Mass Effect 3 — Ответ Рэя Музики на отзывы игроков

[Женечка 9 676]

В блоге BioWare появился официальный ответ Рэя Музики, одного из основателей компании, на критику концовок Mass Effect 3.

Будучи генеральным менеджером и одним из основателей BioWare, я очень горжусь командой ME3. Я считаю, что Mass Effect 3 является лучшим нашим творением на данный момент. Оттого мне невероятно тяжело читать отзывы преданных фанатов о том, что игровой финал не оправдал их ожиданий. Первой нашей реакцией, естественно, является желание защитить собственный труд, ссылаясь на высокие оценки игровых критиков, однако из уважения к фанатам мы должны сдержанно воспринимать критику.

Я глубоко убежден, что игры являются произведениями искусства, и сильная сторона нашей индустрии заключается в ее аудитории, которая тесно вовлечена в развитие истории и обладает неоспоримым правом на предъявление конструктивной критики. В то же время я поддерживаю художественные решения, принятые командой разработчиков. Мы тщательно обдумывали, как лучше ответить на комментарии игроков о концовках ME3, сохранив при этом художественную целостность игры.

Mass Effect 3 подводит итог трилогии игр, в которых у вас было столько контроля над происходящими событиями, что для нас было довольно сложно предугадать весь спектр эмоций, которые испытают игроки, закончив прохождение. Даже с учетом того, что в Mass Effect вы отправляетесь в путешествие, которое пробуждает ряд очень сильных личных переживаний, столь бурная реакция некоторых наиболее преданных игроков на концовки ME3 искренне нас удивила. Нас очень заботит данный вопрос, и со временем мы на него ответим. Мы уже усердно трудимся над этим.

С момента выхода игры команда собирала всю информацию, какую только могла найти, касательно игровых отзывов – пресса, форумы, Facebook и Twitter составляют далеко неполный список. Команда разработчиков Mass Effect, как и другие команды, входящие в подразделение BioWare в составе EA, состоит из страстных людей, трудящихся не покладая рук ради создания игрового опыта, который удивит и порадует фанатов. Я горжусь возможностью работать с ними, потому что они обладают отвагой и силой, требующейся для ответа на конструктивную критику.

Основываясь на проведенном исследовании, исполнительный продюсер Кейси Хадсон и команда трудятся над рядом изменений игрового контента, что в свою очередь поможет дать ответы на вопросы, предоставив более ясное завершение вашему путешествию. Более подробно об этом можно будет узнать в апреле. Мы тщательно работаем над сохранением баланса между художественной целостностью оригинальной истории и ответами на полученные фанатские отзывы. Все это дополняет наш уже существующий план по выпуску нового игрового контента для Mass Effect и новых полноценных игр, потому будьте уверены, что ваше путешествие во вселенной Mass Effect может и будет продолжаться.

Реакция на выход Mass Effect 3 была беспрецедентной. С одной стороны, некоторые из наших преданных фанатов выражают свое неудовольствие из-за того, как завершилась игра. Нам небезразличны такие отзывы, и мы планируем уделить им непосредственное внимание. Однако же большая часть, по всей видимости, соглашается с тем, что в целом у нас вышла исключительная игра, получившая идеальные оценки от более чем 75 критиков и средние оценки выше 90 баллов. Я горжусь командой разработчиков, однако мы всегда можем и должны стремиться к лучшему.

Некоторая критика, оставленная на волне эмоций нашими наиболее страстными фанатами, даже будучи основанной на правомерных причинах (как например, желание получить более четкие ответы на вопросы или более полноценное завершение), к сожалению, получилась скорее деструктивной, нежели конструктивной. Мы слушаем и планируем ответить на конструктивную критику, но мы однозначно не станем терпеть индивидуальные нападки на членов нашей команды, и мы однозначно не станем поддерживать или отвечать на деструктивные комментарии.

Если вы являетесь фанатом Mass Effect и желаете высказаться, знайте, что мы уважаем ваше мнение и хотим его услышать. Мы намерены ответить на ваши конструктивные отзывы наилучшим возможным способом. В свою очередь же я попрошу вас помочь нам в этом, поддержав то, что по моему искреннему мнению является лучшей игрой, созданной BioWare на данный момент. Я побуждаю вас к проведению собственного исследования: сыграйте в игру, пройдите ее и расскажите нам, что вы о ней думаете. Если в целом она покажется вам хорошей, расскажите о ней своим друзьям. Поверьте, мы стараемся изо всех сил, как и всегда, чтобы ответить на ваши отзывы. Будучи художниками, нам глубоко небезразличны наши фанаты, и мы очень ценим вашу поддержку.

Спасибо за ваши отзывы – мы слушаем.

Рэй

[Klerfe 695]

Если в целом она покажется вам хорошей, расскажите о ней своим друзьям.

- Ребята, ME3 - роскошная вещь. И графика, и динамика, и музыка, и сюжет! И хотя все, что вы сделаете в игре, почти никак не изменит финала, в конце можно будет выбрать, как именно умрет ваш герой, и при каком цветовом сопровождении! Целых три варианта!

Мдэ.

Упорство, с которым Музика ссылается на критиков, поражает. Как-будто критики составляют основной доход компании, честное слово.

Насчет смены финала говорить рано - вот как выйдет, так и посмотрим. Может, все, что изменится - расширенный диалог с пацаном. Ответы на вопросы же.

Изменено 21 марта, 2012 пользователем Klerfe

[AzazazzNik 362]

Я посмотрю как они слушают, когда выйдет DA3... Усвоят они урок, или нет?

[Vivek 119]

"Реакция на выход Mass Effect 3 была беспрецедентной. С одной стороны, некоторые из наших преданных фанатов выражают свое неудовольствие из-за того, как завершилась игра. Нам небезразличны такие отзывы, и мы планируем уделить им непосредственное внимание. Однако же большая часть, по всей видимости, соглашается с тем, что в целом у нас получилась исключительная игра, получившая идеальные оценки от более чем 75 критиков и средние оценки выше 90 баллов. Я горжусь командой разработчиков, однако мы всегда можем и должны стремиться к лучшему.

Если 90% (о чем говорит голосовалка на BSN и не только) это некоторые...

Он же не мог сказать: "мы лохи, мы лажанулись, пощадите нас, плак-плак". Это все же бизнес. И в целом новость позитивная.

[Superdiman 11]

Я вот лично не спорю что на данный момент ME3 лучшее творение Bioware да и вообще всей индустрии игр за всю историю, но... только до момента окончания миссии по захвату базы Призрака... дальше я уже перстал воспринимать, и последние два раза для меня финальная миссия именно церберская, дальше уже не прохожу, ибо нет смысла...

[Serg11 207]

Как обычно, комментарии появляются едва ли не быстрее, чем я читаю тему...

Основываясь на проведенном исследовании, исполнительный продюсер Кейси Хадсон и команда трудятся над рядом изменений игрового контента, что в свою очередь поможет дать ответы на вопросы, предоставив более ясное завершение вашему путешествию. Более подробно об этом можно будет узнать в апреле.

Вот это великолепно. Я думаю, ЕА-шники поймут, что добавление новой концовки/переработка старой даст не только радость игроков, но и профит. А биоваровцы таки доделают игру.

[Lynxed 34]

Слово Trust в оригинале, похоже, единственное, выделенное курсивом.

В принципе, фанаты добились своего. Выдавили слово из руководства. Но комьюнити вряд ли способно прекратить истерику в данный момент. А продолжать работать франчайз под градом помидоров и оплеух тоже совсем не в кайф. Даже не знаю, способны ли биовары-художники, которым так важно мнение фанатов, выдержать подобное испытание. Особенно учитывая, что они считают свое произведение "законченным".

Стоит признать, что лично я, как игрок и фанат, от самого "тела" игры получил 90% того что ожидал. Были красиво разрешены многие вопросы. Сама игра прекрасна, подкачала лишь концовка.

Засим я истерику прекращаю и буду ждать.

Изменено 21 марта, 2012 пользователем Lynxed

[Vexillarius 5]

Боже!!! Неужели было так сложно сразу сделать эпилог как в DAO :blink: ? И была бы всем малина :cool:

Да, я после того как прошёл подумал - а почему нельзя просто тупо взорвать к чёртовой матери Горн, направив на ближайшего крупного Жнеца, а оставшихся Жнецов УНИЧТОЖИТЬ. Чёрт подери, у нас сильнейший флот в Галактике - супертехнологичные Геты, Саларианцы, Азарийские Дредноуты с Титаниксами, Джокер 80го уровня, куча Кварианского пушечного мясца, ворка с кроганами и прочими затмениями....

Купил ДАО по скидке, пошёл проходить с горя.)

[Equinox00 203]

Если в целом она покажется вам хорошей, расскажите о ней своим друзьям.

Попахивает рекламой. Было бы еще лучше:" Купи еще два диска и подари друзьям!"

[AleM 252]

Кажется меня зомбировали. Я их снова немного зауважал. :D

Ну а если серьезно, наконец-то хоть один ответ по существу.

Будут ли они дорабатывать концовку? - Да.

Изменят ли они ее? - Нет.

Как минимум - расширят эпилогом и дадут больше информации.

Как максимум - введут новые варианты развития событий.

Теперь остается два вопроса: когда и сколько это будет стоить?

[Raygon 369]

Многие заявления Биоваров научили меня одному - верить только тогда, когда они действительно реализуются.

Видимо докричались люди, раз разработчики просят потерпеть и угомониться на время)

Что ж, ждем.

[badd 254]

Он же не мог сказать: "мы лохи, мы лажанулись, пощадите нас, плак-плак". Это все же бизнес. И в целом новость позитивная.

А почему нет? Тем более, что подобное заявление, БЕЗ ВОДЫ, четко говорящие о том, почему вышла так и что они собираюстя по этому поводу делать, помогло бы куда больше чем вот эта фигня.

[Анатолий 11]

Абсолютно неправы те, кто говорит , что игра - говно!!!

Плоха только концовка :tongue:

[Corrupted Disciple 9 264]

Кажется меня зомбировали. Я их снова немного зауважал. :D

Ну а если серьезно, наконец-то хоть один ответ по существу.

Будут ли они дорабатывать концовку? - Да.

Изменят ли они ее? - Нет.

Как минимум - расширят эпилогом и дадут больше информации.

Как максимум - введут новые варианты развития событий.

Теперь остается два вопроса: когда и сколько это будет стоить?

В апреле узнаете.

[Jeina 4 620]

"Реакция на выход Mass Effect 3 была беспрецедентной. С одной стороны, некоторые из наших преданных фанатов выражают свое неудовольствие из-за того, как завершилась игра. Нам небезразличны такие отзывы, и мы планируем уделить им непосредственное внимание. Однако же большая часть, по всей видимости, соглашается с тем, что в целом у нас получилась исключительная игра, получившая идеальные оценки от более чем 75 критиков и средние оценки выше 90 баллов. Я горжусь командой разработчиков, однако мы всегда можем и должны стремиться к лучшему."

Если 90% (о чем говорит голосовалка на BSN и не только) это некоторые...

Ну, он это один раз сказал) Да еще и "по всей видимости" добавил, когда говорил о реакции фанатов на игру в целом.

Изменено 21 марта, 2012 пользователем Jeina

[ForTheEmperor 51]

Шепард умер. Спасибо биовару за это.

Изменено 21 марта, 2012 пользователем ForTheEmperor

[Shepard 14/88 164]

Ждём и надеемся, Рэй. Ждём и надеемся...

[serious sam 49]

Вроде по делу написал, а по сути - вода, ничего конкретного, обтекаемые фразы. Текста много, а суть одна: они читают, следят и думают; на обвинения не отвечают.

[wolf 0]

Я являюсь фанатом игр биоваре уже на протяжении 7 или больше, точно не считал, но фейл с концовкой меня окончательно добил.Ну как можно было ложануться с такой игрой как mass effect 3

[AleM 252]

Стоит признать, что лично я, как игрок и фанат, от самого "тела" игры получил 90% того что ожидал. Были красиво разрешены многие вопросы. Сама игра прекрасна, подкачала лишь концовка.

Аналогично. Как я уже говорил в одном из тем по МЭ3 - игра великолепна... но последние пять минут, с появлением мальчика катализатора и все последующее - жуткий бред.

Хотелось бы что бы переделали эту часть и заменили чем-нибудь адекватным, но сильно сомневаюсь, что мое желание сбудется, учитывая их желание сохранить художественный замысел. Видимо не смогли придумать более логичного воплощения этого замысла, чем через это аморфное существо.

[Equinox00 203]

Ну, он это один раз сказал) Да еще и "по всей видимости" добавил)

"А это бабушка еще надвое сказала..." (цитата из "Домовенка Кузьки")

[SergiySW 6 849]

"Реакция на выход Mass Effect 3 была беспрецедентной. С одной стороны, некоторые из наших преданных фанатов выражают свое неудовольствие из-за того, как завершилась игра. Нам небезразличны такие отзывы, и мы планируем уделить им непосредственное внимание. Однако же большая часть, по всей видимости, соглашается с тем, что в целом у нас получилась исключительная игра, получившая идеальные оценки от более чем 75 критиков и средние оценки выше 90 баллов. Я горжусь командой разработчиков, однако мы всегда можем и должны стремиться к лучшему."

Если 90% (о чем говорит голосовалка на BSN и не только) это некоторые...

99,999% – это тоже некоторые, т.е. не все.

[Dipress 125]

Слушайте, а в апреле там же выставка PAX вроде. Может там, разработчики прольют свет, на то что они там задумали. Надеюсь это будет не DLC добавляющее новые пушки и набор новых бронекастюмов)

[snysmymrik 233]

бла бла бла

одна вода...

мне даже уже как-то безразлично стало.

Мы уже усердно трудимся над этим.

ага, по-любому делают какое-нибудь dls прозрачно намекающее на то, что случилось со всеми в конце. не думаю, что они собираются что-либо переделывать:

исполнительный продюсер Кейси Хадсон и команда трудятся над рядом изменений игрового контента, что в свою очередь поможет дать ответы на вопросы, предоставив более ясное завершение вашему путешествию

С одной стороны, некоторые из наших преданных фанатов выражают свое неудовольствие из-за того, как завершилась игра. Нам небезразличны такие отзывы, и мы планируем уделить им непосредственное внимание. Однако же большая часть, по всей видимости, соглашается с тем, что в целом у нас получилась исключительная игра

по-моему слова "некоторые" и "большая часть" нужно поменять местами

[Ranor 59]

Я являюсь фанатом игр биоваре уже на протяжении 7 или больше, точно не считал, но фейл с концовкой меня окончательно добил.Ну как можно было ложануться с такой игрой как mass effect 3

Конструктивная критика, ага...

[Equinox00 203]

Шепард умер. Спасибо биовару за это.

Зато теперь у нас есть повод писать на стенах "Шепард жив!"