Катализатор / The Catalyst

[Karmmikaell 13]

Катализатор / The Catalyst (ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕР!)

«Иди же. Если ты не сделаешь этого, то Цикл продолжится,

но я больше не смогу управлять Жнецами»

Раса: ИИ/ВИ

Возраст: N/A

Деятельность: предотвращение Технологической Сингулярности, управление Жнецами

Локация: Цитадель

Озвучка: N/A

Катализатор – создатель Жнецов и Циклов "возвышения" разумной жизни. Его целью является предотвращение Технологической Сингулярности (уничтожения органической жизни синтетиками, ставшими настолько же могущественными, как их их создатели). Решением проблемы Сингулярности стала переработка разумных рас в Жнецов до того, как они смогут создать сильный искусственный интеллект. Но подключение Горна и проникновение Шепарда к Катализатору в финале Mass Effect 3 доказывают, что этот метод больше не работает.

Катализатор предстает перед Шепардом в виде погибшего мальчика с Земли и предлагает несколько вариантов дальнейшего развития галактики, в том числе соединение органики с синтетикой, что должно навсегда решить проблему Сингулярности.

Интересные факты:

• Катализатор говорит, что Цитадель – лишь его часть.
  
• Рабочее название этой сущности – Страж (Guardian).
  

Изображения

Видео

Появление в финале

Из бета-версии

В бета-версии Mass Effect 3 разговор Катализатора и Шепарда более подробный, чем в окончательном варианте. Возможно, вы найдете здесь что-то интересное.

Оригинал

Catalyst: Take my hand.

Shepard: What... where is this?

Catalyst: This is the Citadel. Where I live.

Shepard: And who are you, exactly?

Catalyst: I am the Catalyst.

Shepard: I thought the Citadel was the Catalyst.

Catalyst: A simple mistake. The Citadel is part of me. I was created eons ago to solve a problem.

Shepard: What problem is that?

Catalyst: To prevent organics from creating an AI so powerful that it would overtake them and destroy them.

Shepard: I don't understand.

Catalyst: The Crucible is a tool, much like the Reapers. And tools need a user. You are the user of the Crucible, as I am the user of the Reapers. I was created eons ago to solve a problem. The Reapers are my solution.

Shepard: But that's exactly what you're doing.

Catalyst: Not exactly. The Reapers harvest fully developed civilizations, leaving the less developed ones intact. Just as we left your species when we were here last.

Shepard: But you killed the rest...

Catalyst: We harvested them. We brought order to the chaos. We helped them ascend and become one of us, allowing new life to flourish, while preserving the old life forever in Reaper form.

Shepard: I think we'd rather keep our own form.

Catalyst: Impossible. Organics will always trend to a point of technological singularity. A moment in time where their creations outgrow them. Conflict is the only result, and extinction the consequence. My solution creates a cycle which never reaches that point. Organic life is preserved.

Shepard: But you're taking away our future. Without future, we have no hope. Without hope... we might as well be a machine... programmed to do what we're told. / The defining characteristic of organic life is that we think for ourselves. Make our own choices. You take that away and we might as well be machines just like you.

Catalyst: There is hope. Maybe more than you know. / You have choice. More than you know.

The fact that you are standing here, the first organic to do so in countless cycles, proves this. Just as it proves my solution is no longer valid. A new solution must be found. The Crucible has altered my function. I can't proceed. I can only guide you in it's use.

I can of harness and direct the energy of the Crucible. But you must choose how to release it. And you must decide the form it's energy will take. The energy can be released as a destructive force. Organics will prevail at our expense. All synthetic life will be destroyed. As will much of the technology your kind rely on. Including the relays you will use to dispense the energy.

Shepard: But the Reapers will be dead?

Catalyst: Correct. But the probability of singularity occurring again in the future is certain.

Shepard: And the other choice?

Catalyst: You may harness the energy. Use it to circumvent my control of the Reapers.

Shepard: Control? So the Illusive Man was right.

Catalyst: Correct... though he could never have taken control, as we already controlled him.

Shepard: And what happens to me?

Catalyst: You will subvert my existence. You will control the Reapers. You will continue to seek an answer to problem. / You will become the catalyst. You will continue the cycle as you see fit.

Shepard: But the Reapers will obey me?

Catalyst: Correct.

There is another choice. My ultimate goal, the exact solution to the singularity problem, is to combine the synthetic and the organic.

Shepard: Combine?

Catalyst: Much like yourself. You are already a melding of both. If you choose so, your energy, combined with that of the Crucible, can be used to convert, and transform each of our kind. We, will become like you, and organic life will become like us. And the problem of Technological Singularity will be solved.

Shepard: So we'll just... go on living, together?

Catalyst: It is a very elegant solution. And a path you have already started down. The harvesting will cease. It will be a new ascension, for synthetic and organic life.

But you must act. I can't proceed. / But you must act. It must be your volition that guides my actions.

Shepard: So, I just...

Catalyst: Go. If you don't, the cycle will continue, but I will no longer control the Reapers. / Go. If you falter now, the cycle will continue. I will not act as Catalyst if you do not act first.

Перевод (благодарим Holden'а)

Катализатор: Возьми мою руку.

Шепард: Что... где я?

Катализатор: Это Цитадель, место, где я живу.

Шепард: Кто ты такой?

Катализатор: Я - Катализатор.

Шепард: Я думал Цитадель является Катализатором.

Катализатор: Простая ошибка. Цитадель является частью меня. Я был создан эонами ранее, чтобы разрешить проблему.

Шепард: В чем заключается эта проблема?

Катализатор: Оградить органиков от создания Искусственного Интеллекта, могущественного настолько, чтобы сравняться с создателями и уничтожить их.

Шепард: Не понимаю.

Катализатор: Горн - это инструмент, подобно Жнецам. Инструменту нужен пользователь. Вы - пользователь Горна, так же как я - пользователь Жнецов. Я был создан, чтобы решить проблему, и Жнецы стали моим решением. Главное предназначение Жнецов - оградить органиков от создания Искусственного Интеллекта, способного сравняться с создателями и уничтожить их.

Шепард: Но ведь именно это ты и делаешь.

Катализатор: Не совсем. Жнецы собирают достаточно развитые цивилизации, оставляя менее развитые нетронутыми, подобно тому, как мы оставили ваш вид, когда были здесь в последний раз.

Шепард: Но вы убили остальных...

Катализатор: Мы собрали их. Мы вносим порядок в хаос. Мы помогаем им возвысится, стать одними из нас, позволяя новой жизни цвести, а старой быть сохраненной навеки в оболочке Жнеца.

Шепард: Я думаю, мы все же сохраним свою собственную оболочку.

Катализатор: Это невозможно. Органики всегда будут стремится достичь точки технологической сингулярности, той точки во времени, где их создания перерастают их. Единственный результат – конфликт, и следствием его является вымирание. Моим решением было создать цикл, который не достигал бы этой точки. Органическая жизнь сохранена.

Шепард: Но вы забираете наше будущее. Без будущего, у нас нет надежды. Без надежды... мы можем стать такими же машинами... запрограммированными делать то, что нам скажут./ Определяющей характеристикой органической жизни является наше самосознание. Возможность принимать решения, делать выбор. Вы отнимаете это, и мы будем такими же машинами, как и вы.

Катализатор: Надежда есть. Может больше, чем вы знаете./ У вас есть выбор. Больше, чем вы знаете.

Тот факт, что вы стоите здесь, первый органик сделавший это за бесчисленные циклы, подтверждает это. Равно как и подтверждает то, что мое решение более не является действенным. Новое решение должно быть найдено. Горн изменил мою функцию. Я не смогу продолжить работу, только помогу вам использовать его.

Я могу захватить и направить энергию Горна, но вы должны решить, как ее высвободить. И какую форму она должна принять.

Энергия может быть высвобождена в качестве разрушительной силы. Органика возобладает за счет нас. Вся синтетическая жизнь будет уничтожена. Так же как и технология, на которую опирается ваш вид. Включая ретрансляторы, через которые энергия будет распределена.

Шепард: Но Жнецы погибнут?

Катализатор: Верно. Но в будущем сингулярность неизбежна.

Шепард: А другой выбор?

Катализатор: Вы также можете использовать энергию, чтобы обойти мой контроль над Жнецами.

Шепард: Контроль? Значит, Призрак был прав...

Катализатор: Верно... хотя он бы никогда не смог контролировать его так, как это делаем мы.

Шепард: И что станет со мной?

Катализатор: Вы завершите мое существование. Вы будете контролировать Жнецов. Продолжите искать решение проблемы./ Вы станете катализатором. Вы продолжите цикл так, как найдете подходящим.

Шепард: Но Жнецы будут подчиняться мне?

Катализатор: Верно.

Есть и другой вариант. Моей конечной целью, точным решением проблемы сингулярности, было объединение органики и синтетики.

Шепард: Объединение?

Катализатор: Как вы сами. Вы уже объединяете обе составляющих. Если вы решитесь на это, ваша энергия в совокупности с энергией Горна может быть использована для преобразования и трансформации каждого из наших видов. Мы станем подобны вам, а органическая жизнь станет подобна нам. И проблема Технологической Сингулярности будет решена.

Шепард: Мы просто... станем жить вместе?

Катализатор: Это очень изящное решение. Путь, по которому вы уже идете. Жатва прекратится. Это будет новым возвышением для органической и синтетической жизней.

Но вы должны действовать. Я не могу продолжать. / Но вы должны действовать. Ваша воля должна направить мои действия.

Шепард: Значит, я просто...

Катализатор: Иди же. Если ты не сделаешь этого, то Цикл продолжится, но я больше не смогу управлять Жнецами. / Иди же. Если ты дрогнешь, то цикл продолжится. Я не смогу действовать как Катализатор, если ты не начнешь.

Изменено 5 июля, 2012 пользователем Merc

[mesai 12]

Волк в овечий шкуре вот такое мое ощущение

[Ambrose 6]

Блин, Тесака на Шепарда не хватает. Мальчик вообще тролль знатный

[omikron 2 109]

Я вообще представляю шок Шепарда, который в конце своего пути увидел голограмму Бибера. Пройти через столько испытаний и встретить туповатый ИИ в образе школьника... Правда на лице Шепарда не появилось ни одной эмоции... Видимо, когда Бибер предложил один из трёх (ладно, двух) способов самоубийства, Шепард с горя решил покончить с собой... от вида Каталиста.

[Zhek 918]

Я вообще представляю шок Шепарда, который в конце своего пути увидел голограмму Бибера. Пройти через столько испытаний и встретить туповатый ИИ в образе школьника... Правда на лице Шепарда не появилось ни одной эмоции... Видимо, когда Бибер предложил один из трёх (ладно, двух) способов самоубийства, Шепард с горя решил покончить с собой... от вида Каталиста.

Шеп в тот момент явно не дееспособен, т.к. обдолбан лошадиными дозами панацелина и прочих обезбаливающих - в такой себе эйфории, вот и проталкивает ем катализатор все что его программе угодно.

[Doctor Harbinger 16 592]

Шеп в тот момент явно не дееспособен, т.к. обдолбан лошадиными дозами панацелина и прочих обезбаливающих - в такой себе эйфории, вот и проталкивает ем катализатор все что его программе угодно.

Так, стоп. А откуда взялись эти лошадиные дозы панацелина и обезбаливающих, если у Шепа даже броня сгорела? Не говоря уж о том, что с Призраком он разговаривал вполне даже вменяемым.

Не знаю, может, в каморке у Электроника какой-нибудь генератор Отупляющего Поля стоит? Вон, Шепард даже забыл, что ему Левиафаны рассказывали, раз все равно спрашивает у него "кто создал тебя".

[omikron 2 109]

Так, стоп. А откуда взялись эти лошадиные дозы панацелина и обезбаливающих, если у Шепа даже броня сгорела? Не говоря уж о том, что с Призраком он разговаривал вполне даже вменяемым.

Не знаю, может, в каморке у Электроника какой-нибудь генератор Отупляющего Поля стоит? Вон, Шепард даже забыл, что ему Левиафаны рассказывали, раз все равно спрашивает у него "кто создал тебя".

Это всё от потери крови. Перед тем, как попасть на лифт к Каталисту, кровь из Шепа так и хлещет, пол заливает. А в гостях у Каталиста, видимо вся уже вытекла... вот и вменяемость потерялась, появилось желание прыгнуть в зелёный луч... или убиться об ручки Контроля.

[Doctor Harbinger 16 592]

Это всё от потери крови. Перед тем, как попасть на лифт к Каталисту, кровь из Шепа так и хлещет, пол заливает. А в гостях у Каталиста, видимо вся уже вытекла... вот и вменяемость потерялась, появилось желание прыгнуть в зелёный луч... или убиться об ручки Контроля.

Тю! Из Вазир вон литров шесть крови вылилось - а она все равно скакала и телепортировалась.

[omikron 2 109]

Тю! Из Вазир вон литров шесть крови вылилось - а она все равно скакала и телепортировалась.

Да что мы знаем о физиологии азари... кроме размеров их бюста

[Zhek 918]

Да это я так... Может та часть скафандра которая не до конца обломалась и обеспечила его теми дозами, тем более в ЕС они явно добавили щелчек (когда он шлепнулся о пол цетадели). Так что под дурью все что угодно забыть можно.

[omikron 2 109]

Да это я так... Может та часть скафандра которая не до конца обломалась и обеспечила его теми дозами, тем более в ЕС они явно добавили щелчек (когда он шлепнулся о пол цетадели). Так что под дурью все что угодно забыть можно.

ТИ? Мы отвергли эту теорию (с) Биовары

[a.karpen 5 067]

Шеп в тот момент явно не дееспособен, т.к. обдолбан лошадиными дозами панацелина и прочих обезбаливающих - в такой себе эйфории, вот и проталкивает ем катализатор все что его программе угодно.

Дурь то откуда?

Тю! Из Вазир вон литров шесть крови вылилось - а она все равно скакала и телепортировалась.

На 6л те несколько лужиц явно не выглядят)

Да это я так... Может та часть скафандра которая не до конца обломалась и обеспечила его теми дозами, тем более в ЕС они явно добавили щелчек (когда он шлепнулся о пол цетадели). Так что под дурью все что угодно забыть можно.

Чего там не обломалось? Ему броню сожгло нафиг лучом. А щелчок,это скорее что-то вроде кардиостимулятора,учитывая что Шепард наполовину киборг.

[Doctor Harbinger 16 592]

Да это я так... Может та часть скафандра которая не до конца обломалась и обеспечила его теми дозами, тем более в ЕС они явно добавили щелчек (когда он шлепнулся о пол цетадели). Так что под дурью все что угодно забыть можно.

Ну, тогда дозы обезболивающего объясняют, почему Катализатор был в образе пацана. Не хватает только возгласа Предвестника "Да ты же упорот!", когда Шепард поднимается к Электронику.

[a.karpen 5 067]

Ну, тогда дозы обезболивающего объясняют, почему Катализатор был в образе пацана. Не хватает только возгласа Предвестника "Да ты же упорот!", когда Шепард поднимается к Электронику.

Почему Катализатор был в образе пацана объясняется кошмарами Шепарда.

[Doctor Harbinger 16 592]

Дурь то откуда?

На 6л те несколько лужиц явно не выглядят)

Чего там не обломалось? Ему броню сожгло нафиг лучом. А щелчок,это скорее что-то вроде кардиостимулятора,учитывая что Шепард наполовину киборг.

Хадсон поделился.

С учетом того, что этих лужиц было штук десять, а в сцене с захватом заложницы кровь из Вазир вовсю текла и капала... Блин, я думал, что только в первом Макс Пейне такое возможно было!

Какой еще наполовину киборг? Мало-ли что Электроник говорил "даже ты наполовину синтетик". То, что Шепарда восстановили с имплантантами еще не делает его киборгом, хотя бы потому, что из него не торчат трубки и механические детали. А значит, он не тру-киборг.

Почему Катализатор был в образе пацана объясняется кошмарами Шепарда.

Бред. Откуда Электронику знать, что там Шепарду снится?

Изменено 21 января, 2013 пользователем Doctor Harbinger

[omikron 2 109]

Почему Катализатор был в образе пацана объясняется кошмарами Шепарда.

Катализатор видимо хотел своим видом добить раненого Шепа. Дело Фредди Крюггера живёт.

[Vаl 7 603]

Какой еще наполовину киборг? Мало-ли что Электроник говорил "даже ты наполовину синтетик". То, что Шепарда восстановили с имплантантами еще не делает его киборгом, хотя бы потому, что из него не торчат трубки и механические детали. А значит, он не тру-киборг.

Это ваша собственная трактовка термина "киборг".

[a.karpen 5 067]

Хадсон поделился.

С учетом того, что этих лужиц было штук десять, а в сцене с захватом заложницы кровь из Вазир вовсю текла и капала... Блин, я думал, что только в первом Макс Пейне такое возможно было!

Какой еще наполовину киборг? Мало-ли что Электроник говорил "даже ты наполовину синтетик". То, что Шепарда восстановили с имплантантами еще не делает его киборгом, хотя бы потому, что из него не торчат трубки и механические детали. А значит, он не тру-киборг.

Бред. Откуда Электронику знать, что там Шепарду снится?

Ну вот опять началось :rolleyes:

Блин,у меня из носа лужи крови такого размера могут натечь,но это не значит что я каждый раз по литру крови из носа выливаю)

Да ты,батенька,не знаешь значение слова киборг. А оно совсем не такое,как трактуется фильмом "Терминатор". Киборгом можно назвать любого инвалида,который использует протезы. А те роботы из фильма - это андроиды,человекоподобные роботы.

Как известно,Жнецы очень хорошо умеют в голову залезать,поэтому ничто не мешает Катализатору залезть Шепарда в голову и просканировать его мысли.

[Zhek 918]

Дурь то откуда?

На 6л те несколько лужиц явно не выглядят)

Чего там не обломалось? Ему броню сожгло нафиг лучом. А щелчок,это скорее что-то вроде кардиостимулятора,учитывая что Шепард наполовину киборг.

Читаем кодекс про боевые скафандры. Из чего явно свидетельствует, что для локализации травм и возвращения боеспособности, панацелин доставляется локализовано. Да и броньку Шепарду не всю снесло, а только верхнюю левую часть - следовательно необработанной могла быть только левая рука, а по всему остальному телу шошли лошадиные дозы. Да и вообще ранения в палец хватило бы, что бы хорошенько обдалбатся.

P.S.: На правах оффтопа: какого цвета кровь у азари в МЕ2 фиолетовая в МЕ3 уже красная?

[omikron 2 109]

Да ты,батенька,не знаешь значение слова киборг. А оно совсем не такое,как трактуется фильмом "Терминатор". Киборгом можно назвать любого инвалида,который использует протезы. А те роботы из фильма - это андроиды,человекоподобные роботы.

Если уж подняли тему "Терми" то Маркус Райт пример киборга.

[a.karpen 5 067]

Читаем кодекс про боевые скафандры. Из чего явно свидетельствует, что для локализации травм и возвращения боеспособности, панацелин доставляется локализовано. Да и броньку Шепарду не всю снесло, а только верхнюю левую часть - следовательно необработанной могла быть только левая рука, а по всему остальному телу шошли лошадиные дозы. Да и вообще ранения в палец хватило бы, что бы хорошенько обдалбатся.

Не скажи. В моем случае,когда мой Шепард носит броню Защитник - ему сносит всю верхнюю обшивку и все,что было под ней прямо до нижнего уровня. Кроме того,четко видно что ядро костюма отключено,а значит энергии для дистрибуции взяться неоткуда.

Если уж подняли тему "Терми" то Маркус Райт пример киборга.

Ну он с перекосом в сторону робота,у него же там от человека только сердце и мозг,вроде. Но мы можем спокойно называть киборгами,например,бегунов-паралимпийцев,у которых одна нога бионическая. Так что Катализатор прав,когда говорит что Шепард - синтетик.

[Zhek 918]

У Шепарда от человека все - импланты у него идут бонусом, для поддержания организма в жизнеспособном состоянии. И скафандр всеравно бы успел частично бы впаять дозы до поломки, а если его еще и заклинило в момент "доставки панацелина"...

[a.karpen 5 067]

У Шепарда от человека все - импланты у него идут бонусом, для поддержания организма в жизнеспособном состоянии. И скафандр всеравно бы успел частично бы впаять дозы до поломки, а если его еще и заклинило в момент "доставки панацелина"...

Инвалид тоже может вполне прожить без ноги,а бионическая идет бонусом. Но менее киборгом от этого не становятся. В общем фантазии от вас пошли,тем более что оффтопные)

[Doctor Harbinger 16 592]

Ну вот опять началось :rolleyes:

Блин,у меня из носа лужи крови такого размера могут натечь,но это не значит что я каждый раз по литру крови из носа выливаю)

Да ты,батенька,не знаешь значение слова киборг. А оно совсем не такое,как трактуется фильмом "Терминатор". Киборгом можно назвать любого инвалида,который использует протезы. А те роботы из фильма - это андроиды,человекоподобные роботы.

Как известно,Жнецы очень хорошо умеют в голову залезать,поэтому ничто не мешает Катализатору залезть Шепарда в голову и просканировать его мысли.

Ты в LoSB давно последний раз переигрывал? Переиграй как-нибудь, и обрати внимание, как далеко тянется этот кровавый след, и сколько там таких "маленьких пятнышек".

Ага, меня еще только не просвещали насчет значений слова "киборг". Что не отменяет того факта, что заявления Электроника Шепарду "ты наполовину синтетик" - бред. Как впрочем и все, что он говорит.

ЛОООООЛ! Жнецы залезающие в голову, и читающие мысли, после клепающие на их основе образы - это что-то новенькое. Хотя нет, согласно ТИ это кое-что давно забытое старенькое. Ты никак решил в ТИ удариться?

Жнецы - не Левиафаны, и телепатический контакт они устанавливать не могут. А их индоктринация - энергетическое поле, изменяющее способы мышления жертвы. И примеров этого - навалом. Тот же Сарен, который был свято уверен в том, что Жнецы его пощадят, если он им поможет. Или же когда он верил в то, что имплантанты - не способ лучше его контролировать, а улучшения, которые пойдут ему только на пользу.

Изменено 21 января, 2013 пользователем Doctor Harbinger

[a.karpen 5 067]

Ты в LoSB давно последний раз переигрывал? Переиграй как-нибудь, и обрати внимание, как далеко тянется этот кровавый след, и сколько там таких "маленьких пятнышек".

Ага, меня еще только не просвещали насчет значений слова "киборг". Что не отменяет того факта, что заявления Электроника Шепарду "ты наполовину синтетик" - бред. Как впрочем и все, что он говорит.

ЛОООООЛ! Жнецы залезающие в голову, и читающие мысли, после клепающие на их основе образы - это что-то новенькое. Хотя нет, согласно ТИ это кое-что давно забытое старенькое. Ты никак решил в ТИ удариться?

Жнецы - не Левиафаны, и телепатический контакт они устанавливать не могут. А их индоктринация - энергетическое поле, изменяющее способы мышления жертвы. И примеров этого - навалом. Тот же Сарен, который был свято уверен в том, что Жнецы его пощадят, если он им поможет. Или же когда он верил в то, что имплантанты - не способ лучше его контролировать, а улучшения, которые пойдут ему только на пользу.

Если у меня начинает идти кровь в душе,то обычно вся ванна,немаленькая,становится красного оттенка :D

Эх... :unsure: Спорить со стеной бесполезно,не правда ли?

Нигде не сказано,что они не могут узнать что у человека в голове,а тем более в случае с Катализатором.

[omikron 2 109]

Если у меня начинает идти кровь в душе,то обычно вся ванна,немаленькая,становится красного оттенка :D

Когда Шеп истекает кровью, кровь тёмно-красного цвета, а значит задета/задеты вены. Это очень тяжёлое, почти смертельное ранение.