Mass Effect 3 — Разработчики об однополых отношениях в игре

[Missis Taylor 13 234]

BioWare и раньше баловали нетрадиционно ориентированных поклонников игрового жанра однополыми романами, но до выхода Mass Effect 3 романтические персонажи были, в крайнем случае, бисексуальны, и таким образом доступны протагонистам любого пола. Саманта Трейнор и Стив Кортез изменили эту тенденцию. Для них впервые BioWare выписали строго гомосексуальные любовные линии.

Патрик Уикс и Дасти Эверман рассказывают об этих отношениях и о своём опыте в создании этих персонажей и их историй в небольшом интервью, которое можно прочитать под катом.

Приходилось ли вам раньше создавать любовные линии для персонажей?
ПУ: В Mass Effect 2 я выписал романтические отношения с Тали и Гаррусом и поучаствовал в создании любовной линии с Мирандой. В «Логове Серого Посредника» я создал линию Лиары, её прогресс от изначальной холодности до постепенного потепления отношений, и подвёл её к тому, что произошло между ней и Шепардом после выполнения её миссии, в капитанской каюте.

ДЭ: Несмотря на то, что я в первую очередь – дизайнер уровней, у меня была возможность поучаствовать в создании старых добрых романтических линий BioWare. Я занимался историями второстепенных персонажей, включая секретаря Келли Чэмберс. Конечно, её роль в сюжете меньше, чем у обычного сопартийца, но Шепард вполне может пофлиртовать с ней без особенных обязательств с обеих сторон.

ПУ: Дасти скромничает. Только благодаря ему в игре появились такие персонажи, как инженеры Доннелли и Дэниелс, начальник столовой Гарднер и даже легендарная любительница бренди «Серрайз Айс» доктор Чаквас. Так что одной Келли дело не ограничилось.

Есть ли какая-то разница в подходе к созданию, скажем так, обычного персонажа и персонажа с нетрадиционной сексуальной ориентацией?
ПУ: Отношения с Лиарой в Логове Серого Посредника могут развиваться с Шепардом любого пола, так что для меня написание диалогов для однополого романа было уже не в новинку. Тем не менее, я совершенно обычный гетеросексуальный парень с белой кожей – можно сказать, воплощение патриархата. Поэтому мне бы очень не хотелось, чтобы прочитав то, что я написал, люди бы сказали: Ну понятно, это гетеросексуальный парень написавший лесбийскую сцену для других парней, так же как он, любителей подглядывать за девочками.

Кроме того, мне очень хотелось, чтобы отношения со специалистом Трейнор были жизнерадостными. У одной моей подружки (из того же лагеря, что и Саманта) есть необычное хобби – выискивать среди сотен лесбийских историй те, которые заканчиваются хорошо, ну или хотя бы без трагических расставаний и чтобы никто не умер. В общем, я хотел бы, чтобы ничье сердце не было разбито, насколько это вообще возможно в условиях трагической войны, разворачивающейся в Mass Effect 3.

ДЭ: Я, как и Патрик, очень хотел, чтобы написанная мною история выглядела настоящей. У меня никогда не было романтических отношений с мужчинами, так что на личный опыт опереться не получилось. Кроме этого, отношения между двумя мужчинами всегда вызывают определённые пересуды. Некоторые игроки считают, что их окрутили незаметно для них самих – когда отношения, к большому удивлению игрока внезапно переходят из разряда дружеских в романтическое русло. И такие реакции чаще встречаются при однополых романах.

ПУ: Точно! Я помню жалобы по поводу навязанного романа с Небом в Jade Empire. Хотя я уверен, что с ним нельзя было случайно вступить в гомосексуальные отношения. Чтобы завоевать внимание Неба, нужно было потрудиться.

ДЭ: Я хотел убедиться, что моя история вписывается во вселенную Mass Effect и поддерживает настроение третьей части. Именно то, что Кортез, несмотря на своё горе, не подводит Шепарда и прекрасно справляется со своей ролью на корабле, в конце концов и приводит к возникновению настоящего чувства.

ПУ: Я очень старался создать персонажа, относящегося к своей сексуальной ориентации с лёгкостью и достоинством. Поначалу я создавал историю Трейнор исходя из того, как она приходит к осознанию своей сексуальности и как она живёт с этим. Но мои друзья забраковали этот вариант: я настолько сконцентрировался на позитиве, что персонаж вышел каким-то неестественно жизнерадостным. Тогда я всё переписал. Сделав её, в первую очередь, вдумчивым исследователем, лабораторным учёным, чья основная задача – приспособиться к жизни на передовой, и только во вторую – человеком с нетрадиционной сексуальной ориентацией, который живёт в мире и гармонии с этим фактом и вовсе не спешит оповещать об этом весь мир.

ДЭ: Я уверен, что в XXII веке сообщить о своих предпочтениях относительно пола партнёра будет так же просто, как сегодня сказать: «Мне нравятся блондинки». Это станет такой же социально принятой частью человека. Исходя из этого я и выписывал самую обычную человеческую историю, просто случившуюся между двумя мужчинами.

ПУ: Именно. Если у меня получилось реализовать то, что я задумал, то сообщество людей с нетрадиционной ориентацией примет Саманту не потому что она гомосексуальна, а просто потому, что она – отличный персонаж, даже если и не представляющий интереса в романтическом ключе.

ДЭ: Мой подход – сделать так, чтобы отношения в первую очередь базировались на дружбе. Любой – будь оно гомо или гетеросексуален – сможет узнать персонажа со всех сторон, а романтические отношения развиваются только к концу сюжета.

Как я уже говорил, я хотел поддержать основную идею третьей части игры – о всеобщей войне, в которой каждый сталкивается с потерями. Как правило, я не очень люблю истории, которым предшествует утрата любимого человека, но здесь это имеет смысл – когда Кортез говорит о том, что потерял мужа, сразу становится ясно, что он гей, и дальнейшие разговоры, направленные на выяснение его ориентации, не требуются. Вместо этого можно сконцентрироваться на прошлых разочарованиях и будущих надеждах.

Ну и как, по-вашему, получились эти отношения?
ПУ: Мне повезло: у меня масса друзей-геев, работающих в BioWare. В процессе работы они смотрели на развитие отношений с Трейнор и помогали в редактуре некоторых реплик, которые могли бы привести к формированию негативных стереотипов. Да и фанаты серии отреагировали очень хорошо. Самым приятным для меня было услышать: «Мне кажется, что этот разговор у меня был в реальной жизни!» Основные претензии в отношении Трейнор сводятся к тому, что с ней слишком мало разговоров. Но я думаю, что то же можно сказать о каждой любовной истории в Mass Effect.

Сцена с Трейнор в душе также вызвала некоторое немало пересудов. Мне она нравилась с самого начала, но какое-то время мы всерьёз размышляли – включать ли её в игру или остановиться на том, как Шепард поднимается со своего места. И всё же мы решили включить эту кат-сцену, потому что она оказалось самым большим эпизодом с Самантой с точки зрения кинематографии. Финальная сцена получилось очень короткой и достаточно простой, и мне не хотелось, чтобы люди говорили, например: «Романтика с Эш? Большая и интересная кат-сцена. Романтика с Трейнор? Чёрный экран». Ну и, кроме всего прочего, я думаю, что это красивая и забавная сцена, которую воплотил в жизнь Гильермо Рамос (автор сцены с Шепардом и Лиарой в капитанской каюте после прохождения миссии Серого Посредника.)

ДЭ: Хотя и предпочитаю женщин, мне очень понравилось, как получилась сцена с Кортезом. Учитывая особенности отношений, я знал, что моя работа будет очень придирчиво оцениваться фанатами, так что я думал над каждым словом. Но реакция на эту историю с самого начала была очень обнадёживающей, хотя я очень внимательно отношусь к мнению фанатов и всегда ищу как положительные отзывы, так и отрицательные.

Вы хотите ещё что-нибудь сказать?
ПУ: Я очень горжусь тем, как получились отношения с Трейнор. Я думаю, что всё сложилось действительно удачно: и история, и работа художников, и Аликс Вилтон Реган отлично потрудилась над озвучкой, и дизайнеры анимации сделали её действительно живой.

Я допускаю, что, впервые создавая романтические диалоги между однополыми персонажами. Я всё же допустил какие-то стереотипические ошибки. Ведь я показывал свои сцены только друзьям и знакомым и они, зная меня, могли истолковать сомнительные моменты в мою пользу. Отзывы – о том, что я могу улучшить в литературном плане или в плане правдоподобности персонажа, помогут мне в будущем создавать ещё лучших персонажей, даже если это не будут белые гетеросексуальные дизайнеры компьютерных игр.

ДЭ: Я согласен с Патриком. Художники, дизайнеры анимации и актёры озвучки – все поработали просто прекрасно! Голос Мэттью дель Негро идеально подошёл для Кортеза, а Лео Люсьен Бэй, дизайнер анимации кат сцены с танцем в «Чистилище» был просто великолепен, блестяще справившись с такой непростой задачей в очень сжатые сроки. Я уже говорил, что слежу за всеми откликами фанатов и очень рад, как игроки приняли Кортеза.

[Valko 12]

Кстати, в МЕ3 нет сюжетных персонажей карликов и волосатых женщин. Это дискриминация. Ведь негр-гей уже есть...

[Raygon 369]

Так вот, в жизни такой переключатель есть. А в игре - нереалистично?

Для разработчиков - нет. По крайней мере мне на социалке ответили именно так)

[illeaillas 5 076]

Ну, кунари, насколько я помню, это религия, а сама раса рогоносцев (Не в том смысле! А то сейчас рогофобом назовут ) ) называется по другому) Но вроде концепты с женщиной их вида были официальными, только их в игре не сделали.

Кунари (Qunari) – народ, который следует философии Кун. Среди живущих согласно ее законам, преобладают косситы, раса "серых гигантов".

Кстати, в МЕ3 нет сюжетных персонажей карликов и волосатых женщин. Это дискриминация. Ведь негр-гей уже есть...

Кортез не негр, так то.

Какой год в МЕ? думаю женщине можно в такие времена избавиться от волос, где захочет, раз и навсегда. Карлики? ну, может быть они есть, но нам это не показывают, стойте, есть волусы- чем не карлики? (:

Изменено 22 мая, 2012 пользователем illeaillas

[cdnm_47 2 526]

никто ничего не навязывает Не хочешь с Кортезом разговаривать- не разговаривай, не хочешь строить с ним отношения- отвечай, что нравятся женщины. Проблемы то какие?

Никто сам на шею не вешается. Все от игрока зависит.

Мне этот подход тоже нравится: "почему в диалогах всего два ответа осталось? Где свобода отыгрыша?" но при этом: "дайте мне опцию заранее отключить однополые отношения". Нетушки, родные. Если хотите свободы и "все, как в жизни" - вот оно! В жизни к тебе подойдет гей и скажет: "я тебя люблю". И разбираться вам с этим придется по факту, а не роптать на бога, что вам при рождении не дали опции отключения однополого к вам интереса.

[Raygon 369]

Произведение человека? Вопрос явно не изучен...

Да ну, серьёзно? По вашему геи могут естественным путём произвести потомство?

[illeaillas 5 076]

Мне этот подход тоже нравится: "почему в диалогах всего два ответа осталось? Где свобода отыгрыша?" но при этом: "дайте мне опцию заранее отключить однополые отношения". Нетушки, родные. Если хотите свободы и "все, как в жизни" - вот оно! В жизни к тебе подойдет гей и скажет: "я тебя люблю". И разбираться вам с этим придется по факту, а не роптать на бога, что вам при рождении не дали опции отключения однополого к вам интереса.

Так я то это понимаю, я говорю это людям которым уж совсем противно видеть, разговаривать с Кортезом.

Да ну, серьёзно? По вашему геи могут естественным путём произвести потомство?

вы о чем вообще, вам ответили на вашу фразу

Геи - "произведение" человека.

[cdnm_47 2 526]

Так я то это понимаю, я говорю это людям которым уж совсем противно видеть, разговаривать с Кортезом.

Так я это... Согласие выразил... *виновато смотрит в пол*

[Raygon 369]

Мне этот подход тоже нравится: "почему в диалогах всего два ответа осталось? Где свобода отыгрыша?" но при этом: "дайте мне опцию заранее отключить однополые отношения". Нетушки, родные. Если хотите свободы и "все, как в жизни" - вот оно! В жизни к тебе подойдет гей и скажет: "я тебя люблю". И разбираться вам с этим придется по факту, а не роптать на бога, что вам при рождении не дали опции отключения однополого к вам интереса.

Согласен, разбираться придётся по факту. НО двумя вариантами выбор явно не ограничится, верно? То же самое написал в социалке. Где выбор, вроде "Извини, но девушки мне нравятся больше" И после этого никаких гейских разговоров. Но нет, самый вариант "Мы все одиноки..." - с фига ли? Эшли, Лиара, Тали, Миранда, Джек (Да, Шепард определённо одинок ) )

вы о чем вообще, вам ответили на вашу фразу

Я ответил на его фразу. Это диалог. Или нет?

[illeaillas 5 076]

Так я это... Согласие выразил... *виновато смотрит в пол*

сори, не поняла ^_^

[demon256 205]

Что касается гейства, Биовары хотели показать как бы слепок современного общества - но в будущей перспективе... а значит там есть... что есть и геи и лесби и чёрные и белые и кайленги, да и возрастной ценз игры позволяет ей это. Я например не хотел никаких отношений с Кортезом - и я с ним практически и не общался, никто ведь не заставляет... Хотя я считаю гейство противоестественным, но ведь в игре есть и другие пороки - пьянство, убийства, геноцид целых рас... но на это мало кто обращает внимание...

[Малкавианка 55]

Согласен, разбираться придётся по факту. НО двумя вариантами выбор явно не ограничится, верно? То же самое написал в социалке. Где выбор, вроде "Извини, но девушки мне нравятся больше" И после этого никаких гейских разговоров. Но нет, самый вариант "Мы все одиноки..." - с фига ли? Эшли, Лиара, Тали, Миранда, Джек (Да, Шепард определённо одинок ) )

Я ответил на его фразу. Это диалог. Или нет?

Её) Речь действительно шла не о том, как "размножаются" геи, а о причине их появления - так я поняла вас. То есть, можно подумать, они появляются лишь вследствие влияния общества, а не рождаются такими.

[illeaillas 5 076]

Я ответил на его фразу. Это диалог. Или нет?

это я поняла, но при чем тут вопрос о потомстве? откуда он взялся? или что вы подразумевали под "Геи- " производство" человека"

Её) Речь действительно шла не о том, как "размножаются" геи, а о причине их появления - так я поняла вас. То есть, можно подумать, они появляются лишь вследствие влияния общества, а не рождаются такими.

вот, и я так поняла

[Fyrwenn 3 615]

Пусть себе делают такие отношения. Что Трейнор, что Кортез - довольно серые персонажи, почему бы и не сделать их геями, мне все равно. Обидно будет если они действительно пропишут интересного, классного персонажа, ЖГГ на него кинется - а он гей. Хотя что, жизненно будет

[Tanatos 16 058]

Но человечество растет, думаю и до остальных дойдет, что гомосексуальность это норма, тем более, что статистика показывают, что это происходит по- тихоньку.

Вы рассматриваете первый признак деградации общества как рост? Печально, что тут скажешь. Не обижайтесь, но толерастия совсем захавала ваш мозг.

И да, отклонение нормой не станет никогда. То, что в ряде страны его таковым пытаются не сделать, не означает, что так будет, раз уже за 5000 лет сделать не смогли.

И ещё посоветую вам меньше ориентироваться на Википедию, это не самый достоверный источник информации, и понаписать там могут что угодно.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Tanatos

[Smart v.2.1 44]

Мне одному плевать на ЛГБТ? (хотя Кортез и Трейнор всяко скучные, а Алёнка и без этого испепелён ещё в МЕ, так как ещё скучнее)

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Smart v.2.1

[cdnm_47 2 526]

Где выбор, вроде "Извини, но девушки мне нравятся больше" И после этого никаких гейских разговоров.

Эмм... В баре, нет? А разговоры с Кортезом ни разу не гейские. И никто не воспринимал бы их таковыми, не признайся Кортез сразу. А так да: сказал про мужа, и ко всем дальнейшим репликам сразу повышенное внимание.. :Pocket_PC:

[Малкавианка 55]

Вы рассматриваете первый признак деградации общества как рост? Печально, что тут скажешь. Не обижайтесь, но толерастия совсем захавала ваш мозг.

И да, отклонение нормой не станет никогда. То, что в ряде страны его таковым пытаются не сделать, не означает, что так будет, раз уже за 5000 лет сделать не смогли.

И ещё посоветую вам меньше ориентироваться на Википедию, это не самый достоверный источник информации, и понаписать там могут что угодно.

Деградация? Неужели свобода и уважение к чужому выбору - это деградация? Не обижайтесь, но мужской шовинизм полностью захватил ваш мозг.

[cdnm_47 2 526]

Вы рассматриваете первый признак деградации общества как рост?

Этот "первый признак" был с человечеством на протяжение всей его истории, а не возник случайно в последнюю пару сотен лет, а если вы о прекращении практики публичных казней гомосексуалистов - несомненно рост! Изменено 22 мая, 2012 пользователем cdnm_47

[Raygon 369]

Что касается гейства, Биовары хотели показать как бы слепок современного общества - но в будущей перспективе... а значит там есть... что есть и геи и лесби и чёрные и белые и кайленги, да и возрастной ценз игры позволяет ей это. Я например не хотел никаких отношений с Кортезом - и я с ним практически и не общался, никто ведь не заставляет... Хотя я считаю гейство противоестественным, но ведь в игре есть и другие пороки - пьянство, убийства, геноцид целых рас... но на это мало кто обращает внимание...

Потому что подобные пороки не выставляют, как норму, и не защищают их, и не одобряют. Однако однополые отношения популяризируются очень сильно. Уж простите, в 10-14 лет пишут хардкорные яой фики. И это только на одном ресурсе заметил. Воспитание конечно влияет, но не столько родительское, сколько общественное.

Малкавианка и illeaillas

Я имел ввиду, что чёрный или белый человек - это задумано природой. Решение человека тут роли не играет (Майкл Джексон - исключение ))) ). Но однополые отношения создал именно человек. Вот вам и "Произведение" человека. Надеюсь теперь всё понятно и почему на цвет кожи не нужен никакой переключатель.

[Tanatos 16 058]

Деградация? Неужели свобода и уважение к чужому выбору - это деградация? Не обижайтесь, но мужской шовинизм полностью захватил ваш мозг.

Почему я должен уважать людей, у которых есть отклонения, и которые эти отклонения не просто признавать не желают, но ещё и и пытаются под них подстроить устоявшийся веками уклад жизни, а уж тем более предоставлять им свободу? А что дальше? Выйдут педофилы и скажут "Мы хотим свободы и уважения, геям же дали, почему нам нельзя?" и по накатанной.

Этот "первый признак" был с человечеством на протяжение всей его истории, а не возник случайно в последнюю пару сотен лет, а если вы о прекращении практики публичных казней гомосексуалистов - несомненно рост!

Почему Соддом и Гоморру по-вашему посчитали "обителью разврата" и сожгли? Почему церковь в большинстве своём не одобряет однополые отношения, и называет их аморальными?

[Raygon 369]

Эмм... В баре, нет? А разговоры с Кортезом ни разу не гейские. И никто не воспринимал бы их таковыми, не признайся Кортез сразу. А так да: сказал про мужа, и ко всем дальнейшим репликам сразу повышенное внимание.. :Pocket_PC:

Но ведь действительно так) Многие как только узнали, что он гей, стали обходить его стороной. А некоторые и весь ангар) Я даже боялся, что на Вегу повлияет Х) Но согласись, что можно было и больше вариантов ответа придумать. Благо что небыло никакого "Кортез неодобряет -30" )))

[Honesty 11 967]

Что касается гейства, Биовары хотели показать как бы слепок современного общества - но в будущей перспективе... а значит там есть... что есть и геи и лесби и чёрные и белые и кайленги, да и возрастной ценз игры позволяет ей это. Я например не хотел никаких отношений с Кортезом - и я с ним практически и не общался, никто ведь не заставляет... Хотя я считаю гейство противоестественным, но ведь в игре есть и другие пороки - пьянство, убийства, геноцид целых рас... но на это мало кто обращает внимание...

Точно, я вот как раз об этом думаю. В игре нам с чем только сталкиваться не приходится, почему же психика игроков оказывается столь хрупкой именно в этом моменте?

И почему встретив гомосексуалиста они сразу думают об однополом сексе? Ну вот я когда вижу пару - обычную, гетеросексуальную ,я их сразу в постели не представляю. А почему нужно-то? До тех пор, пока они меня в постель с собою не зовут

В общем, каждый воспринимает мир в меру собственной испорченности.

Естественно-противоестественно.. Естественно жить натуральным хозяйством, рожать пока рожается, постареть в 40 годам, лишиться зубов и умереть. Вон изнасилование, к примеру, тоже естественно. Захотел естественным желанием привлекательную женщину - и взял. А хочу-не хочу - это все капризы и препятствия естественному отбору и продвижению своей ДНК, Сильный побеждает.

В общем, нужно все романтические опции делать в виде бесплатных DLC. По каждому персонажу - отдельно скачиваемое гетеро- и отдельно скачиваемое гомосексуальное. И все. И даже просто тот, кто не нравится из-за .... ну я не знаю, неправильной формы ногтей, не будет даже намекать на то, что ему ,такому некачественному и несовершенному, может нравится такой во всех отношениях идеальный и правильный ГГ.

[demon256 205]

Религия не одобряет однополые отношения потому то они препятствуют росту популяции и увеличению (разнообразию) если уж совсем грубо генетического материала - что необходимо для развития - эволюции человеческого рода вообще... Если нет развития - есть деградация и вымирание, а не один из существующих видов на земле не старался самостоятельно самоуничтожиться, наоборот, пытался присособится, развиться и расплодиться... именно расплодится. А в случае однополых отношений и особенно их пропаганды - причём везде и без возрастных ограничений - это формирует неправильную картину мира в головах подрастающего поколения - что это нормально и что это круто. А что касается игры - здесь и ворастной ценз и играть в неё (по идее) должны люди уже со сложившейся ориентацией и повлиять на неё Кортез не в силах...

[Missis Taylor 13 234]

Tanatos, illeaillis - за оффтопик предупреждения.

То, что ваши собщения исчезают, ни о чём вам не сказало?

[illeaillas 5 076]

Tanatos, illeaillis - за оффтопик предупреждения.

То, что ваши собщения исчезают, ни о чём вам не сказало?

Простите пожалуйста, я правда не заметила (: больше не буду об этом, думаю вообще тут ни слова не скажу больше, споры то так и продолжатся