Mass Effect 3 — Разработчики об однополых отношениях в игре

[Missis Taylor 13 234]

BioWare и раньше баловали нетрадиционно ориентированных поклонников игрового жанра однополыми романами, но до выхода Mass Effect 3 романтические персонажи были, в крайнем случае, бисексуальны, и таким образом доступны протагонистам любого пола. Саманта Трейнор и Стив Кортез изменили эту тенденцию. Для них впервые BioWare выписали строго гомосексуальные любовные линии.

Патрик Уикс и Дасти Эверман рассказывают об этих отношениях и о своём опыте в создании этих персонажей и их историй в небольшом интервью, которое можно прочитать под катом.

Приходилось ли вам раньше создавать любовные линии для персонажей?
ПУ: В Mass Effect 2 я выписал романтические отношения с Тали и Гаррусом и поучаствовал в создании любовной линии с Мирандой. В «Логове Серого Посредника» я создал линию Лиары, её прогресс от изначальной холодности до постепенного потепления отношений, и подвёл её к тому, что произошло между ней и Шепардом после выполнения её миссии, в капитанской каюте.

ДЭ: Несмотря на то, что я в первую очередь – дизайнер уровней, у меня была возможность поучаствовать в создании старых добрых романтических линий BioWare. Я занимался историями второстепенных персонажей, включая секретаря Келли Чэмберс. Конечно, её роль в сюжете меньше, чем у обычного сопартийца, но Шепард вполне может пофлиртовать с ней без особенных обязательств с обеих сторон.

ПУ: Дасти скромничает. Только благодаря ему в игре появились такие персонажи, как инженеры Доннелли и Дэниелс, начальник столовой Гарднер и даже легендарная любительница бренди «Серрайз Айс» доктор Чаквас. Так что одной Келли дело не ограничилось.

Есть ли какая-то разница в подходе к созданию, скажем так, обычного персонажа и персонажа с нетрадиционной сексуальной ориентацией?
ПУ: Отношения с Лиарой в Логове Серого Посредника могут развиваться с Шепардом любого пола, так что для меня написание диалогов для однополого романа было уже не в новинку. Тем не менее, я совершенно обычный гетеросексуальный парень с белой кожей – можно сказать, воплощение патриархата. Поэтому мне бы очень не хотелось, чтобы прочитав то, что я написал, люди бы сказали: Ну понятно, это гетеросексуальный парень написавший лесбийскую сцену для других парней, так же как он, любителей подглядывать за девочками.

Кроме того, мне очень хотелось, чтобы отношения со специалистом Трейнор были жизнерадостными. У одной моей подружки (из того же лагеря, что и Саманта) есть необычное хобби – выискивать среди сотен лесбийских историй те, которые заканчиваются хорошо, ну или хотя бы без трагических расставаний и чтобы никто не умер. В общем, я хотел бы, чтобы ничье сердце не было разбито, насколько это вообще возможно в условиях трагической войны, разворачивающейся в Mass Effect 3.

ДЭ: Я, как и Патрик, очень хотел, чтобы написанная мною история выглядела настоящей. У меня никогда не было романтических отношений с мужчинами, так что на личный опыт опереться не получилось. Кроме этого, отношения между двумя мужчинами всегда вызывают определённые пересуды. Некоторые игроки считают, что их окрутили незаметно для них самих – когда отношения, к большому удивлению игрока внезапно переходят из разряда дружеских в романтическое русло. И такие реакции чаще встречаются при однополых романах.

ПУ: Точно! Я помню жалобы по поводу навязанного романа с Небом в Jade Empire. Хотя я уверен, что с ним нельзя было случайно вступить в гомосексуальные отношения. Чтобы завоевать внимание Неба, нужно было потрудиться.

ДЭ: Я хотел убедиться, что моя история вписывается во вселенную Mass Effect и поддерживает настроение третьей части. Именно то, что Кортез, несмотря на своё горе, не подводит Шепарда и прекрасно справляется со своей ролью на корабле, в конце концов и приводит к возникновению настоящего чувства.

ПУ: Я очень старался создать персонажа, относящегося к своей сексуальной ориентации с лёгкостью и достоинством. Поначалу я создавал историю Трейнор исходя из того, как она приходит к осознанию своей сексуальности и как она живёт с этим. Но мои друзья забраковали этот вариант: я настолько сконцентрировался на позитиве, что персонаж вышел каким-то неестественно жизнерадостным. Тогда я всё переписал. Сделав её, в первую очередь, вдумчивым исследователем, лабораторным учёным, чья основная задача – приспособиться к жизни на передовой, и только во вторую – человеком с нетрадиционной сексуальной ориентацией, который живёт в мире и гармонии с этим фактом и вовсе не спешит оповещать об этом весь мир.

ДЭ: Я уверен, что в XXII веке сообщить о своих предпочтениях относительно пола партнёра будет так же просто, как сегодня сказать: «Мне нравятся блондинки». Это станет такой же социально принятой частью человека. Исходя из этого я и выписывал самую обычную человеческую историю, просто случившуюся между двумя мужчинами.

ПУ: Именно. Если у меня получилось реализовать то, что я задумал, то сообщество людей с нетрадиционной ориентацией примет Саманту не потому что она гомосексуальна, а просто потому, что она – отличный персонаж, даже если и не представляющий интереса в романтическом ключе.

ДЭ: Мой подход – сделать так, чтобы отношения в первую очередь базировались на дружбе. Любой – будь оно гомо или гетеросексуален – сможет узнать персонажа со всех сторон, а романтические отношения развиваются только к концу сюжета.

Как я уже говорил, я хотел поддержать основную идею третьей части игры – о всеобщей войне, в которой каждый сталкивается с потерями. Как правило, я не очень люблю истории, которым предшествует утрата любимого человека, но здесь это имеет смысл – когда Кортез говорит о том, что потерял мужа, сразу становится ясно, что он гей, и дальнейшие разговоры, направленные на выяснение его ориентации, не требуются. Вместо этого можно сконцентрироваться на прошлых разочарованиях и будущих надеждах.

Ну и как, по-вашему, получились эти отношения?
ПУ: Мне повезло: у меня масса друзей-геев, работающих в BioWare. В процессе работы они смотрели на развитие отношений с Трейнор и помогали в редактуре некоторых реплик, которые могли бы привести к формированию негативных стереотипов. Да и фанаты серии отреагировали очень хорошо. Самым приятным для меня было услышать: «Мне кажется, что этот разговор у меня был в реальной жизни!» Основные претензии в отношении Трейнор сводятся к тому, что с ней слишком мало разговоров. Но я думаю, что то же можно сказать о каждой любовной истории в Mass Effect.

Сцена с Трейнор в душе также вызвала некоторое немало пересудов. Мне она нравилась с самого начала, но какое-то время мы всерьёз размышляли – включать ли её в игру или остановиться на том, как Шепард поднимается со своего места. И всё же мы решили включить эту кат-сцену, потому что она оказалось самым большим эпизодом с Самантой с точки зрения кинематографии. Финальная сцена получилось очень короткой и достаточно простой, и мне не хотелось, чтобы люди говорили, например: «Романтика с Эш? Большая и интересная кат-сцена. Романтика с Трейнор? Чёрный экран». Ну и, кроме всего прочего, я думаю, что это красивая и забавная сцена, которую воплотил в жизнь Гильермо Рамос (автор сцены с Шепардом и Лиарой в капитанской каюте после прохождения миссии Серого Посредника.)

ДЭ: Хотя и предпочитаю женщин, мне очень понравилось, как получилась сцена с Кортезом. Учитывая особенности отношений, я знал, что моя работа будет очень придирчиво оцениваться фанатами, так что я думал над каждым словом. Но реакция на эту историю с самого начала была очень обнадёживающей, хотя я очень внимательно отношусь к мнению фанатов и всегда ищу как положительные отзывы, так и отрицательные.

Вы хотите ещё что-нибудь сказать?
ПУ: Я очень горжусь тем, как получились отношения с Трейнор. Я думаю, что всё сложилось действительно удачно: и история, и работа художников, и Аликс Вилтон Реган отлично потрудилась над озвучкой, и дизайнеры анимации сделали её действительно живой.

Я допускаю, что, впервые создавая романтические диалоги между однополыми персонажами. Я всё же допустил какие-то стереотипические ошибки. Ведь я показывал свои сцены только друзьям и знакомым и они, зная меня, могли истолковать сомнительные моменты в мою пользу. Отзывы – о том, что я могу улучшить в литературном плане или в плане правдоподобности персонажа, помогут мне в будущем создавать ещё лучших персонажей, даже если это не будут белые гетеросексуальные дизайнеры компьютерных игр.

ДЭ: Я согласен с Патриком. Художники, дизайнеры анимации и актёры озвучки – все поработали просто прекрасно! Голос Мэттью дель Негро идеально подошёл для Кортеза, а Лео Люсьен Бэй, дизайнер анимации кат сцены с танцем в «Чистилище» был просто великолепен, блестяще справившись с такой непростой задачей в очень сжатые сроки. Я уже говорил, что слежу за всеми откликами фанатов и очень рад, как игроки приняли Кортеза.

[Jeina 4 620]

Повторю. Я не против того, что такая сторона жизни есть. Я не просто ничего не могу с этим поделать, изменить, бороться с этим. Мне всё равно. Это сугубо личное дело и личная жизнь. Но когда её выпячивают на суд общественности, демонстрируют надо и не надо просто потому, что это необходимо, хоть убейся, продемонстрировать каждому... Зачем?

В МЕ3 однополые романы "навязываются/выпячиваются" так же, как и гетеросексуальные. Никто вообще не заставляет романсить, например, Сэм. И поверьте, если девушка-подросток вдруг ее заромансит, то лесбиянкой или би она от этого не станет.

[Coronel_2012 145]

Вы пошутили? Или неверный выбор слов? Вам, мужчине нормальной гетеросексуальной ориентации, никто не предлагает относиться к другим мужчинам (Стив, в нашем случае), как к женщинам. Вам не предлагают одинаково к ним относиться. Вам предлагают принять (смириться с мыслью), что есть мужчины, которых интересуют мужчины.

Вас никто не заставляет романсить Стива. Чтобы "произошло страшно", вам нужно выбрать определённые реплики диалога трижды. Стив не кидается к мШепу на шею, не ходит по Нормандии с плакатом "Ура гомосуксуалистам!" и тд. Где навязывание? ><

И что за двойные стандарты? Если мужчина предпочитает мужчин, то он не перестаёт быть мужчиной. Точно так же, как и женщина, предпочитающая женщин, не перестаёт, как вы сами сказали, быть женщиной. И далеко не все представители (и мужчины, и женщины) сексуальных меньшинств манерны и эпатажны.

ПРедложения свои биоваре может делать в гей-баре. Геям-подружкам своих сотрудников.

Игры нормальные гетеросексуальные мужчины покупают не для этого. Это индустрия развлечений. И сюрпризы за свои же деньги здесь не к месту.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Coronel_2012

[Jeina 4 620]

У мира много объективных сторон. Но кому-то захотелось показать именно это. Это навязывание.

Помимо этой стороны мира они показали много других.

[Fexs 202]

BioWare и раньше баловали нетрадиционно ориентированных

Камрады, вот что это за толерастия?! Зачем потакать больным и ненормальным? Вещи нужно называть своими именами - в данном случае это гомосексуалисты, что подразумевает болезнь, связанную с генетическим либо психическим дефектом развития человека.

Почитайте книгу-сборник "Беспощадная толерантность", которая недавно вышла. Вот. например, абзац оттуда, цитирую:

"Вокруг значения слова «толерантность» сломано уже немало копий, однако трудно спорить, что конкретно в России большинство населения под ним понимает не добродетель терпения и прощения, а индифферентное отношение к чему-то плохому."

[Coronel_2012 145]

Помимо этой стороны мира они показали много других.

Не так уж и много. Экономили на чем могли.

[Джина 435]

Вообще забавно за некоторыми парнями наблюдать,когда их что-то выкидывает из привычной уютной зоны комфорта. То раньше все как-то очаровательные девушки окружали,пусть даже и би,но они все равно такие "нежные" ©. А тут,вдруг,что это? Гей!? Фуфуфу! Срочно мне волшебную кнопку и сделать мне хорошо!

Я не спорю, волшебную кнопку,которая делает хорошо,все бы хотели,но как-то ваши возмущения и истерики смотрятся странно. Перестаньте вести себя как капризные дети. Мир принадлежит не только вам.

[Nkrs 3 907]

Повторю. Я не против того, что такая сторона жизни есть. Я не просто ничего не могу с этим поделать, изменить, бороться с этим. Мне всё равно. Это сугубо личное дело и личная жизнь. Но когда её выпячивают на суд общественности, демонстрируют надо и не надо просто потому, что это необходимо, хоть убейся, продемонстрировать каждому... Зачем?

Я не трогаю некоторые общества и движения, которые занимаются лишь самопиаром. Это ответная реакция обществу. Её надо ликвидировать. Быть не таким как все, пойти против общества - всё это становится модно. Но мы сами делаем это модным, выделяя меньшинство в особую группу. Необходимо менять свое отношение к этому, если уж решили следовать за Западом.

[Zertylon 3 236]

К тому, что и как правильно называть в Америке. МНе это по барабану.

...

Гомосексуалист, не важно женщина, или мужчина, остается гомосексуалистом в любой стране. И не важно женщина это, или мужчина, все равно это гомосексуалист.

Боже. Я устал. Ну как можно быть таким недалеким и упрямым?

[Jeina 4 620]

Не так уж и много. Экономили на чем могли.

Ну да, евреев нам не показали.

[Coronel_2012 145]

Вообще забавно за некоторыми парнями наблюдать,когда их что-то выкидывает из привычной уютной зоны комфорта. То раньше все как-то очаровательные девушки окружали,пусть даже и би,но они все равно такие "нежные" ©. А тут,вдруг,что это? Гей!? Фуфуфу! Срочно мне волшебную кнопку и сделать мне хорошо!

Я не спорю, волшебную кнопку,которая делает хорошо,все бы хотели,но как-то ваши возмущения и истерики смотрятся странно. Перестаньте вести себя как капризные дети. Мир принадлежит не только вам.

Это - не повод отдавать 50 баксов какой-то био-твари...

Нам принадлежит выбор, во что играть. А ЕА с биотварью всех накололи с МЭ 3.

Ну да, евреев нам не показали.

Да, а какие были заделы! В одной системе Бекенештейн столько всяких интересных планет... Позор биотвари за невыдержанный мультикультурализм...

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Coronel_2012

[Tain 42]

Я, чёрт подери, хочу смотреть на двух мужиков! Необязательно волосатых. И благодарность моя любимой игростудии за такую возможность не имеет границ

А я знал что здесь есть геи. Я знал. Ну как я сказал твой выбор только не советую о своих предпочтения так высказываться.

О даааа)))) Меня очень интересует мнение студии, которая перестанет выпускать интересные мне игры в угоду толерастам. И думаю, что я в этом мнении не одинок. А если и одинок, в общем-то тоже наплевать.

Качать с торрентов, чтобы потом плеваться - я что, моральный мазохист по-вашему? Или у меня так много свободного времени?

О дааа) меня радует то как ты думаешь. Я за тебя. А качать с торрентов... Ну лично мне что бы по плеваться не хочется тратить деньги. Качаю смотрю и иду на форум высказывать свое мнение. Я покупаю только хорошие игры от хороших не запятнавших себя студий. Толерасты как и толерантность это зло. Сколько проблем существует в мире только из-за толерантности. А еще гуманности. Вместо того что бы кастрировать педофила или насильника (ножом) его либо в тюрьму, либо дают таблетки которые якобы убирают влеченность к своему так скажем удовлетворению. Хотя стоит этому уроду пойти в клинику его там примут и вылечат. Лишь бы денег заплатил.

[Nkrs 3 907]

У мира много объективных сторон. Но кому-то захотелось показать именно это. Это навязывание.

Нам показали и традиционные романы. И что, это навязывание? Ни то ни другое никак не скажется на здоровой психике. Даже ребенка, если у него заложено адекватное отношение к этому.

[Zertylon 3 236]

"Проблемы от гуманности и толерантности"?

Да что не так с этим миром?

[Opechek 25]

Вообще забавно за некоторыми парнями наблюдать,когда их что-то выкидывает из привычной уютной зоны комфорта. То раньше все как-то очаровательные девушки окружали,пусть даже и би,но они все равно такие "нежные" ©. А тут,вдруг,что это? Гей!? Фуфуфу! Срочно мне волшебную кнопку и сделать мне хорошо!

Я не спорю, волшебную кнопку,которая делает хорошо,все бы хотели,но как-то ваши возмущения и истерики смотрятся странно. Перестаньте вести себя как капризные дети. Мир принадлежит не только вам.

Как я люблю заумных дамочек учащих нормальных мужиков как жить. Если вы защищаете этих моральных уродов на это должно быть веская причина или вы из числа этого меньшинства? Тогда флаг вам в руки и попробуйте выйти на парад, а там будут такие как я, и к сожелению диалога уже не будет, а всякие волшебные палочки не спасут.

[Corrupted Disciple 9 264]

Тема определенно создана для лулзов.

Пара неугомонных троллей очень радует.

Продолжайте.

[Coronel_2012 145]

Вообще забавно за некоторыми парнями наблюдать,когда их что-то выкидывает из привычной уютной зоны комфорта. То раньше все как-то очаровательные девушки окружали,пусть даже и би,но они все равно такие "нежные" ©. А тут,вдруг,что это? Гей!? Фуфуфу! Срочно мне волшебную кнопку и сделать мне хорошо!

Я не спорю, волшебную кнопку,которая делает хорошо,все бы хотели,но как-то ваши возмущения и истерики смотрятся странно. Перестаньте вести себя как капризные дети. Мир принадлежит не только вам.

Джина... Постарайтесь понять вашей женской логикой....

Игры покупают люди именно для того, чтобы сделать себе ХОРОШО... И в первую очередь - СЕБЕ. А не геям, ЕА и Биотвари...

За ДЕНЬГИ. Не все их качают с торрентов... Пока.

Игру в Росии этим биотварям черта с два назад вернешь... Плохо у нас с возвратом некондиционного товара...

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Coronel_2012

[Barnett 167]

Помню-помню Небо, первый раз при прохождении не догадался о его ориентации. Зато когда вычитал в одном из солюшинов, не удержался и решил отыграть и его линию (романы люблю, почти все отыгрываю). Кроме улыбки данная РИ ничего не привнесла в мою игру. Забавно, не более.

Может из-за того что я играл женским персонажем, но вообще не напрягался от диалогов Кортеза. Ну «муж» у него был и чё! Зачем Лобанова включать с его гипертрофированной гомофобией? Проигнорировали и всё. Мне ксенофилия не нравится, поэтому свою героиню держал на отдалении от Тейна и Гарруса, однако не испытываю к данным персонажам негатива, просто немного жалею, что нет нормальных РИ с Джейкобом и Вегой.

П.С. Видать я не там сижу, раз у разработчиков игры одни позитивные отзывы, за малым исключением. Куда не гляну, везде срач на счёт загубленного финала, да обвинения в распространении гомосексуализма, а у них всё путём, игроки их поддерживают… -_-

П.П.С. А вообще я за то, чтобы делали всех персонажей БИ! Вот пускай и выбирают сами игроки за кого и как играть.

[Джина 435]

Как я люблю заумных дамочек учащих нормальных мужиков как жить. Если вы защищаете этих моральных уродов на это должно быть веская причина или вы из числа этого меньшинства? Тогда флаг вам в руки и попробуйте выйти на парад, а там будут такие как я, и к сожелению диалога уже не будет, а всякие волшебные палочки не спасут.

Какая прелесть,мы уже и до угроз дошли. Я отношусь к гомосексуалистам нейтрально. Меня они не волнуют. А вот махровые эгоисты слегка беспокоят.

[Coronel_2012 145]

Какая прелесть,мы уже и до угроз дошли. Я отношусь к гомосексуалистам нейтрально. Меня они не волнуют. А вот махровые эгоисты слегка беспокоят.

Ну что поделать... "Мир принадлежит не только ВАМ...".

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Coronel_2012

[Jeina 4 620]

Тема определенно создана для лулзов.

И не говори. Ее вот под

песню читать надо. Изменено 22 мая, 2012 пользователем Jeina

[Beerson 730]

А вот махровые эгоисты слегка беспокоят.

Эгоист это человек, любящий себя больше, чем Вас?

[Jeina 4 620]

Ну что поделать... "Мир принадлежит не только ВАМ...".

Почему бы не применить такую же логику к себе?

[Booal 648]

Помню-помню Небо, первый раз при прохождении не догадался о его ориентации. Зато когда вычитал в одном из солюшинов, не удержался и решил отыграть и его линию (романы люблю, почти все отыгрываю). Кроме улыбки данная РИ ничего не привнесла в мою игру. Забавно, не более.

Может из-за того что я играл женским персонажем, но вообще не напрягался от диалогов Кортеза. Ну «муж» у него был и чё! Зачем Лобанова включать с его гипертрофированной гомофобией? Проигнорировали и всё. Мне ксенофилия не нравится, поэтому свою героиню держал на отдалении от Тейна и Гарруса, однако не испытываю к данным персонажам негатива, просто немного жалею, что нет нормальных РИ с Джейкобом и Вегой.

П.С. Видать я не там сижу, раз у разработчиков игры одни позитивные отзывы, за малым исключением. Куда не гляну, везде срач на счёт загубленного финала, да обвинения в распространении гомосексуализма, а у них всё путём, игроки их поддерживают… -_-

П.П.С. А вообще я за то, чтобы делали всех персонажей БИ! Вот пускай и выбирают сами игроки за кого и как играть.

После DA2 они на это не пойдут.... да и скучно так, индивидуальность персов просто исчезает.

[Corrupted Disciple 9 264]

И не говори. Ее вот под

песню читать надо.

У меня и без этой песни так.

[Coronel_2012 145]

Почему бы не применить такую же логику к себе?

Эту глупость придумал не я.

Это мы оставим толерантным личностям, или принимающих себя за таковых.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Coronel_2012