Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Dragn

Анджей Сапковский

Рекомендуемые сообщения

(изменено)
Andrzej_1.jpg

Анджей Сапковский / Andrzej Sapkowski

Биография

  Показать контент

Романы

  Показать контент

Награды и премии

  Показать контент

Официальный сайт: sapkowski.pl

Изменено пользователем Shellty

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Показать контент

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Плюнул я на наших издателей и добыл "Żmija" на польском. Сейчас потихоньку читаю.

Сапик мастер, что я еще могу сказать.

Etot słuczaj stał dawno legiendoj

Na czużoj afganskoj storonie

Żył odin sołdat s lubowju biednoj

Dowierjałsa on odnoj zmieje...

Wiktor Mazur

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Эээммм... это просто транслит? А то у меня от таких вещей рождаются странные желания почитать на польском, которого я не знаю вообще)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 08.08.2010 в 11:11, Sicilian сказал:

Эээммм... это просто транслит? А то у меня от таких вещей рождаются странные желания почитать на польском, которого я не знаю вообще)))

Да) Просто с этого фрагмента начинается, дальше вот такое.

Świt nad Hindukuszem jest jak eksplozja jasności. Nieprzebita czerń nocy blednie tylko

na sekundy, potem od razu jasność podpala chmury, zapalają się i płoną oślepiającym ogniem

śniegi na szczytach. Nagle ma się wrażenie, jakby gdzieś tam, daleko, za grzbietem górskim,

kraterem otwarło się wnętrze ziemi, wzbierając i kipiąc płynną masą wrzącej lawy. Jakby

gdzieś tam, daleko, za zębatą linią szczytów, rozpostarł ogniste skrzydła Żar Ptak, zrywający

się do lotu w przestworza.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Цитата
Плюнул я на наших издателей

А они вообще собираются ,кто знает?А то я даже не знаю где посмотреть ,да и гугл не выручает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 09.08.2010 в 20:56, Moonway сказал:

А они вообще собираются ,кто знает?А то я даже не знаю где посмотреть ,да и гугл не выручает.

Нет, пока абсолютная тишина. Потому как книга неформат, переводчика нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Довольствуюсь ЖЖурнальным переводом. Первое произведение пана Анджея, которое "не идет". И перевод тут вроде бы не при чем, странное дело... Но для общего развития и для порядку нужно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Цитата
Нет, пока абсолютная тишина

Прискорбно , впрочем я терпеливый.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Выделю главное из всего текста.

  Цитата
Сапковский снова перешел на английский и сказал: очень вероятно, что скоро появится продолжение "Ведьмака". "Я был уверен, что закрыл эту тему, но недавно у меня появились новые идеи, так что, возможно, будет продолжение."
Все интервью

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 30.09.2010 в 14:17, Резчица сказал:

Выделю главное из всего текста. Все интервью

Однако... Тут вовсю игры по Ведьмаку клепают, и он вдруг решил продолжение сделать. Даже не знаю, хорошо это или плохо. Хотя пусть лучше пишет, кому не нравится, пусть не читает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ему не обязательно писать продолжение, можно и наоборот приквел, ибо Геральт давно на большаке гуляет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я думаю тут не последнюю роль сыграл выход игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Передумал Сапик значит... Ну посмотрим, что из этого выйдет.

Приквел вроде "Дороги" не хочу, а вот от чего-то вроде "Последнего Желания" не отказался бы.

А может пан просто стебется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Забыл написать. В эту субботу Сапек был в Киеве.

"Змею" издавать на русском будут. Переводчик Фляк, что конечно полный абзац. Второе Сапек будет писать новую книгу в мире Ведьмака. Это не продолжение, и как я понял мало связанная вообще с Сагой. Пан сказал "Я своих читателей не обижу. Они найдут там много интересного"

Правда до этого он сказал "Ведьмак закончен, все. Но потом я подумал как Роджер Желязный с Амбером... Нужны же деньги"))

Изменено пользователем Dragn

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Геральта тянуть не будет это радует. А так почитаю конечно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 17.11.2010 в 07:19, Резчица сказал:

Геральта тянуть не будет это радует. А так почитаю конечно.

Эт хорошо, на Геральтову долю и так достаточно выпало. Пусть лучше останется шедевром, а не превратится в третьесортные романы для чтения в метро.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Э... прошу пардону, здесь кто-нибудь читал Змею? Одного понять не могу: что всё-таки сталось с Левартом? Или змее надобен целый легион защитников?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Анджей Сапковский великий писатель, прочитал ведьмака раз 5 и купил себе ведьмачий амулет)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
  В 31.01.2011 в 18:02, Gvynblade сказал:

Анджей Сапковский великий писатель, прочитал ведьмака раз 5 и купил себе ведьмачий амулет)

Кто прочитал Ведьмака? Кто купил амулет?!

Или Сапковский великий писатель потому, что он прочитал Ведьмака раз 5 и купил себе ведьмачий амулет?!

Изменено пользователем gray_fox

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нет, я прочитал и купил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Прочитал про Ведьмака до Крещения огнем.

Интересно.В мае,для поднятие уровня ожидания,и сосдания атмосферы,прочитаю остальные.Как раз перед релизом игры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  Показать контент

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Блиииииин.

У кого сапоги побольше? Отвесьте мне пендаля, да чтоб повнушительней.

Осталась половина последней книги, не могу никак добить.

Зимой этой не дочитала, а щас уже как-то не возвращается оно к чтению после долгого перерыва.

Надо будет заново начать.

P.S. А, ну и да, я обожаю Анджея. В идеале хочу, чтобы он был моим дедушкой.

Изменено пользователем Женечка

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В двух словах можно рассказать, что будет=)

  В 02.04.2011 в 19:01, Nasgul сказал:
  Показать контент

Ээ, нет вроде бы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...