Mass Effect 3 — Изменения баланса мультиплеера от 21.06.12

[SergiySW 6 849]

В этот раз корректировка баланса мультиплеера Mass Effect 3 несколько задержалась и дошла до нас только в пятницу, за день до начала новой операции. Изменениям подверглись «Защитная турель» и «Боевой дрон», а также пистолет «Дуга» и снайперская винтовка «Гадюка». Список исправлений смотрите под катом новости.

«Защитная турель» (кварианка-инженер)

• Базовый урон увеличен с 40 до 75 за выстрел (ведет огонь по 3 выстрела)
• Ранг 4 «Шок»: радиус шока увеличен с 2,5 до 5 метров
• Ранг 4 «Шок»: сила действия шока увеличена с 450 до 1000
• Ранг 4 «Шок»: время восстановления уменьшено c 5 до 2 секунд
• Ранг 5 «Криопатроны»: шанс заморозить врага увеличен на 200%
• Ранг 6 «Ракета»: время восстановления уменьшено c 4 до 3 секунд
• Ранг 6 «Ракета»: радиус нанесения урона увеличен с 2 до 2,5 метров
• Ранг 6 «Ракета»: минимальное расстояние до цели для запуска ракеты уменьшено с 10 до 5 метров
• Ранг 6 «Огнемет»: базовый урон увеличен с 55 до 65 в секунду

«Боевой дрон» (человек-инженер)

• Ранг 4 «Подрыв»: урон от взрыва увеличен с 120 до 400
• Ранг 4 «Подрыв»: сила действия взрыва увеличена с 400 до 800
• Ранг 5 «Шок»: время восстановления уменьшено c 5 до 3 секунд
• Ранг 5 «Шок»: сила действия шока увеличена с 450 до 1000
• Ранг 5 «Шок»: радиус шока увеличен с 2,5 до 5 метров
• Ранг 6 «Ракета»: урон увеличен с 250 до 300
• Ранг 6 «Ракета»: радиус нанесения урона увеличен с 2 до 2,5 метров
• Ранг 6 «Ракета»: время восстановления уменьшено c 4 до 3 секунд

Пистолет «Дуга»

• Урон увеличен с [70.2-87.7] до [77.2-96.5]

Снайперская винтовка M-97 «Гадюка»

• Урон увеличен с [229.4-286.7] до [265.6-332.0]
• Вес уменьшен с [1.5-0.9] до [1.25-0.7]

Архив прошлых изменений вы можете найти здесь.

[TANKISTO87 202]

Часто играют геты разведчики

Наплыв гетов-разведчиков был сразу после ДЛЦ, но сейчас их не так много. Действительно популярен из "Возрождения" до сих пор - только гет-инженер. Турель+перегрузка рулят :bomb:

Лично моё мнение, один из лучших разведов - саларианец. Зрение гета хорошо, но своё зрение дороже

Изменено 22 июня, 2012 пользователем TANKISTO87

[Atlas 519]

Главной поправкой баланса должно было быть: разбан всех забаненных

[AndreyUSSR 4 077]

Никогда "гадюкай" не пользовался, в самом начале "карьеры" она мне не понравилась, но сейчас есть смысл поглядеть - лёгкая, убойная и три выстрела (почти ЧВ)... Или я не прав?

Главной поправкой баланса должно было быть: разбан всех забаненных

Извините, но не засоряйте тему, уже поднадоел этот бан!

[Lock Dog 353]

Заметили? Умения гета разведчика были изменены в худшую сторону, а инженеров кварианки и человека изменены в положительную сторону. Часто играют геты разведчики, очень редко инженеры человек и кварианка, вот и решили подкорректировать частоту использования персонажей.

Просто гет был читом, вот его и понерфели.

[l-ARiS-l 523]

Издержки перевода просто.

Перевод может не идеален, но как не переводи бред с процентами остаётся.

понятно же, что просто удвоен шанс. Неужели так трудно догадаться?

Окей. Неужели так трудно догадаться, что фраза про удвоенный шанс звучит по английски несколько иначе? Или, по вашему, раньше шанс заморозки был указан не в процентах, тогда да, смысл в вашем посте есть.

[Smart v.2.1 44]

Неужели от БВ не ждать никаких новостей, кроме всякой никому не нужной фигни по МП?

[MECT_HET 758]

Перевод может не идеален, но как не переводи бред с процентами остаётся.

Окей. Неужели так трудно догадаться, что фраза про удвоенный шанс звучит по английски несколько иначе? Или, по вашему, раньше шанс заморозки был указан не в процентах, тогда да, смысл в вашем посте есть.

Очень не хочется переходить на личности, поэтому буду чуть абстрактен. Для заморозки, как и для поджигания или чего-либо ещё в игре есть определённый шанс, число фиксированное. Например, 10%. Увеличение этого числа (increased by 200%) означает, что отныне и впредь шанс будет равен 20%.

chance to freeze increased by 200% может быть переведён как "увеличен до 200%" так и "увеличен на 200%"...если бы фраза строилась как "increased up to 200%", разночтений бы не возникло. В нашемсл учае приходится опираться на контекст. Как и всегда при переводе с другого языка.

Но здесь не обсуждение тонкостей перевода, поэтому предлагаю перенести дальнейшее обсуждение в ЛЧ.

проводя аналогии с Diablo, колечко на +50% к нахождению редких вещей не озна чает, что каждая вторая вещь будет редкой. Просто увеличение на 50% какого-то начально гозачения.

Изменено 22 июня, 2012 пользователем MECT_HET

[Мосск 73]

Если увеличен НА 200%, то это просто увеличение параметра В 3 раза. Если шанс был 10%, то он переходит в 30%. Начальная школа.

Пояснение тем, кто не понял: мы же к начальным 100% прибавляем еще 200 ("увеличено НА 200%), получаем 300% от некоторого начального значения. Т.е.стало в 3 раза больше.

10% => 30%

15% => 45%

[MECT_HET 758]

Если увеличен НА 200%, то это просто увеличение параметра В 3 раза. Если шанс был 10%, то он переходит в 30%. Начальная школа.

Пояснение тем, кто не понял: мы же к начальным 100% прибавляем еще 200 ("увеличено НА 200%), получаем 300% от некоторого начального значения. Т.е.стало в 3 раза больше.

10% => 30%

15% => 45%

Точно. Начальные 100% я как-то упустил из виду.

[retraktor 295]

Я в предыдущей теме по изменению баланса писал про то как сильно у инженера-человека у его дрона урезали урон, видимо из-за инженера-гета... но вчера вечером смотрю урон вырос и это радует так как инженер-человек вопреки многим мнениям в игре очень хорош не смотря на появления конкурентов (гет, мужчина-кварианец). И дрон все таки интересней турелей так как мобилен, а вот про то что он к себе жнецов приманивает так этим все турели грешат и это очень часто происходит...

[TANKISTO87 202]

Надо ввести батарианца-инженера с турелью-бомбой. Враг на неё агрится, а она как взорвётся... Террористы, они такие террористы. :D

[Сайлент 109]

За кварианскую турельку спасибо

[Sormaran 60]

Странно что не стали дальше нёрфить Ригар и Кризе. Они как были нагибателями так и остались. Разве что теперь для их использования нужно руки по прямее.

А вот за дугу спасибо, всегда навился этот пистолет, который стреляет быстрее некоторых пп)))

[sheen123 250]

Надо ввести батарианца-инженера с турелью-бомбой. Враг на неё агрится, а она как взорвётся... Террористы, они такие террористы. :D

я так делаю с турелью у каров, вкачаю урон при взрыве и пуляю ей прям в жирных врагов после чего она тут же взрывается как граната

Я в предыдущей теме по изменению баланса писал про то как сильно у инженера-человека у его дрона урезали урон, видимо из-за инженера-гета... но вчера вечером смотрю урон вырос и это радует так как инженер-человек вопреки многим мнениям в игре очень хорош не смотря на появления конкурентов (гет, мужчина-кварианец). И дрон все таки интересней турелей так как мобилен, а вот про то что он к себе жнецов приманивает так этим все турели грешат и это очень часто происходит...

да, человек инженер правда очень мощный, я не пользовался у него дроном,но нынешние изменения привлекли внимание, потом попробую

да ну, мужик кварианец плохо получился, пламя слабое, а тактическое сканирование совершенно не нужно, ему надо было оставить перегрузку на постоянной основе

вот у гета инжа перегрузка дикая какая то, самая мощная в игре

[retraktor 295]

я так делаю с турелью у каров, вкачаю урон при взрыве и пуляю ей прям в жирных врагов после чего она тут же взрывается как граната

да, человек инженер правда очень мощный, я не пользовался у него дроном,но нынешние изменения привлекли внимание, потом попробую

да ну, мужик кварианец плохо получился, пламя слабое, а тактическое сканирование совершенно не нужно, ему надо было оставить перегрузку на постоянной основе

вот у гета инжа перегрузка дикая какая то, самая мощная в игре

я тебе все время про это и говорил, он хорош, но перезагрузка на мой взгляд самая сильная у страж-турианца, а дрон с таким уроном, может гета и не отодвинет на задний план, но конкуренция будет...

[AndreyUSSR 4 077]

"" ... Ранг 5 «Криопатроны»: шанс заморозить врага увеличен до 200%..."""

Замораживает врага до респауна? и тот появляется на точке уже замерзший????

Вива, супер, класс - жаль кончились положительные оценки!!!

[BarbosNT 0]

как раз дугу до X лвла вкачал, постреляемс))

[smilex 23]

вот жеж гады, забанили и тут же пофиксили моему любимому инженеру дрона : DD

[RDS_MorDeVolt 270]

зашел пару часов назад кроганом-стражем - и обалдел...

По гетам: охотнику и ракетчику простой удар ближнего боя - НЕ ПРОХОДИТ.

Выстрел ПДГ(не заряженный, с близкой дистанции - на стволе глушитель и штык) по ним - так же в молоко, как в пустоту.......

Это что, такой прикол к новому ивенту?

Или очередная криворукость программеров???

[sheen123 250]

я тебе все время про это и говорил, он хорош, но перезагрузка на мой взгляд самая сильная у страж-турианца, а дрон с таким уроном, может гета и не отодвинет на задний план, но конкуренция будет...

так то да, а теперь похоже есть ещё один повод качать дрона

похоже, что действительно гета отодвинет, дрон хотьщиты и не восстанавливает, но по активней себя ведёт, прям как ловушка у сала, так же у него есть воспламенение, что бывает полезно против бронированных целей

[Hostel 102]

зашел пару часов назад кроганом-стражем - и обалдел...

По гетам: охотнику и ракетчику простой удар ближнего боя - НЕ ПРОХОДИТ.

Выстрел ПДГ(не заряженный, с близкой дистанции - на стволе глушитель и штык) по ним - так же в молоко, как в пустоту.......

Это что, такой прикол к новому ивенту?

Или очередная криворукость программеров???

Лаги скорее всего. Создавай лобби сам.

[NotSpeak 6]

А то что ЕС выходит 26 июня администрации все равно?

[Dontpushme 1 237]

«Криопатроны»: шанс заморозить врага увеличен на 200%

:huh: Как это?

А то что ЕС выходит 26 июня администрации все равно?

Откуда новость? :shok:

[a6apuc 0]

Вот отсюда

[NotSpeak 6]

http://na.llnet.bioware.cdn.ea.com/u/f/eagames/bioware/masseffect3/website/images/about/extended_cut/extended_cut-04-p.jpg

ПРОЩАНИЕ С ШЕПОМ?

0о