Mass Effect 3 — Разработчики об однополых отношениях в игре

[Missis Taylor 13 234]

BioWare и раньше баловали нетрадиционно ориентированных поклонников игрового жанра однополыми романами, но до выхода Mass Effect 3 романтические персонажи были, в крайнем случае, бисексуальны, и таким образом доступны протагонистам любого пола. Саманта Трейнор и Стив Кортез изменили эту тенденцию. Для них впервые BioWare выписали строго гомосексуальные любовные линии.

Патрик Уикс и Дасти Эверман рассказывают об этих отношениях и о своём опыте в создании этих персонажей и их историй в небольшом интервью, которое можно прочитать под катом.

Приходилось ли вам раньше создавать любовные линии для персонажей?
ПУ: В Mass Effect 2 я выписал романтические отношения с Тали и Гаррусом и поучаствовал в создании любовной линии с Мирандой. В «Логове Серого Посредника» я создал линию Лиары, её прогресс от изначальной холодности до постепенного потепления отношений, и подвёл её к тому, что произошло между ней и Шепардом после выполнения её миссии, в капитанской каюте.

ДЭ: Несмотря на то, что я в первую очередь – дизайнер уровней, у меня была возможность поучаствовать в создании старых добрых романтических линий BioWare. Я занимался историями второстепенных персонажей, включая секретаря Келли Чэмберс. Конечно, её роль в сюжете меньше, чем у обычного сопартийца, но Шепард вполне может пофлиртовать с ней без особенных обязательств с обеих сторон.

ПУ: Дасти скромничает. Только благодаря ему в игре появились такие персонажи, как инженеры Доннелли и Дэниелс, начальник столовой Гарднер и даже легендарная любительница бренди «Серрайз Айс» доктор Чаквас. Так что одной Келли дело не ограничилось.

Есть ли какая-то разница в подходе к созданию, скажем так, обычного персонажа и персонажа с нетрадиционной сексуальной ориентацией?
ПУ: Отношения с Лиарой в Логове Серого Посредника могут развиваться с Шепардом любого пола, так что для меня написание диалогов для однополого романа было уже не в новинку. Тем не менее, я совершенно обычный гетеросексуальный парень с белой кожей – можно сказать, воплощение патриархата. Поэтому мне бы очень не хотелось, чтобы прочитав то, что я написал, люди бы сказали: Ну понятно, это гетеросексуальный парень написавший лесбийскую сцену для других парней, так же как он, любителей подглядывать за девочками.

Кроме того, мне очень хотелось, чтобы отношения со специалистом Трейнор были жизнерадостными. У одной моей подружки (из того же лагеря, что и Саманта) есть необычное хобби – выискивать среди сотен лесбийских историй те, которые заканчиваются хорошо, ну или хотя бы без трагических расставаний и чтобы никто не умер. В общем, я хотел бы, чтобы ничье сердце не было разбито, насколько это вообще возможно в условиях трагической войны, разворачивающейся в Mass Effect 3.

ДЭ: Я, как и Патрик, очень хотел, чтобы написанная мною история выглядела настоящей. У меня никогда не было романтических отношений с мужчинами, так что на личный опыт опереться не получилось. Кроме этого, отношения между двумя мужчинами всегда вызывают определённые пересуды. Некоторые игроки считают, что их окрутили незаметно для них самих – когда отношения, к большому удивлению игрока внезапно переходят из разряда дружеских в романтическое русло. И такие реакции чаще встречаются при однополых романах.

ПУ: Точно! Я помню жалобы по поводу навязанного романа с Небом в Jade Empire. Хотя я уверен, что с ним нельзя было случайно вступить в гомосексуальные отношения. Чтобы завоевать внимание Неба, нужно было потрудиться.

ДЭ: Я хотел убедиться, что моя история вписывается во вселенную Mass Effect и поддерживает настроение третьей части. Именно то, что Кортез, несмотря на своё горе, не подводит Шепарда и прекрасно справляется со своей ролью на корабле, в конце концов и приводит к возникновению настоящего чувства.

ПУ: Я очень старался создать персонажа, относящегося к своей сексуальной ориентации с лёгкостью и достоинством. Поначалу я создавал историю Трейнор исходя из того, как она приходит к осознанию своей сексуальности и как она живёт с этим. Но мои друзья забраковали этот вариант: я настолько сконцентрировался на позитиве, что персонаж вышел каким-то неестественно жизнерадостным. Тогда я всё переписал. Сделав её, в первую очередь, вдумчивым исследователем, лабораторным учёным, чья основная задача – приспособиться к жизни на передовой, и только во вторую – человеком с нетрадиционной сексуальной ориентацией, который живёт в мире и гармонии с этим фактом и вовсе не спешит оповещать об этом весь мир.

ДЭ: Я уверен, что в XXII веке сообщить о своих предпочтениях относительно пола партнёра будет так же просто, как сегодня сказать: «Мне нравятся блондинки». Это станет такой же социально принятой частью человека. Исходя из этого я и выписывал самую обычную человеческую историю, просто случившуюся между двумя мужчинами.

ПУ: Именно. Если у меня получилось реализовать то, что я задумал, то сообщество людей с нетрадиционной ориентацией примет Саманту не потому что она гомосексуальна, а просто потому, что она – отличный персонаж, даже если и не представляющий интереса в романтическом ключе.

ДЭ: Мой подход – сделать так, чтобы отношения в первую очередь базировались на дружбе. Любой – будь оно гомо или гетеросексуален – сможет узнать персонажа со всех сторон, а романтические отношения развиваются только к концу сюжета.

Как я уже говорил, я хотел поддержать основную идею третьей части игры – о всеобщей войне, в которой каждый сталкивается с потерями. Как правило, я не очень люблю истории, которым предшествует утрата любимого человека, но здесь это имеет смысл – когда Кортез говорит о том, что потерял мужа, сразу становится ясно, что он гей, и дальнейшие разговоры, направленные на выяснение его ориентации, не требуются. Вместо этого можно сконцентрироваться на прошлых разочарованиях и будущих надеждах.

Ну и как, по-вашему, получились эти отношения?
ПУ: Мне повезло: у меня масса друзей-геев, работающих в BioWare. В процессе работы они смотрели на развитие отношений с Трейнор и помогали в редактуре некоторых реплик, которые могли бы привести к формированию негативных стереотипов. Да и фанаты серии отреагировали очень хорошо. Самым приятным для меня было услышать: «Мне кажется, что этот разговор у меня был в реальной жизни!» Основные претензии в отношении Трейнор сводятся к тому, что с ней слишком мало разговоров. Но я думаю, что то же можно сказать о каждой любовной истории в Mass Effect.

Сцена с Трейнор в душе также вызвала некоторое немало пересудов. Мне она нравилась с самого начала, но какое-то время мы всерьёз размышляли – включать ли её в игру или остановиться на том, как Шепард поднимается со своего места. И всё же мы решили включить эту кат-сцену, потому что она оказалось самым большим эпизодом с Самантой с точки зрения кинематографии. Финальная сцена получилось очень короткой и достаточно простой, и мне не хотелось, чтобы люди говорили, например: «Романтика с Эш? Большая и интересная кат-сцена. Романтика с Трейнор? Чёрный экран». Ну и, кроме всего прочего, я думаю, что это красивая и забавная сцена, которую воплотил в жизнь Гильермо Рамос (автор сцены с Шепардом и Лиарой в капитанской каюте после прохождения миссии Серого Посредника.)

ДЭ: Хотя и предпочитаю женщин, мне очень понравилось, как получилась сцена с Кортезом. Учитывая особенности отношений, я знал, что моя работа будет очень придирчиво оцениваться фанатами, так что я думал над каждым словом. Но реакция на эту историю с самого начала была очень обнадёживающей, хотя я очень внимательно отношусь к мнению фанатов и всегда ищу как положительные отзывы, так и отрицательные.

Вы хотите ещё что-нибудь сказать?
ПУ: Я очень горжусь тем, как получились отношения с Трейнор. Я думаю, что всё сложилось действительно удачно: и история, и работа художников, и Аликс Вилтон Реган отлично потрудилась над озвучкой, и дизайнеры анимации сделали её действительно живой.

Я допускаю, что, впервые создавая романтические диалоги между однополыми персонажами. Я всё же допустил какие-то стереотипические ошибки. Ведь я показывал свои сцены только друзьям и знакомым и они, зная меня, могли истолковать сомнительные моменты в мою пользу. Отзывы – о том, что я могу улучшить в литературном плане или в плане правдоподобности персонажа, помогут мне в будущем создавать ещё лучших персонажей, даже если это не будут белые гетеросексуальные дизайнеры компьютерных игр.

ДЭ: Я согласен с Патриком. Художники, дизайнеры анимации и актёры озвучки – все поработали просто прекрасно! Голос Мэттью дель Негро идеально подошёл для Кортеза, а Лео Люсьен Бэй, дизайнер анимации кат сцены с танцем в «Чистилище» был просто великолепен, блестяще справившись с такой непростой задачей в очень сжатые сроки. Я уже говорил, что слежу за всеми откликами фанатов и очень рад, как игроки приняли Кортеза.

[Futureen 243]

Да мне все равно кем он будет. Хоть Сатаной. Но геем быть не должен. Это хуже.

А он и не должен, только если все сами не выберете нужную строчку.

[Nkrs 3 907]

Буду краток: Всех геев на дыбу.

Правильно, всех нетрадиционных туда. Оскара Уайльда, Иэна Маккеллена, Рикки Мартина.. и еще огромный список. И не важно кто эти люди и что они сделали. Всех на дыбу. Изменено 22 мая, 2012 пользователем Nkrs

[Booal 648]

Правильно, всех нетрадиционных туда. Оскара Уайльда, Иэна Маккеллена, Рикки Мартина.. и еще огромный список. Не важно, что сделали эти люди. Всех на дыбу.

Алана Тьюринга.... а ведь без его работ компьютерный технологий могло бы и не быть.

[Corrupted Disciple 9 264]

Алана Тьюринга.... а ведь без его работ компьютерный технологий могло бы и не быть.

Не, не. Гендальф важнее ;P

[Coronel_2012 145]

Правильно, всех нетрадиционных туда. Оскара Уайльда, Иэна Маккеллена, Рикки Мартина.. и еще огромный список. Не важно кто эти люди и что они сделали. Всех на дыбу.

А список гетеросексуалов - короче? Понятно, им некогда, они о бабах думают )))

Алана Тьюринга.... а ведь без его работ компьютерный технологий могло бы и не быть.

И этого ужасного, протииивного такого спора.

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Coronel_2012

[Ларитэ 785]

Правильно, всех нетрадиционных туда. Оскара Уайльда, Иэна Маккеллена, Рикки Мартина.. и еще огромный список. Не важно кто эти люди и что они сделали. Всех на дыбу.

Так ведь оно проще)

Вообще, меня безумно умиляет эта позиция. Шепард и его команда могут быть мясниками, могут устроить геноцид целым расам, могут расстрелирать людей и нелюдей тысячами, убивать друзей, но это всё фигня и нисколько не беспокоит игрока. А вот то, что есть возможность (!) того, что у другого игрока Шепард может быть геем или в команде есть геи - это ужас, да. Куда аморальнее геноцида, конечно)

[Coronel_2012 145]

А он и не должен, только если все сами не выберете нужную строчку.

А вот пойми, что она "нужная". Предупреждать надо.

[Corrupted Disciple 9 264]

А вот пойми, что она "нужная". Предупреждать надо.

Надо читать диалоги и текст, а не скипать их.

[Coronel_2012 145]

Так ведь оно проще)

Вообще, меня безумно умиляет эта позиция. Шепард и его команда могут быть мясниками, могут устроить геноцид целым расам, могут расстрелирать людей и нелюдей тысячами, убивать друзей, но это всё фигня и нисколько не беспокоит игрока. А вот то, что есть возможность (!) того, что у другого игрока Шепард может быть геем или в команде есть геи - это ужас, да. Куда аморальнее геноцида, конечно)

Ужас заключается в том, что мы не можем формировать команду.

[Sankarshan 4 124]

В МЕ3 однополые романы "навязываются/выпячиваются" так же, как и гетеросексуальные. Никто вообще не заставляет романсить, например, Сэм. И поверьте, если девушка-подросток вдруг ее заромансит, то лесбиянкой или би она от этого не станет.

Правильно, не станет. От одной игры, пары фильмов или примера соседей. Но когда обложили пропагандой (а это пропаганда) со всех сторон, то вполне станет. Я вот в детстве, да и по сей день, обожал франко-итальянские фильмы. Анжелика, Граф Монтекристо, Фантомас и т.д. Но только недавно (в 90е) узнал, что кумир многих женщин Жан Маре был геем. И что? Он это никак не выпячивал, хотя поклонницы наверняка это знали. Это нисколько не умаляло его талант и то, как он натурально изображает героя-любовника натурала. Вполне достойный человек с личной жизнью, которую не стремился афишировать. Геи и лесби были и тогда. Только частная жизнь их кого и волновала, так папарацци. И ценя актёрский талант Маре целое поколение 60-70х не обратилось в геев, потому что он изображал настоящего мужчину в дуэли и в постели, а не сожителя Кокто, о чём знали единицы. А что стало бы, если бы позиционировал себя исключительно в роли как в личной жизни? Наряду с тысячами других примеров? Пропагандой? Пропаганда курения и пива даёт плоды. Пропаганда порно аналогично. Закрывать глаза на то, что её нет, ссылаясь на свободу слова, права и прочее и сталкиваясь с разложением общества и морали, считая это предрассудками, фобией и прочим?

Я не трогаю некоторые общества и движения, которые занимаются лишь самопиаром. Это ответная реакция обществу. Её надо ликвидировать. Быть не таким как все, пойти против общества - всё это становится модно. Но мы сами делаем это модным, выделяя меньшинство в особую группу. Необходимо менять свое отношение к этому, если уж решили следовать за Западом.

Осталось понять, за кем или чем следует сам Запад. Запад давно уже не является показателем, образцом, к которому стоит стремиться и подражать ему. Рисовать на жопе глаз стало гениально и восхищаться таким творчеством модно, а восторгаться классикой, которую уже заменили другие виды, стало не модно, архаично. Скоро не модно станет рожать детей и любить мужчинам женщин, а женщинам мужчин. Не модно уже стало защищать свою страну, тем более её любить...

Похоже, у меня сегодня трудный день выдался. Обычно я так не возмущаюсь нравами этого Цикла...

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Sankarshan

[Nkrs 3 907]

Куда аморальнее геноцида, конечно)

Наличие в игре возможности геноцида, насилия и грубости, не идет ни в какое сравнение с наличием в игре гомосексуалов. Они ломают психику у детей. Они причина деградации общества.

[Booal 648]

Наличие в игре возможности геноцида, насилия и грубости, не идет ни в какое сравнение с наличием в игре гомосексуалов. Они ломают психику у детей. Они причина деградации общества.

Спасите наше прекрасное общество в котором есть только порядок и понимание.....убейте всех геев.

З.Ы. Это сарказм.

[ERMOL 43]

обещала не писать, но черт, как можно сравнивать людей, любящих друг друга, с некрофилами, педофилами, зоофилами и прочими, это разные вещи, абсолютно,их сравнивать некорректно, как не понятно то, но если это не понятно, то о чем говорить вообще...

Это не любовь это болезнь

[Ларитэ 785]

Они ломают психику у детей. Они причина деградации общества.

Они новое мировое зло, определённо) А Биовар проводник мирового зла!11))

Изменено 22 мая, 2012 пользователем Ларитэ

[ammonjero 61]

Наверное еслибы Baldurs gate 1-2 или Kotor вышли в наше время то и там бы часть мужских персонажей превратили бы в геев. Например Минска или Карта Онаси. К счастью в то время Bioware не занималась данной ерундой.

[Зейра 2 294]

Знаете, мужики, как лесбиянка, скажу вам страшную вещь: когда девушка спит с девушкой, она меньше всего думает о том, что какой-то кучке волосатых "мужЫков" это красиво. И если вы подбираете себе девушку из принципа "А вот эта со мной будет смотреться красивее", то начинаю жалеть, что рожать детей могут только девушки, а то бы красивые резиновые куклы пользовались бы большим спросом. :koo-koo:

А вообще, рекомендую купить себе валокордина и перестать орать на каждом углу о том, какие вы крутые гетеросексуалы, а то смешно смотрится. Геев за вопли осуждаете, а сами действуете по их же методике.

И да, я, наверное, очень сильно развращаю общество своим существованием. Гораздо больше, чем шлюхи, едва ли не сосущие у своих парней в переходах. Давайте я пойду и сожгу себя. Ах нет, я же "всё равно женщина" и "всё равно красивая".

По теме, про которую уже все забыли: разработчики молодцы, однако их словам насчёт Саманты слабо верится. Какая-то она вышла немного преувеличенная во всём, что ли. Эдакая баба-позитив, не имеющая никаких отрицательных качеств, кроме излишней напористости. Её б с Кортезом смешать, да пополам разделить количество слёз и позитива на этих двоих - вышел бы идеальный персонаж.

[Corrupted Disciple 9 264]

Наверное еслибы Baldurs gate 1-2 или Kotor вышли в наше время то и там бы часть мужских персонажей превратили бы в геев. Например Минска или Карта Онаси. К счастью в то время Bioware не занималась данной ерундой.

В КОТОРе есть лесби, если что :P

[Coronel_2012 145]

Так вот из-за чего начнется третья Мировая Война.

Из-за биотвари. Йес!

[Booal 648]

Знаете, мужики, как лесбиянка, скажу вам страшную вещь: когда девушка спит с девушкой, она меньше всего думает о том, что какой-то кучке волосатых "мужЫков" это красиво. И если вы подбираете себе девушку из принципа "А вот эта со мной будет смотреться красивее", то начинаю жалеть, что рожать детей могут только девушки, а то бы красивые резиновые куклы пользовались бы большим спросом. :koo-koo:

А вообще, рекомендую купить себе валокордина и перестать орать на каждом углу о том, какие вы крутые гетеросексуалы, а то смешно смотрится. Геев за вопли осуждаете, а сами действуете по их же методике.

И да, я, наверное, очень сильно развращаю общество своим существованием. Гораздо больше, чем шлюхи, едва ли не сосущие у своих парней в переходах. Давайте я пойду и сожгу себя. Ах нет, я же "всё равно женщина" и "всё равно красивая".

По теме, про которую уже все забыли: разработчики молодцы, однако их словам насчёт Саманты слабо верится. Какая-то она вышла немного преувеличенная во всём, что ли. Эдакая баба-позитив, не имеющая никаких отрицательных качеств, кроме излишней напористости. Её б с Кортезом смешать, да пополам разделить количество слёз и позитива на этих двоих - вышел бы идеальный персонаж.

Лучше меня сожгите....ведь я "о ужас" гей !!!

[Ad2 1 074]

масса друзей-геев, работающих в BioWare

Несут гейство в массы, молодцы че.

[Coronel_2012 145]

Геев за вопли осуждаете, а сами действуете по их же методике.

Не геев, а методы биотвари.

Лучше меня сожгите....ведь я "о ужас" гей !!!

Заметано.

[Ripley 1 107]

- Эх, говори Москва, разговаривай Рассея... (С)

попробую удержаться от обсуждения гомосексуализма как такового, потому что опровергать личные заблуждения некоторых тутошних товарисЧей дело весьма объемное и чистый оффтоп.

Своё мнение по статье я уже высказывал в темах Саманты и Кортеза.

Если выбелить хоть что-то рациональное из 30+ страниц темы то: вот тут говорят, что из-за этих двух персонажей обделили других их ЛИ. Ребяты вы интервью внимательно читали ? Прочтите ещё раз над какими персонажами работал Дасти Эверман: Келли, Дэниелс, Гарднер и моя любимая Доктор Чаквас. Ни одного сопартийца ! Кого из них он обделил ?

Дасти молодчина и сделал свою работу очень качественно, насколько я помню, никто кроме Стива на Нормандии, например, не комментирует миссии N7. Или же на социалке Дасти рассказывал как они вместе с "авторами" Джеймса Веги работали над их диалогами на посадочной палубе и т.п.

А что мешало другим разработчикам так же подробно отнестись к своим персонажам ? И не надо несусветных речей о "гомосексуальном заговоре" - простой пример из игры: - абсолютно халтурно сделанная ЛИ МШеп+Кайден.

[Coronel_2012 145]

В КОТОРе есть лесби, если что :P

Некоторым девушкам там виделись намеки. От Джухани.

[Sankarshan 4 124]

Вы сейчас гомосексуализм приравниваете к разврату. И пропаганда последнего действительно плохо.

Так и есть. Гомосексуализм - разврат и неестественно. И если бы мои родители были бы гомосексуалистами, но в лучшем случае я был бы приёмышем, в худшем лет через сто-двести при такой тенденции вырос бы в пробирке. Так как некому меня было бы рожать, некому зачинать. Боюсь такой перспективы? Да. Наркоманов становится больше из-за моды, пропаганды, дозволения общества, не ущемления их прав, как это было раньше. Курящих и пьющих - аналогично. Почему не опасаться и прочих тенденций? И это вовсе не пропаганда, а моё личное мнение. До некоторых пор так думать было нормально. Меня слишком поздно перевоспитывать и тем более пристыжать.

[Booal 648]

Не геев, а методы биотвари.

Заметано.

Какой ты добрый.... и да я жду.