножках.Ну еще минус Скайрима, когда становишься архимагом, в обливионе ты мог набирать учеников, решать различные хозяйственные проблемы, в скайриме ничего такого нет. М ожно ведь было прописать ветку, помочь восстановить Виндхельм,ну ипт и всякое прочие.

Изменено 23 июля, 2012 пользователем Эри

[Zio 4 278]

Зло, сейчас тебе напишут, что нпс- это просто энциклопедия на ножках.Ну еще минус Скайрима, когда становишься архимагом, в обливионе ты мог набирать учеников, решать различные хозяйственные проблемы, в скайриме ничего такаго нет.

Зио* ) Ты уже который раз перевираешь мой ник. :D

Кстати, а при чём тут Скайрим если разговор был про Морровинд и Обливион?)

Изменено 23 июля, 2012 пользователем Zio

[Эри 10 858]

Тут сначала был разговор про Скайрим.

[Zio 4 278]

Насчёт энциклопедии на ножках - в рамках игры информация воспринимается гораздо лучше. Это тоже часть атмосферности.

[Allard 2 015]

Боэтия и Боэта - особой разницы на слух нет.

Мехрун Дагон звучит более грозно, чем Мерунес.

Думаю, тут дело вкуса, как и в случае некоторых моментов с переводом Масс Эффект. Как медигель стал панацелином?Subject Zero - подопытной Ноль?

Ну и потому что привык, тоже, конечно.

Мехрун моржовый. Серьезно, мехрюндель какой-то выходит. Вместо обычного Мерунеса.

Subject Zero стала Подопытной ноль потому что именно так это и переводится. Панацелин - отсупление, но не критичное. И не кретиничное.

Разные стены текста. В зависимости от расы, класса, локации, принадлежности к тем или иным фракциям и других факторов.

У учёного в Эбенгарде тем для разговора больше сотни, в том числе рассказы про каждый район, каждое существо. историю и культуру Вварфенделла. Некоторых НПС можно расспросить про каждую школу магию, каждую болезнь, каждый тип оружия и доспехов, каждый навык.В какой ещё игре ты такое встретишь?

У большинства неписей - одни и те же. Редко кто рассказывает то же, что не может рассказать никто другой. В контраст Обливиону, где неписи разговаривают мало, зато считай у всех, кроме стражников, найдется что-нибудь уникальное.

[Hells 830]

блин народ! у меня уже попкорн кончился...притормозите пока я за новым сгоняю!

[Zio 4 278]

У большинства неписей - одни и те же. Редко кто рассказывает то же, что не может рассказать никто другой. В контраст Обливиону, где неписи разговаривают мало, зато считай у всех, кроме стражников, найдется что-нибудь уникальное.

Что уникального? Абсолютно идиотские рандомные разговоры. Как можно удержаться от смеха, когда два разбойника в даэдрической броне обсуждают "жуткого грязекраба", от которого пришлось бежать?

Ещё забавно, когда НПС вдруг начинает говорить не своим голосом, потому что озвучка для уникальной реплики одна, а для общей - другая.

В Обливионе очень мало диалогов для игрока, пришедшего из Морровинда.

Изменено 23 июля, 2012 пользователем Zio

[Allard 2 015]

Что уникального? Абсолютно идиотские рандомные разговоры. Как можно удержаться от смеха, когда два разбойника в даэдрической броне обсуждают "жуткого грязекраба", от которого пришлось бежать?

Ещё забавно, когда НПС вдруг начинает говорить не своим голосом, потому что озвучка для уникальной реплики одна, а для общей - другая.

В Обливионе очень мало диалогов для игрока, пришедшего из Морровинда.

Я говорил про разговоры с игроком, а не друг с другом. За пятнадцать внутриигровых дней, кстати говоря. о крабах я слышал только один раз.

Сейчас вот играю и ни разу такого не видел. В ЗИ могли напортачить, да, потому что плагины 1С озвучивали после основной игры.

Окей, а сколько из этих диалогов ты по-настоящему читал? Не просматривал, улавливая только нужное, а именно читал, каждое слово?

Изменено 23 июля, 2012 пользователем RT

[Zio 4 278]

Окей, а сколько из этих диалогов ты по-настоящему читал? Не просматривал, улавливая только нужное, а именно читал, каждое слово?

Эмм... все. По крайней мере, один раз. И я читаю не по словам, а фразами (под спойлером подробнее) В Морровинд я играл больше года реального времени (по несколько часов в день). Точнее, жил там. а не играл. В Обливионе у меня так не получалось. Там я просто выполнял квесты, качался, убивал монстров. Но не жил. Не ассоциировал себя со своим персонажем, не думал за него, не создавал для него мотивы поступков.

По поводу скорости чтения (диалоги в Морре)- книжку страниц в 600 прочитываю за несколько часов. За месяц прочитал все книжки Сальваторе про Дзирта (20+ романов)+трилогию "Наёмные клинки"

Изменено 23 июля, 2012 пользователем Zio

[Allard 2 015]

Эмм... все. По крайней мере, один раз. И я читаю не по словам, а фразами (под спойлером подробнее) В Морровинд я играл больше года реального времени (по несколько часов в день). Точнее, жил там. а не играл. В Обливионе у меня так не получалось. Там я просто выполнял квесты, качался, убивал монстров. Но не жил. Не ассоциировал себя со своим персонажем, не думал за него, не создавал для него мотивы поступков.

По поводу скорости чтения (диалоги в Морре)- книжку страниц в 600 прочитываю за несколько часов. За месяц прочитал все книжки Сальваторе про Дзирта (20+ романов)+трилогию "Наёмные клинки"

А вот у меня все наоборот. Не могу "жить" в морре. Отчасти в этом вина статичного мира.

[Zio 4 278]

Статичный мир не есть хорошо...но у него есть свои плюсы.

В Обливионе НПС могут просто погибнуть от рук животных/мобов/других НПС.

Например. у меня умер Баурус по дороге в обитель Клинков.

Также умирали оооочень много неквестовых и один квестовый (!) НПС. Одну девушку по квесту гильдии воров убили тролли, когда она передвигалась между городами. К счастью, я играл не первый раз и просто перешел к следующему этапу квеста.

Хотя большинство квестовых НПС бессмертные, но к побочным заданиям и квестам гильдий это не относится.

[Эри 10 858]

Ну не такой он уж и статичный, в обле бесит, что самый последний пьянчуга к 20 лвл героя переодевается в хорошие. И то что на лоулвл, хоть все пещеры облазь, но ничего кроме железных доспехов и оружия не найдешь.

[Allard 2 015]

Статичный мир не есть хорошо...но у него есть свои плюсы.

В Обливионе НПС могут просто погибнуть от рук животных/мобов/других НПС.

Например. у меня умер Баурус по дороге в обитель Клинков.

Также умирали оооочень много неквестовых и один квестовый (!) НПС. Одну девушку по квесту гильдии воров убили тролли, когда она передвигалась между городами. К счастью, я играл не первый раз и просто перешел к следующему этапу квеста.

Хотя большинство квестовых НПС бессмертные, но к побочным заданиям и квестам гильдий это не относится.

Эээ, нет, это относится ко всем заданиям, кроме эскортов. Это должно быть просто глюк.

Ну не такой он уж и статичный, в обле бесит, что самый последний пьянчуга к 20 лвл героя переодевается в хорошие. И то что на лоулвл, хоть все пещеры облазь, но ничего кроме железных доспехов и оружия не найдешь.

Да, куда лучше когда пошел в далекую пещерку и сразу убербог. Но кстати говоря, в руках пытливого игрока, добываемый на втором уровне Ваббаджек может быть геймбрейкером. Потому как огра в овцу превратить может. Хотя, может и наоборот. Тут как повезет. Изменено 23 июля, 2012 пользователем RT