Семь психопатов / Seven Psychopaths

[LayLi 15 041]

Жанр: комедия Год выпуска: 2012 Страна: США, Великобритания Режиссёр: Мартин МакДона Премьера в РФ: 8 ноября 2012 В ролях: Колин Фаррелл, Сэм Рокуэлл, Вуди Харрельсон, Кристофер Уокен,Том Уэйтс, Эбби Корниш, Ольга Куриленко

---

Описание:
Непутевый писатель потерял вдохновение и никак не может справиться с новым сценарием. Волей случая он оказывается втянутым в похищение собаки, затеянное его эксцентричными дружками. Выясняется, что украденное животное - любимый пёс главного местного гангстера, которому ничего не стоит в два счета вычислить и уничтожить оболтусов.

---

Видео:

http://www.youtube.com/watch?v=OOsd5d8IVoA

---

Изменено 8 октября, 2012 пользователем Silvio

[Boldog 311]

Какое культурное кино.

Ну как тут можно матом переводить.

[Танд 983]

В кино, в обычном переводе.

Есть смысл потом посмотреть на английском, чтобы узнать, что такое "долбаный звездец". Ну а русский "правильный" аналог сам собой додумывается, нужен ли посредник.

Вот и я думаю в обычном посмотреть, а потом уже "правильный" оригинал ценить, если изначально понравится. Да и отвык я уже за многие годы от того, чтобы один какой-то мужик (хотя в его случае и есть подозрение на общее, более точное качество перевода, не только нецензурщину) всех персонажей обоих полов озвучивал.

Изменено 30 октября, 2012 пользователем Танд

[cure 9 138]

Это самый прекрасный фильм в этом году.

[bol 6 891]

Хороший фильм, и правда один из главных кандидатов на лучший фильм года

[Танд 983]

Хотел описать фильм фразой "долбанный звездец", но "fucking great" подходит лучше.

[Silvio 11 362]

Обошел все кинотеатры в городе, в прокате нигде нет. Очень грустно это. Буду ждать DVD.

[Танд 983]

Сэм Рокуэлл такой хамелеон... Весь фильм в нём Тома Круза видел. А на картинке в шапке вообще Фассбендер.

Изменено 2 ноября, 2012 пользователем Танд

[cure 9 138]

Сходил на фильм ещё раз, и он по-прежнему самый прекрасный в этом году.

Бюджет: 15 000 000

Сборы: ~ 14 000 000

Это мой главный аргумент в существование вселенской несправедливости.

[DarthDima 1 431]

Великолепный фильм. Рокуэлл затмил всех.

[Shellty 52 397]

Сэм Рокуэлл изображает ирландский акцент.

Сэм Рокуэлл носит шапку с плюшевой собачкой.

Сэм Рокуэлл ест "Читос".

Том Уэйтс с кроликом.

ДИАЛОГИ

"- Spanish have got bullfighting. The French got cheese. And the Irish have got alcoholism.

- And what have the Americans got?

- Tolerance."

Не вспомню даже, когда я в последний раз смотрела фильм, который бы хотелось раздергать на цитаты.

[Kosepan 1 726]

Ржал как конь.