Mass Effect 3 — Разработчики об однополых отношениях в игре

[Missis Taylor 13 234]

BioWare и раньше баловали нетрадиционно ориентированных поклонников игрового жанра однополыми романами, но до выхода Mass Effect 3 романтические персонажи были, в крайнем случае, бисексуальны, и таким образом доступны протагонистам любого пола. Саманта Трейнор и Стив Кортез изменили эту тенденцию. Для них впервые BioWare выписали строго гомосексуальные любовные линии.

Патрик Уикс и Дасти Эверман рассказывают об этих отношениях и о своём опыте в создании этих персонажей и их историй в небольшом интервью, которое можно прочитать под катом.

Приходилось ли вам раньше создавать любовные линии для персонажей?
ПУ: В Mass Effect 2 я выписал романтические отношения с Тали и Гаррусом и поучаствовал в создании любовной линии с Мирандой. В «Логове Серого Посредника» я создал линию Лиары, её прогресс от изначальной холодности до постепенного потепления отношений, и подвёл её к тому, что произошло между ней и Шепардом после выполнения её миссии, в капитанской каюте.

ДЭ: Несмотря на то, что я в первую очередь – дизайнер уровней, у меня была возможность поучаствовать в создании старых добрых романтических линий BioWare. Я занимался историями второстепенных персонажей, включая секретаря Келли Чэмберс. Конечно, её роль в сюжете меньше, чем у обычного сопартийца, но Шепард вполне может пофлиртовать с ней без особенных обязательств с обеих сторон.

ПУ: Дасти скромничает. Только благодаря ему в игре появились такие персонажи, как инженеры Доннелли и Дэниелс, начальник столовой Гарднер и даже легендарная любительница бренди «Серрайз Айс» доктор Чаквас. Так что одной Келли дело не ограничилось.

Есть ли какая-то разница в подходе к созданию, скажем так, обычного персонажа и персонажа с нетрадиционной сексуальной ориентацией?
ПУ: Отношения с Лиарой в Логове Серого Посредника могут развиваться с Шепардом любого пола, так что для меня написание диалогов для однополого романа было уже не в новинку. Тем не менее, я совершенно обычный гетеросексуальный парень с белой кожей – можно сказать, воплощение патриархата. Поэтому мне бы очень не хотелось, чтобы прочитав то, что я написал, люди бы сказали: Ну понятно, это гетеросексуальный парень написавший лесбийскую сцену для других парней, так же как он, любителей подглядывать за девочками.

Кроме того, мне очень хотелось, чтобы отношения со специалистом Трейнор были жизнерадостными. У одной моей подружки (из того же лагеря, что и Саманта) есть необычное хобби – выискивать среди сотен лесбийских историй те, которые заканчиваются хорошо, ну или хотя бы без трагических расставаний и чтобы никто не умер. В общем, я хотел бы, чтобы ничье сердце не было разбито, насколько это вообще возможно в условиях трагической войны, разворачивающейся в Mass Effect 3.

ДЭ: Я, как и Патрик, очень хотел, чтобы написанная мною история выглядела настоящей. У меня никогда не было романтических отношений с мужчинами, так что на личный опыт опереться не получилось. Кроме этого, отношения между двумя мужчинами всегда вызывают определённые пересуды. Некоторые игроки считают, что их окрутили незаметно для них самих – когда отношения, к большому удивлению игрока внезапно переходят из разряда дружеских в романтическое русло. И такие реакции чаще встречаются при однополых романах.

ПУ: Точно! Я помню жалобы по поводу навязанного романа с Небом в Jade Empire. Хотя я уверен, что с ним нельзя было случайно вступить в гомосексуальные отношения. Чтобы завоевать внимание Неба, нужно было потрудиться.

ДЭ: Я хотел убедиться, что моя история вписывается во вселенную Mass Effect и поддерживает настроение третьей части. Именно то, что Кортез, несмотря на своё горе, не подводит Шепарда и прекрасно справляется со своей ролью на корабле, в конце концов и приводит к возникновению настоящего чувства.

ПУ: Я очень старался создать персонажа, относящегося к своей сексуальной ориентации с лёгкостью и достоинством. Поначалу я создавал историю Трейнор исходя из того, как она приходит к осознанию своей сексуальности и как она живёт с этим. Но мои друзья забраковали этот вариант: я настолько сконцентрировался на позитиве, что персонаж вышел каким-то неестественно жизнерадостным. Тогда я всё переписал. Сделав её, в первую очередь, вдумчивым исследователем, лабораторным учёным, чья основная задача – приспособиться к жизни на передовой, и только во вторую – человеком с нетрадиционной сексуальной ориентацией, который живёт в мире и гармонии с этим фактом и вовсе не спешит оповещать об этом весь мир.

ДЭ: Я уверен, что в XXII веке сообщить о своих предпочтениях относительно пола партнёра будет так же просто, как сегодня сказать: «Мне нравятся блондинки». Это станет такой же социально принятой частью человека. Исходя из этого я и выписывал самую обычную человеческую историю, просто случившуюся между двумя мужчинами.

ПУ: Именно. Если у меня получилось реализовать то, что я задумал, то сообщество людей с нетрадиционной ориентацией примет Саманту не потому что она гомосексуальна, а просто потому, что она – отличный персонаж, даже если и не представляющий интереса в романтическом ключе.

ДЭ: Мой подход – сделать так, чтобы отношения в первую очередь базировались на дружбе. Любой – будь оно гомо или гетеросексуален – сможет узнать персонажа со всех сторон, а романтические отношения развиваются только к концу сюжета.

Как я уже говорил, я хотел поддержать основную идею третьей части игры – о всеобщей войне, в которой каждый сталкивается с потерями. Как правило, я не очень люблю истории, которым предшествует утрата любимого человека, но здесь это имеет смысл – когда Кортез говорит о том, что потерял мужа, сразу становится ясно, что он гей, и дальнейшие разговоры, направленные на выяснение его ориентации, не требуются. Вместо этого можно сконцентрироваться на прошлых разочарованиях и будущих надеждах.

Ну и как, по-вашему, получились эти отношения?
ПУ: Мне повезло: у меня масса друзей-геев, работающих в BioWare. В процессе работы они смотрели на развитие отношений с Трейнор и помогали в редактуре некоторых реплик, которые могли бы привести к формированию негативных стереотипов. Да и фанаты серии отреагировали очень хорошо. Самым приятным для меня было услышать: «Мне кажется, что этот разговор у меня был в реальной жизни!» Основные претензии в отношении Трейнор сводятся к тому, что с ней слишком мало разговоров. Но я думаю, что то же можно сказать о каждой любовной истории в Mass Effect.

Сцена с Трейнор в душе также вызвала некоторое немало пересудов. Мне она нравилась с самого начала, но какое-то время мы всерьёз размышляли – включать ли её в игру или остановиться на том, как Шепард поднимается со своего места. И всё же мы решили включить эту кат-сцену, потому что она оказалось самым большим эпизодом с Самантой с точки зрения кинематографии. Финальная сцена получилось очень короткой и достаточно простой, и мне не хотелось, чтобы люди говорили, например: «Романтика с Эш? Большая и интересная кат-сцена. Романтика с Трейнор? Чёрный экран». Ну и, кроме всего прочего, я думаю, что это красивая и забавная сцена, которую воплотил в жизнь Гильермо Рамос (автор сцены с Шепардом и Лиарой в капитанской каюте после прохождения миссии Серого Посредника.)

ДЭ: Хотя и предпочитаю женщин, мне очень понравилось, как получилась сцена с Кортезом. Учитывая особенности отношений, я знал, что моя работа будет очень придирчиво оцениваться фанатами, так что я думал над каждым словом. Но реакция на эту историю с самого начала была очень обнадёживающей, хотя я очень внимательно отношусь к мнению фанатов и всегда ищу как положительные отзывы, так и отрицательные.

Вы хотите ещё что-нибудь сказать?
ПУ: Я очень горжусь тем, как получились отношения с Трейнор. Я думаю, что всё сложилось действительно удачно: и история, и работа художников, и Аликс Вилтон Реган отлично потрудилась над озвучкой, и дизайнеры анимации сделали её действительно живой.

Я допускаю, что, впервые создавая романтические диалоги между однополыми персонажами. Я всё же допустил какие-то стереотипические ошибки. Ведь я показывал свои сцены только друзьям и знакомым и они, зная меня, могли истолковать сомнительные моменты в мою пользу. Отзывы – о том, что я могу улучшить в литературном плане или в плане правдоподобности персонажа, помогут мне в будущем создавать ещё лучших персонажей, даже если это не будут белые гетеросексуальные дизайнеры компьютерных игр.

ДЭ: Я согласен с Патриком. Художники, дизайнеры анимации и актёры озвучки – все поработали просто прекрасно! Голос Мэттью дель Негро идеально подошёл для Кортеза, а Лео Люсьен Бэй, дизайнер анимации кат сцены с танцем в «Чистилище» был просто великолепен, блестяще справившись с такой непростой задачей в очень сжатые сроки. Я уже говорил, что слежу за всеми откликами фанатов и очень рад, как игроки приняли Кортеза.

[tеnshi 36 164]

Мне может шкушно. У хейтеров аргуметы кончились (у них их и не было). Но оффтоп - нехорошо. Что вы думаете об исключительно однополых отношения в МЕ3? Хорошо это или плохо? Меня вот в ДА2 действительно раздражало слегка, что все би - становилось как-то неинтересно. Так что МЕ3 с чисто-лиловыми Кортезом и Трейнор - сбылась мечта идиота, называется.

[Gaara Shepard 167]

Ваще маловероятно что 100% Мужик Шепард (любитель женщин и горячительних напитков) СТАНЕТ ГЕЕМ (( Только из-за того что в его команде очутился ГЕЙ.

[Omich31 18]

Фраза: "Мне повезло, у меня есть пара друзей-геев, работающих в BioWare", какая-то уж очень скромная, друзей таких там судя по всему намного больше.

[tеnshi 36 164]

Ваще маловероятно что 100% Мужик Шепард (любитель женщин и горячительних напитков) СТАНЕТ ГЕЕМ (( Только из-за того что в его команде очутился ГЕЙ.

Почему СТАНЕТ? Мой своего Кортеза две игры ждал, бедный :dry:

[Ripley 1 090]

Ваще маловероятно что 100% Мужик Шепард (любитель женщин и горячительних напитков) СТАНЕТ ГЕЕМ (( Только из-за того что в его команде очутился ГЕЙ.

То кем станет Шепард зависит от игрока ! Мы выбирая предысторию Шепарда нигде про его ориентацию ни слова ни полсова не видим - чистый лист !

у моего Шепарда не было ни с кем романов в МЕ1 и в МЕ2 так-же (хотя я довольно близко сдружился с Джек и даже Мордин подкалывал меня, но это была только дружба - никакого секса, как бы Джек это на это не реагировала, а реагировала она весьма крепким посылом...) так что к третьей части я добрался без "груза прошлого и ошибок молодости" а вполне осознанно свободным.

Изменено 23 мая, 2012 пользователем Ripley

[tеnshi 36 164]

Ой, млин, даже не сразу понял!

любитель женщин и горячительних напитков

А геи ещё и не пьют, да? Вот уж поистине высшая ступень эволюции

[Gaara Shepard 167]

Я про Каноничного мШепарда говорю)

[Dimitrii 23]

То кем станет Шепард зависит от игрока ! Мы выбирая предысторию Шепарда нигде про его ориентацию ни слова ни полсова не видим - чистый лист !

Какой смысл это всё время говорить людям? Они не желают понять, что выбор за игроком, хочешь крутишь роман, не хочешь не крутишь. Каждый всё равно останется при своём мнении и никто никого не переубедит.

[Meshulik 30 513]

Ваще маловероятно что 100% Мужик Шепард (любитель женщин и горячительних напитков) СТАНЕТ ГЕЕМ (( Только из-за того что в его команде очутился ГЕЙ.

Любовь зла))

[junay 6 056]

Господи, какие же баттхерты у игроков... Их, что - кто-то насильно заставляет делать Шепарда геем/лесби? С пистолетом у виска стоят, что ли? Или плоть настолько слаба, а неписи настолько искусительны, что мимо воли кусают запретный плод?

пусть играют себе натурала, или вообще - асексуала, кому что ближе.

А то я начинаю верить, что Био - не толерантные разрабы, а коварные тролли, издевающиеся над бедными игроками своими нетрадиционными персами.

[Gaara Shepard 167]

Любовь зла))

Тоже Верно

[illeaillas 4 986]

Господи, какие же баттхерты у игроков... Их, что - кто-то насильно заставляет делать Шепарда геем/лесби?

О, тут ругаются, что такая возможность в игре вообще есть, по требованиям некоторых, надо эту возможность исключить. *facepalm* что сказать

[Missis Taylor 13 234]

Закрыто. охолоните.

[Missis Taylor 13 234]

Тема открыта. Кипернинзя, Налия, и все, кто устраивали дискуссии о педофилах, пока форум только читают.

На сегодняшний день эта тема - лучший способ получить бан. Только попробуйте уйти в оффтопик - (чтобы понять, что такое оффтопик, посмотрите, как называется форум и новость.

[demon256 205]

ДЭ: Я, как и Патрик, очень хотел, чтобы написанная мною история выглядела настоящей. У меня никогда не было романтических отношений с мужчинами, так что на личный опыт опереться не получилось. Кроме этого, отношения между двумя мужчинами всегда вызывают определённые пересуды. Некоторые игроки считают, что их окрутили незаметно для них самих – когда отношения, к большому удивлению игрока внезапно переходят из разряда дружеских в романтическое русло. И такие реакции чаще встречаются при однополых романах.

Самое интересное, что Дасти сказал, что он гетеро, только про себя Патрик тактично промолчал Правда Патрик потом заметил, что у него масса друзей геев... Это, разумеется ни о чём не говорит.. но Дасти дважды за статью подчеркнул, что он гетеро... а Патрик нет....

Изменено 24 мая, 2012 пользователем demon256

[kidalist 146]

.. но Дасти дважды за статью подчеркнул, что он гетеро... а Патрик нет....

Дасти - Гей, это очевидно

Изменено 24 мая, 2012 пользователем kidalist

[demon256 205]

Дасти - Гей, это очевидно

Зачем ему тогда это отрицать и масса знакомых геев у Патрика, а не у Дасти... В такой либеральной Канаде скрывать у Дасти нет причин...

[Ripley 1 090]

Вообще-то Патрик говорит о себе:

ПУ: Отношения с Лиарой в Логове Серого Посредника могут развиваться с Шепардом любого пола, так что для меня написание диалогов для однополого романа было уже не в новинку. Тем не менее, я совершенно обычный гетеросексуальный парень с белой кожей – можно сказать, воплощение патриархата.

Изменено 24 мая, 2012 пользователем Ripley

[tеnshi 36 164]

Здраствуйте, мальчики-девочки, я вернулся :3

Это вот вообще к чему всё? Но если к чему-то, то:

ПУ:Тем не менее, я совершенно обычный гетеросексуальный парень с белой кожей – можно сказать, воплощение патриархата. Поэтому мне бы очень не хотелось, чтобы прочитав то, что я написал, люди бы сказали: Ну понятно, это гетеросексуальный парень написавший лесбийскую сцену для других парней, так же как он, любителей подглядывать за девочками.

То, что Дасти подчёркивает свою ориентацию дважды, в общем-то понятно. Он написал линию гея, а Патрик - лесбиянки. Никто не заподозрит Патрика в том, что он - лесбиянка.

А вообще всё это подчёркивание мне очень напоминает распространённый в кругах творческих (независимо, на каком уровне творит человек, причём) эдакий оправдательный синдром. "Я гетеро, поэтому если я что-то сделал неправильно, описывая гея, простите меня, я же гетеро."

)))

[demon256 205]

То, что Дасти подчёркивает свою ориентацию дважды, в общем-то понятно. Он написал линию гея, а Патрик - лесбиянки. Никто не заподозрит Патрика в том, что он - лесбиянка.

Интересно к гетеро мужику может быть применён термин лесбиян...

Дасти не повезло описывать то, что он не испытывал и (возможно) и не планирует испытать... Зато как поднялись бы продажи МЕ и доверие к Биоварам, если бы Хадсон, например, объявил бы...

[kidalist 146]

ДЭ: Хотя и предпочитаю женщин, мне очень понравилось, как получилась сцена с Кортезом.

Это второе подчеркивание,

как раз после него я стал интерпритировать его так

"Что вы!!!! Я нормальный парень не подумайте чего "плохого" "

Зачем ему тогда это отрицать и масса знакомых геев у Патрика, а не у Дасти... В такой либеральной Канаде скрывать у Дасти нет причин...

Я тут в конституции РФ картинки рассматривал, оказывается,

наша старушка либеральнее всей Европы вместе взятой

но мы же знаем, что это не так хD

Изменено 24 мая, 2012 пользователем kidalist

[Ripley 1 090]

Дасти не повезло описывать то, что он не испытывал и (возможно) и не планирует испытать... Зато как поднялись бы продажи МЕ и доверие к Биоварам, если бы Хадсон, например, объявил бы...

Не считаю что это была вот какая-то уж сверх-сложная задача - он же не постельные сцены описывает, а развитие отношений между двумя людьми и тут великой разницы нет кто в этих отношениях участвует. У него главная задача-то была с одной стороны показать реального мужика - живого человека, без налёта стереотипов, которыми нас, к сожалению пичкают СМИ, а с другой сделать ЛИ постепенно развивающейся для Шепарда - от члена команды, пилота, друга и наконец "больше чем друга" и со своей задачей Дасти прекрасно справился.

Потому как в игре у нас есть с чем сравнивать: отношения между мШеп и Кайденом. Когда, к примеру, в первом же серьезном диалоге в Больнице Алёнка на совершенно невинную реплику Шепарда закатывает глазки и в шутку, не в шутку но выдает текст: - О ! Да вы флиртуете со мной командер... Подождите не говорите нет, дайте посмаковать момент..В этот момент мне хочется сказать: - Алёнко, ты того-самого полечись ещё подольше, а то я смотрю тебе не только плечё сломали, но и голову растрясло...

[demon256 205]

Не считаю что это была вот какая-то уж сверх-сложная задача - он же не постельные сцены описывает, а развитие отношений между двумя людьми и тут великой разницы нет кто в этих отношениях участвует.

У него главная задача-то была с одной стороны показать реального мужика - живого человека, без налёта стереотипов, которыми нас, к сожалению пичкают СМИ, а с другой сделать ЛИ постепенно развивающейся для Шепарда - от члена команды, пилота, друга и наконец "больше чем друга" и со своей задачей Дасти прекрасно справился.

Мне кажется, что отношения должны отличаться... хотя у меня (слава богу) нет массы друзей геев... Ведь геи... мягко выражаясь не совсем обычные люди и поэтому их отношения должны иными... но это имхо.

Что касается "реального" мужика - ну не может быть гей реальным мужиком, сексуальная ориентация наносит свой отпечаток на человека, не обязательно это будет жеманный, крашенный, но глядя, положим на лесби (по интернетам и тв, конечно) - это мужеподобные волосатые женщины с мужскими замашками... Т.е. ориентация пытается автоматически даже гомо в семью адаптировать под некий стандарт отношений (мужчина-женщина). А реальный мужик - это современная попытка маскировки гея (тоже имхо). По логике вселенной МЕ, когда скрывать нечего и можно любить всё что движется и отвечает взаимностью - геи должны быть другими...

Потому как в игре у нас есть с чем сравнивать: отношения между мШеп и Кайденом. Когда, к примеру, в первом же серьезном диалоге в Больнице Алёнка на совершенно невинную реплику Шепарда закатывает глазки и в шутку, не в шутку но выдает текст: - О ! Да вы флиртуете со мной командер... Подождите не говорите нет, дайте посмаковать момент..В этот момент мне хочется сказать: - Алёнко, ты того-самого полечись ещё подольше, а то я смотрю тебе не только плечё сломали, но и голову растрясло...

[tеnshi 36 164]

Демон-Демон, вы настолько погрязли в стереотипах, что аж жутко ))))))) И об истинной ориентации ваших знакомых геев с такими взглядами вы не узнаете НИ-КОГ-ДА)))) Они ж себе не враги.

Нет никакого стандарта. Ну серьёзно, хоть пресловутую, простихосподи, горбатую гору посмотрите. Есть мужчина и мужчина. Шепард и Кортез. Единственное, где проявляется хоть какая-то специфика в мужских отношениях - интим. Чисто технически это дело специфично, да. В силу отсутствия определённых возможностей. Но поскольку с Дасти не требовали обширных эротических полотен - не вижу проблем, справился на ура.

Изменено 24 мая, 2012 пользователем tenar

[demon256 205]

Демон-Демон, вы настолько погрязли в стереотипах, что аж жутко ))))))) И об истинной ориентации ваших знакомых геев с такими взглядами вы не узнаете НИ-КОГ-ДА)))) Они ж себе не враги.

Безусловно я погряз в стереотипах... мораль этот стереотип зовётся...

Нет никакого стандарта. Ну серьёзно, хоть пресловутую, простихосподи, горбатую гору посмотрите. Есть мужчина и мужчина. Шепард и Кортез. Единственное, где проявляется хоть какая-то специфика в мужских отношениях - интим. Чисто технически это дело специфично, да. В силу отсутствия определённых возможностей. Но поскольку с Дасти не требовали обширных эротических полотен - не вижу проблем, справился на ура.

Разумеется я не о технической стороне вопроса /это ужасно и отвратительно ))/ Я именно об отношениях. Вот именно, что есть мужчина и мужчина и как минимум один от другого в большинстве случаев не ожидает ничего кроме крепкой мужской дружбы, которая ну никак не похожа на то, что испытывает мужчина к женщине. Ведь чтобы не говорили, а понятие дружбы между мужчиной и женщиной и между мужчиной и мужчиной это принципиально разные вещи. Но это моё личное мнение... я /слава богу/ никогда в реале не встречался с гейством... так что, могу утверждать что-то только исходя из своей моральной точки зрения...