Солас / Solas

[Luxuary 2 701]

Шапка от пользователя Лукьяна.

Класс: Маг | Автор: Патрик Уикс | Прозвище от Варрика: Chuckles \ Смеюн | Сопартиец или НПС: Спутник | Озвучил: Гаррет Дэвид-Ллойд

ЛИ! Роман доступен только эльфийке-инквизитору.

 

 Бантеры (Диалоги) Соласа с другими персонажами (от пользователя WeAreLegion)

 

Больше информации о персонаже под спойлером.

 

 

Блюдо: Перченые конфеты (Scotch Bonnet Candy)
Фраза: В своем путешествии я видел такие вещи, которые другим могут лишь присниться. Буквально (перевод от kozhushman)

 

Примерный перевод диалога Кошмара с Соласом в Тени от пользователей:

 

От Эльми

Dirth ma, harellan. Ma banal enasalin. Mar solas ena mar din.

Dirth ma, harellan. - Говори, обманщик

Дальше посложнее. Banalhan это "место ничего", то есть где-то, где побывал Мор, например. Enasal - радость после триумфа. Вот как-то надо осознать второе предложение) 

Mar solas ena mar din. - Твоей гордости нет, что ли.

От La Zorra

Скажи мне/себе, обманщик/трикстер/похожий на Фен'Харела. Радости ты не нашел. Того, что раньше было гордым и смелым, больше нет. Последнее, похоже, относится к древним эльфам.

От Honesty

"Скажи себе сам, обманщик. Всего, что тебе дорого, больше нет. Твоя гордость приведет тебя к смерти" - "Нет необратимого".

Тайл Соласа ЛИ в Кипе:

 

Карты Таро Соласа:

1. Отшельник

 

 

 

 

 

 

Архетип — Мудрый старец; задача — отход от дел, пусть внутрь себя, достойная серьёзность, размышление, внутренняя собранность; цель — познать самого себя, защитить себя от внешних воздействий, создать свою систему ценностей, быть самим собой; риск — стать одиночкой, замкнуться в себе, озлобиться; жизнеощущение — ясность и однозначность, внутренний покой, обретение себя и верность самому себе.

 

2. Башня

 

 

 

 

 

Архетип — Освобождение; задача — слом ставших тесными рамок, преодоление всего застарело­го, отжившего, преодоление «черно-белого» мышле­ния, «взрыв бомбы»; цель — освобождение от авторитарных внутренних образов и навя­занных представлений, прорыв к свободе; риск — потерпеть фиаско, стать сломленным; жизнеощущение — фаза резких перемен, неуверенность и неожидан­ное освобождение поможет вырваться из плена.

 

3. Верховный Жрец [при романе]

 

 

 

 

 

 

Архетип — Святой; задача — внимание к видимому и к невидимому, поиски сути; цель — обретение квинтэссенции, сути и пути; риск — стать святошей, резонёром, «великим гуру»; жизнеощущение — поддержка благодаря вере в провидение, знание сути вещей.

Описание Таро прислано и взято из Википедии пользователем /profile/24709/?do=hovercard" data-mentionid="24709" rel="external nofollow">@Эльми.

Подписанные карты от /profile/37265/?do=hovercard" data-mentionid="37265" rel="external nofollow">@Netaruell:

 

 

 

 

 

Интересные факты:

 

1) Слово «солас» на эльфийском языке означает «гордость».
2) «Солас» также название населенного пункта на границе Империи Тевинтер и Неварры. От Эльми).
5) Информация от amercafe: У Соласа будут некоторые уловки, помимо знаний о Тени. \ Солас не из долийских эльфов. Он вырос в небольшой деревне и встречал их [долийцев] во время путешествия.

 

Изменено 21 июля, 2016 пользователем Luxuary

[Zinasul 339]

Я вам снова вконтача принес

Эльфийский Язык и Духи Часовых.

 

Когда Инквизитор и его/ее спутники впервые встречают духов-эльфов в дополнении «Чужак», лидер этих часовых приветствует их фразой:

 

«Atish’all vallem, Fen’Harel elathadra».

 

«Atish’all vallem». Фраза «Atish’all vir Abelasan» означает «вступите на путь Источника Скорби». То есть «Atish’all» переводится как «вступите». Слово «Vallem» есть в англоязычной версии Википедии Dragon Age. Там оно означает «приглашать» или «Я тебя приглашаю». То есть этой фразой эльфы-духи пригласили Инквизитора войти.

«Elathadra» – по-моему, - это новое слово. Статья «Эльфийский Язык» в Википедии утверждает, что «el» означает «наш», но не ссылается ни на какой источник. Я же никогда не видел подобного использования этого слова. Возможно, это «Elathadra» происходит от «lath» (любовь), но без дополнительной информации очень сложно перевести это слово правильно. Мне кажется, что это оно означает «союзник». Возможно, «Fen’Harel elathadra» значит «тот, кому доверял Фен’Харел».

 

«Nuvenas mana helanin, dirth’bellasa na».

 

«Nuvenas» – это «хотеть» или «нуждаться», происходит от слова «nuvenin».

«Mana» – «давнее прошлое». Еще может переводиться как «остановись» или «подожди», например, во фразе «Mana. Ma halani»

«Helanin» – полагаю, это слово происходит от «halani», то означает «помощь».

«Dirth’bellasa na» – это выражение сложновато перевести. В данном контексте «dirth» точно означает «говорить». Дух-часовой просит Инквизитора сказать что-то (ключевую фразу, что знали все союзники Фен’Харела). «Bellasa» может быть комбинацией слов «bel» («много») и «lasa» («разрешать»). Вместе эти слова могут являться выражением «ключевая фраза». 

«Na» («твой») просто обозначает, что именно Инквизитор должен говорить. Получается, что лидер духов-часовых сказал: «Если тебе нужна помощь/если ты пришел помочь, скажи ключевую фразу».

 

Инквизитор Лавеллан, который не пил из Источника Скорби, может сказать:

 

«Andaran atish’an. Setheran -”

 

«Я приветствую вас в этом мирном месте». Обычное эльфийское приветствие. Однако «Setheran» - новое слово. Оно чем-то похоже на «setheneran», что значит «Завеса».

 

На это дух ответит:

 

“Virthar na… Na din’an sahlin!”

 

Cлово «Virthar» - новое. Трудно сказать, что дух приказал Инквизитору, но смысл второй части фразы хорошо понятен: «Na din’an sahlin» - «сейчас ты умрешь».

 

Инквизитор, который выпил из Источника Скорби, может сказать это:

 

“Ar-melana dirthavaren. Revas vir-anaris.”

 

«Ar» – личное местоимение. «Я» или «мне».

«Melana» – переводится как «сейчас»

«Dirthavaren» - «обещание». Также эльфийское название Священной Равнины.

«Revas» – «свобода».

«Vir-anaris» – выражение какое-то… странное. Анарис – имя одного из Забытых. Он был тем, кто сражался с Андруил за право убить Фен’Харела в истории об Ужасном Волке и Дереве. «Vir-anaris» означает «путь Анарис». Так что… я не знаю, как это относится к остальному.

 

В итоге, я думаю, получается такая фраза: «Вам разрешается пойти путем Анарис.» или «Сейчас я на Священной Равнине. Вы можете пойти путем Анарис».

 

Инквизитор позже объясняет, что эта фраза была частью ритуала и использовалась теми, кому доверял Ужасный Волк. Голоса из Источника Митал знали эту фразу. Из этого следует, что Фен’Харел и Митал были близки. Правда, насколько близки, никто не знает.

 

Затем дух-эльф отвечает:

 

“Amae lethalas.”

 

«Amae» - новое слово. «Lethalas» похоже на какую-то новую форму слова «Lethallan». Вероятно, дух имеет в виду «добро пожаловать» или «вы можете пройти». Так или иначе, часовой разрешил Инквизитору находиться в руинах эльфийского храма и принял за друга.

Источник - http://geeky-jez.tumblr.com/post/128867490073/elvish-and-the-spirit-sentinels

 

За верность не отвечаю

/отредактировал до читаемого состояния/

Изменено 20 сентября, 2015 пользователем Zinasul

[Мина 5 764]

5 лет, ведь есть еще новый IP))

ноупноупноуп

они же большая команда. и 3 проекта потянут. ну

[Nirta 1 665]

Как я понял, все ДАО было сомнительным костяком мира, опираться на него как на истинный первоисточник...опасно. ДАА еще куда ни шло

Пророчество Сэндала было в ДА 2. Тогда нас уже подводили к появлению Ужасного Волка в ДАИ.

Изменено 20 сентября, 2015 пользователем Nirta

[Nimrisel 1 113]

Если бы я была способна, я бы спросила у Уикса 2 вещи - насколько Солас был расчётлив в том, что говорил в длц инквизитору и разберёмся ли мы с этой проблемой в следующей игре  :rolleyes:

Я могу спросить, но даю 99,9% того что ответом будет СПОЙЛЕР )) 

Изменено 20 сентября, 2015 пользователем Nimrisel

[Julia Shepard 1 203]

Я могу спросить, но даю 99,9% того что ответом будет СПОЙЛЕР )) 

Нет, ответом будет: "Мы пока не можем утверждать, что DA4 вообще выйдет".

=\

[Honesty 11 967]

Я могу спросить, но даю 99,9% того что ответом будет СПОЙЛЕР )) 

Ну так мы же хотим убедиться?)

[Gven 848]

Вопрос (может его тут уже обсуждали,но...)

Как вы думаете, если бы Инкви его не нашла, он бы дал ей умереть? 

[Honesty 11 967]

Да нееет, я думаю, контролировал как-то. 

[Mary S 863]

Ох...а можете это хот ьпримерно перевести? Гугл выдает что-то несуразное, даже по словам

Ну я попытаюсь. Не бейте сильно тапками за возможно кривой перевод.

Не плачь обо мне, дитя. Камнем они сделали меня, и камнем я являюсь, вечным и бесчувственным. И это я должна терпеть до того момента, пока не вернется Создатель, чтобы зажечь их огни вновь.  :unsure:

[Арин 11 853]

Вопрос (может его тут уже обсуждали,но...)

Как вы думаете, если бы Инкви его не нашла, он бы дал ей умереть? 

Зависит от того, что нужно ли Соласу, чтобы Инк был жив, или это действительно только жест доброй воли. За другом или возлюбленной он  бы пришел. А вот за вякающей букашкой, которая все это время трепала ему нервы... Черт знает. как ни крути, а Солас - благородный человек, пардон, эльф и не склонен к подобному злорадству.

Изменено 20 сентября, 2015 пользователем Арин

[Nimrisel 1 113]

Учитывая, что он инква целенаправленно вел к себе на встречу, то спасение было в планах. Так или иначе. На дружбе хотел спасти, на соперничестве типа не добавлять хаоса в мир, который хочет хм...уничтожить %)

 

Нет, ответом будет: "Мы пока не можем утверждать, что DA4 вообще выйдет".

=\

ну они сейчас и так и так отвечают. Что даже ДА4 это спойлер)

Уикс юморист, там его кто-то закидал вопросами аля спойлеры ли: мертва ли Митла, есть ли Митал в Морриган и кем был убит Фелассан. На что Уикс ответил "естественно все это спойлеры, как это может быть не спойлрами. Моя машина едет медленнее из-за всех этих вопросов позади меня (типа что груз великоват)

[Арин 11 853]

На соперничестве не оставлять обезьяне гранату... Обезьяна, конечно, за месяц-таки себя бы рванула, но мало ли что она натворит...

[Nimrisel 1 113]

Метка в любом случае неуправляема. Что на дружбе, что на соперничестве, Инкви в равной степени "обезьяна с гранатой."

Дайте мне машину времени ((

[Darth Imperius 622]

Вопрос (может его тут уже обсуждали,но...)

Как вы думаете, если бы Инкви его не нашла, он бы дал ей умереть? 

Конечно оставил бы умирать. У него два года было, что бы помочь с меткой. Может в то время можно было бы лишиться только кисти. Изменено 20 сентября, 2015 пользователем Darth Imperius

[Honesty 11 967]

Конечно же  :rolleyes: )

[Gven 848]

Мне просто показалось, что

 

он как-то не спешил ее спасать. Сначала " я дал нам немного времени" а потом уж снизошел до "живи". И эта ужасная сцена где она перед ним на коленях стоит, мне так за Инкви обидно что-то стало)

[Anna27Be 495]

Зависит от того, что нужно ли Соласу, чтобы Инк был жив, или это действительно только жест доброй воли. За другом или возлюбленной он  бы пришел. А вот за вякающей букашкой, которая все это время трепала ему нервы... Черт знает. как ни крути, а Солас - благородный человек, пардон, эльф и не склонен к подобному злорадству.

Нужно. Чтобы с кунари разобралась. Он же об этом говорил.

[WeAreLegion 15 265]

Мне вот интересно. Мы можем наставить Инквизитора на спасение/отговор Соласа. А что если ГГ в четвертой части решит убить его? Дадут ли нам выбор выпилить и сердобольного инквизитора за одно?

[Darth Imperius 622]

Мне вот интересно. Мы можем наставить Инквизитора на спасение/отговор Соласа. А что если ГГ в четвертой части решит убить его? Дадут ли нам выбор выпилить и сердобольного инквизитора за одно?

Так же интересно, если Инк выпил из источника. Флемет могла контролировать Инка благодаря этому, вроде. Может ли подобное провернуть Солас? Изменено 20 сентября, 2015 пользователем Darth Imperius

[Арин 11 853]

Да не убьете Вы Соласа. То же мне Марти Сью нашлись. Поспособствовать его смерти  - может быть - а вот убить лично не получится без резко свалившейся вундер-вафли. Страж Флемет уже убил. Так убил, что она аж в ДАИ появилась и Морриган в лужу посадила.

Вообще удивляют меня вопли о том, как они найдут Соласа и набьют ему морду, без всякой мысли о большой вероятность пополнить сад скульптур. Солас и без божественной Силы зубы только так показывал, а уж теперь-то.

Изменено 20 сентября, 2015 пользователем Арин

[Лелька 26 967]

Вопрос (может его тут уже обсуждали,но...)

Как вы думаете, если бы Инкви его не нашла, он бы дал ей умереть? 

В смысле нашла? Он привел её к себе, как и других Инки, для того чтобы избавить от метки. 

[Nirta 1 665]

Вопрос (может его тут уже обсуждали,но...)

Как вы думаете, если бы Инкви его не нашла, он бы дал ей умереть? 

Солас следил за инквизитором все 2 года при помощи своих шпионов. Специально заманил инкви в Элювиан, и ,как он сам сказал, знал, что инквизитор ищет его. Из ролика неодобрения, в котором инкви отказывается слушать Соласа, очевидно, что его целью было именно дать инквизитору определенную информацию, а значит по его плану инкви пока должен жить. Только пока не ясно зачем.

[Gven 848]

Да не убьете Вы Соласа. То же мне Марти Сью нашлись. Поспособствовать его смерти  - может быть - а вот убить лично не получится без резко свалившейся вундер-вафли. Страж Флемет уже убил. Так убил, что она аж в ДАИ появилась и Морриган в лужу посадила.

Вообще удивляют меня вопли о том, как они найдут Соласа и набьют ему морду, без всякой мысли о большой вероятность пополнить сад скульптур. Солас и без божественной Силы зубы только так показывал, а уж теперь-то.

Думаю Соласа сможет убить кто-то такой же как он. Или кто-то, кто заполучит силу того, кто может убить Соласа. Возможно эта та сила, которую отправила Митал в Элювиан. 

[Арин 11 853]

Думаю Соласа сможет убить кто-то такой же как он. Или кто-то, кто заполучит силу того, кто может убить Соласа. Возможно эта та сила, которую отправила Митал в Элювиан. 

Митал не Силу отправила, а Божественную Искру. Вот Солас был с божественной Искрой, но без Силы. А Коря был с Силой, но  без Божественной Искры. Как говориться, почувствуйте разницу.

Изменено 20 сентября, 2015 пользователем Арин

[Gven 848]

В смысле нашла? Он привел её к себе, как и других Инки, для того чтобы избавить от метки. 

Ну, а если бы ее Кунари схватили или дракон убил? Зачем так рисковать жизнью Инквизитора? Какие-то ненужные сложности. Я на кошмаре со всеми  испытаниями столько раз помирала, что до Соласа еле еле дошла. И доходит она в самый последний момент, когда она уже сама разряжается уничтожая все вокруг. Какой-то извращенный способ избавления от метки. Мое мнение он в спонтанно решил ее спасти, а так особо и не собирался.

Изменено 20 сентября, 2015 пользователем Gven