Mass Effect — Прямиком из 90-х (Юмор)

[Женечка 9 676]

 

С момента выхода первого Mass Effect в сети периодически всплывают то слухи, то прямо-таки настоящие новости о съемках фильма по вселенной. А что бы было, если бы фильм по первой части появился аж в девяностых? Благодаря великолепнейшей работе пользователя barman4ik с портала YouTube у вас есть возможность посмотреть знакомые кадры игрового интро под знаменитую одноголосую озвучку «гундосого» переводчика. Если в детстве вы до дыр засматривали кассеты с голливудскими блокбастерами на домашнем видике, прилив ностальгии обеспечен однозначно!

[Xzander 7 244]

Шикарный рип. =)

[Лелька 27 852]

Вашу ж мать. У меня после этого видео, пару минут мысли в голове таким же голосом гундосят. х_х

[MrKartez 446]

ММММ, старый добрый VHS

[antilles 26]

Сцена в конце убила наповал.=)

[Josef 3]

Слушайте действительно такое чувство, что я снова в 90-х сижу перед старым видиком и смотрю фильм)))) Класно))))

[Женечка 9 676]

Вот смотрю это видео и, как дурочка, улыбаюсь))

[WereWolffe 643]

Вау, это просто восхитительно)) Какие воспоминания))

З.ы. и мы же правда смотрели фильмы в таком переводе...обалдеть..КАК?!

[Hells 830]

АААААААААааааааааааааааааАААААААаааааААаАаААааАаа!!111!!!!!!!1111

черт да я так давно не ржал))))) лучший ролик на ютюбе за последний месяц))

[trigun27 0]

ФАК ЕЕЕЕ. Помню как смотрел звездные войны с такой озвучкой. И правда повеяло воспоминаниями о детстве)) правда слушать сейчас такую озвучку выше моих сил. Но тот кто это сделал респект))

[Corrupted Disciple 9 264]

Клево. Понравилось.

[kupetz 139]

прекрасно! прелестно! замечательно!

я валяюсь! "...э-слушаюсь капитан, советую застегнутьэ все пугоффки - к вам идёт найлус"

[Котик 1 137]

На ютубе советуют смотреть в 240p для большей олдскульности =)

[LaraLara 4 071]

Не, слишком явное подражание. Нет обаяния настоящих вэхаэс-переводов, нет выразительной ироничности Михалёва или жуткой невнятности Володарского. Да и текст явно по лицензионному переводу писан, а не авторский. Незачет.

[donna 47]

А кто-нибудь согласился бы играть с такой озвучкой?

[Женечка 9 676]

А кто-нибудь согласился бы играть с такой озвучкой?

С русской озвучкой я давно не в ладах, но в такое бы сыграла. Даже деньги бы заплатила)

Прохождение было бы не из разряда сурьезного, конечн, но свою немалую долю наслаждения все равно получить бы удалось.

[Borchelm 2 000]

Ууу, мозг взорван, голова кружится.

[Trigande 23]

Все еще смотрю фильмы с такой озвучкой......

Изменено 4 февраля, 2012 пользователем Trigande

[Chagron1 18]

Жесть, очень интересно получилось) автору респект

[Резчица 19 045]

Я так смеялась, что живот заболел. Это надо такое выдумать.

[Dxarg-Log 758]

Вчера ночью смотрел Документальный фильм на Такийский Дрифт как раз под эту озвучку!))))

[Вагон 21]

Это пьять

[MrAlex 239]

Ахахах...это лучше , намного , чем слушать ЗИ)))) Эх...времена :rolleyes:

[Pif-73 16]

Не, слишком явное подражание. Нет обаяния настоящих вэхаэс-переводов, нет выразительной ироничности Михалёва или жуткой невнятности Володарского. Да и текст явно по лицензионному переводу писан, а не авторский. Незачет.

Согласен на все 100%.

[Ghoust 7]

Хахахахахахаха Давно так не смеялся хоть у меня mass effect с русской озвучкой там тоже озвучено........