Mass Effect — «Искусство Mass Effect» в переводе BRC

[Женечка 9 676]

Мы продолжаем пополнять коллекцию материала по вселенной Mass Effect и вслед за артбуком второй части представляем вашему вниманию перевод книги «Искусство  Mass Effect». Объемный сборник самых разнообразных концептов, набросков и рисунков наглядно показывает долгий путь становления уникального стиля Mass Effect. Скачать артбук можно в высоком или стандартном разрешении. Приятного просмотра.

• Искусство Mass Effect HD
• Искусство Mass Effect SD

[Masato 2]

Спасибо огромное за перевод!!

[Котик 1 137]

Отлично! Я как раз хотел не резанный pdf вместо jpg, еще и на русском.. большое спасибо

[Julie 247]

Женечке спасибо за перевод-оформление и собственно за возможность ознакомиться с концептами к первой части. Всегда интересно посмотреть, как что задумывалось и что получилось в итоге

[jegeta 31]

Большое спасибо! А что это за артбук? Это не тот который новый, который с коллекционкой?

[hikkikomori 313]

*фангазм*

Спасибо! Большущее спасибо!

На русском, о большем и мечтать низзя... аааа

[Hector 113]

Присоединяюсь, спасибо.

[SergiySW 6 849]

Большое спасибо! А что это за артбук? Это не тот который новый, который с коллекционкой?

Нет, новый появится в конце феврала, а от коллекционки - в марте.

[Виолетта 9 683]

Вы представьте вот в этом проработать 8-часовой рабочий день XD

А разве это не публичные терминалы для выхода в экстранет? о_О Потому что наличие "рабочего места" в той же кафешке на Новерии выглядело по меньшей мере странно. Это ж как работнику надо было зад начальству подлизать, чтобы его рабочее место поставили сразу в кафетерии?

[Женечка 9 676]

Не знаю-не знаю, в оригинале оно идет как «workstation», вот я и думаю, что это скорее рабочее место. Садистское, конечно, но рабочее XD

[Виолетта 9 683]

Женечка, просто с одного такого рабочего места дропается запись в кодексе о публичных экстранет-терминалах. Вот я и засомневалась.

Тем более, что эти хрени стоят не только в кафетерии, но и на КПП перед главным залом Порта-Ханьшань. (Там видимо трудятся неугодные начальству XD)

[Black Phoenix 162]

за перевод спасибо.

Большинство персов лучше в итоговом варианте,но Сарен с мечом это нечто

Представляю финальную битву аля разборки джедаев

[Spectra 64]

Мне Джокер Блондинчик и Андерсон с седеной нравяться больше.

А Бенезия в плаще вобще отпад!

И видно чтов игре были общие действия и Гаррус в начале игры,эх...наверное все вкусное повырезали(( Сотруднечество и передвижение по кораблю сапортийцев точно были(

Сарен с тростью и в плаще был бы супер(

Изменено 11 января, 2012 пользователем Spectra

[Black Phoenix 162]

А Бенезия в плаще вобще отпад!

Так это же азари.А как известно "красивые женщины прекрасны в любой одежде" и без нее тоже)

[Spectra 64]

И кварианцы в плаще тоже прикольные ^^

Жаль что космическую козу убрали)

Изменено 11 января, 2012 пользователем Spectra

[~MAX~ 0]

Ура спасибо за перевод

[Aizek 4 295]

Женечка ты просто умничка! Серьёзно. Такая колоссальная работа. Спасибо тебе огромное!

[Аутсайдер 1 007]

Мда. Эшли с короткой стрижкой мне понравилась больше. Да и Кайден с Джеффом, как по мне, лучше в изначальном варианте(арты).

[jegeta 31]

Нет, новый появится в конце феврала, а от коллекционки - в марте.

А сколько их тогда вообще?

1. Артбук по Mass Effect 2

2. Артбук вот этот "Искусство Mass Effect"

3. Новый в конце февраля

4. В коллекционке в марте

Так получается?

[Котик 1 137]

А сколько их тогда вообще?

1. Артбук по Mass Effect 2

2. Артбук вот этот "Искусство Mass Effect"

3. Новый в конце февраля

4. В коллекционке в марте

Так получается?

Тут посмотри: http://archive-scans.blogspot.com/search/label/Mass%20Effect

[amercafe 20 060]

Женечка, Богиня!

[Aizek 4 295]

Столько замечательных идей, столько фантазии, что-то понравилось даже больше, чем есть сейчас в игре.

Думаю каждый нашёл, что-то своё.

[Raz3r 649]

Артбук шикарный (а волус какой!). Огромное спасибо Женечке за проделанную работу. Так держать!

[Igemona 160]

Огромное спасибо за перевод, прочитала с огромным интересом.

[jegeta 31]

Тут посмотри: http://archive-scans...l/Mass%20Effect

Там непонятно ничего. Так сколько их есть и ещё выйдет?

[Holden 2 986]

А сколько их тогда вообще?

1. Артбук по Mass Effect 2

2. Артбук вот этот "Искусство Mass Effect"

3. Новый в конце февраля

4. В коллекционке в марте

Так получается?

В общем и целом, да. В коллекционке выйдет малоформатный артбук посвященный только третьей части. Еще будет большая книжеца по всей трилогии, наподобие артбука к МЭ1.