Джаал Ама Дарав / Jaal Ama Darav

[Жанн 10 800]

Джаал Ама Дарав / Jaal Ama Darav

"There's a peace in knowing that, though the universe is beyound your understanding, it doesn't need your understanding to function."

Раса: Ангара / Angara

Возраст: 27 условных лет

Озвучка: Nyasha Hatendi

Автор: Cathleen Rootsaert

Происхождение: Хаварл

Рост: 193 см

Вес: 121 кг

Известные союзники: Ангарское Сопротивление

Роль в бою и сильные стороны: снайпер, партизан

Любимое оружие: модифицированная снайперская винтовка Ланат

Любимое биотическое, техническое или иное умение: Удар Мстителя

Персонаж Mass Effect: Andromeda. Сопартиец. ЛИ для обоих полов.

Биография:

  

Джаал Ама Дарав - надежный боец Сопротивления ангара, присоединившийся к команде "Бури", чтобы наблюдать за анами и учиться. Будучи нашим связным с ангара, Джаал готов рассказать как о себе, так и о своём народе.

Открытые Джаалом записи показывают, что он - средний ребёнок в большой и влиятельной семье. Его воспитывало несколько матерей, что часто встречается у ангара. С детства он слушал истории о героических достижениях своей семьи, о научных открытиях. В шестнадцать лет пошёл по стопам бабушки, начав сражаться с кеттами, вступив в Сопротивление в качестве разведчика и чрезвычайно умелого снайпера. Со временем Джаал стал верным помощником Эфры.

Hide  

Характер:

  

Несмотря на то, что статистики по ангара собрано мало, модуляции голоса и язык тела Джаала выдают, что он хочет считаться героем. Джаал говорит, что "каждый нуждается в истории о себе".

Изображения:

  

 

Концепты  

Hide  

Артбук  

Hide  

Другое  

Character Kit

Видео:

  

 

 

 

Бантеры  

 

 

 

 

 

 

Hide  

 

Изменено 16 июня, 2018 пользователем Жанн

[Thinvesil 16 848]

1 минуту назад, Accemi сказал:

Кстати, а почему он не делал этого раньше? Зачем доставал Лиама?

Я не знаю, какие отношения в ангаранских семьях, но почему-то кажется, что спросить совета у ближайшего родственника твоего супруга что и как им сделать, чтобы все нормуль, не возбраняется. И Джаал не застесняется в этом случае.

Кстати. В случае брака как принято? Жена приходит в семью мужа обязательно (как Аллия) или по ситуации?

Думаю, примерную обстановку можно понять, почитав письма Сахуны при романе с Джаалом. И что принято спрашивать, и что нет. =)

2 минуты назад, XeniaVixen сказал:

Мне в прошлый раз это пресловутое письмо пришло сразу после первого флирта с сердечком, который Заинтересован?", а в нынешнем прохождении после спасения Мошаэ, но прямо перед этим флиртом, так что я вообще не понимаю, как это работает, но было странно, да

Это то, где мы предлагаем узнать друг друга получше? Что странного тогда?

Только что, Nagnele сказал:

Мне письмо после 3 дружеских реплик пришло уже после того, как я много часов набегала, поэтому оно было в тему. А излишнюю слащавость придаёт русская локализация, в английской версии всё куда сдержаннее.

Но если у людей после первых же человечков дружеских письмо приходит, то... Не совсем адекватно получается. А сердечко появляется ведь уже после письма и человечков?

Я точно помню, что мне не сразу пришло. Потому что я все сомневалась, а доступен ли он вообще для романа. А потом когда пришло, то я очень обрадовалась.

[Жанн 10 800]

27 минут назад, Thinvesil сказал:

Кстати, о переводах. Таошей - это получается все-таки не "любимая", а что-то другое? Иначе почему его переводчик не перевел?

Мультизначное слово, вероятно, с большим спектром значений. "Кадан" вот и друг, и любимый, и сердце, означает связь и эмоциональную, и буквальную, верёвкой, то бишь.

6 минут назад, XeniaVixen сказал:

Мне в прошлый раз это пресловутое письмо пришло сразу после первого флирта с сердечком, который Заинтересован?", а в нынешнем прохождении после спасения Мошаэ, но прямо перед этим флиртом, так что я вообще не понимаю, как это работает, но было странно, да

БА, какие виды.

После патча мне письмо вообще после первого или второго "дружеского" флирта пришло. Пропатчили на славу...

Изменено 15 апреля, 2017 пользователем Жанн

[Accemi 1 651]

1 минуту назад, Thinvesil сказал:

Думаю, примерную обстановку можно понять, почитав письма Сахуны при романе с Джаалом. И что принято спрашивать, и что нет. =)

Я в этом случае всегда думала, что а) Джаал не хотел рассказывать про Сару потому что она алиен, фиг поймешь как отреагирует и б) из-за чувств "мое, никому не дам" и "мама, я сам разберусь". Мы ведь не знаем, намекала ли мама сыночке-корзиночке, что пора бы семью пополнить или нет.

Хотя Сахуна, конечно не промах. "Не скажешь, сама спрошу, пфф".

[Vilira 36]

Я вообще частенько замечаю, что наши локализаторы в романах косячат. Либо что-то недопереведут, либо гнут отсебятину. Досадно...

[Thinvesil 16 848]

Только что, Accemi сказал:

Я в этом случае всегда думала, что а) Джаал не хотел рассказывать про Сару потому что она алиен, фиг поймешь как отреагирует и б) из-за чувств "мое, никому не дам" и "мама, я сам разберусь". Мы ведь не знаем, намекала ли мама сыночке-корзиночке, что пора бы семью пополнить или нет.

Хотя Сахуна, конечно не промах. "Не скажешь, сама спрошу, пфф".

Ну так-то за спрос не бьют в нос. И я рада, что Сахуна дерзнула. А то Джаал-сам-разберусь вообще ничего не рассказывает и не расспрашивает у Сары.

[Наоми Уолкер 33]

Только что, Thinvesil сказал:

Ну так-то за спрос не бьют в нос. И я рада, что Сахуна дерзнула. А то Джаал-сам-разберусь вообще ничего не рассказывает и не расспрашивает у Сары.

Это болезнь всех ЛИ у Биоваров. Единственным персонажем, насколько я помню, который хоть как-то интересовался ГГ, был Алистер. Джаал вроде только про семью спрашивает и то у него какая-то скудноватая реакция на заявление Райдер о том, что она практически сирота

[Shacarus 365]

Простите, если где было, но я просто оставлю это здесь :D

*и спрячу под кат, да*

тык  

Hide  

Изменено 15 апреля, 2017 пользователем Shacarus

[Accemi 1 651]

1 минуту назад, Thinvesil сказал:

Ну так-то за спрос не бьют в нос. И я рада, что Сахуна дерзнула. А то Джаал-сам-разберусь вообще ничего не рассказывает и не расспрашивает у Сары.

С Сахуной дело такое. Я не верю, что женщина, воспитавшая такого сына может быть кем-то иным кроме как деликатной, умной и понимающей. Но если отталкиваться от того, что Джаал ей все уши прожужжал про Сару, то познакомившись с ней, она решила "эту девочку мы берем". И слегка упрочила ситуацию своими вопросами)).

Мужчины бывают нерешительны настолько, насколько надо в такой ситуации. Джаал не исключение.

[Thinvesil 16 848]

1 минуту назад, Shacarus сказал:

Простите, если где было, но я просто оставлю это здесь :D

*и спрячу под кат, да*

Показать содержимое  

Hide  

Да ладно, Лекси бы зашпарила его научными лекциями не хуже Мордина. =)

[Наоми Уолкер 33]

1 минуту назад, Shacarus сказал:

Простите, если где было, но я просто оставлю это здесь :D

*и спрячу под кат, да*

Было где-то в самом начале темы, когда обсуждали интерес Джаала к тому, как... Но мы не против)

[Korso 1 955]

24 минуты назад, Наоми Уолкер сказал:

Я хочу словари по игровым языкам Биовар ТТ Как по миру Толкиена и Сапковского. И было бы круто, если бы Джаал троллил нас словечками или фразами из своего языка, которые мы не понимаем, как Сара подкалывает его идиомами

Было здорово, конечно, но, боюсь, тут словарный запас не такой, как у этих монстров. На словарь не хватит, так, на разговорничек. А жаль.

[Жанн 10 800]

Только что, Vilira сказал:

Я вообще частенько замечаю, что наши локализаторы в романах косячат. Либо что-то недопереведут, либо гнут отсебятину. Досадно...

Вот да. Когда на бсн вычитала, что Джаал как бы невзначай может обмолвиться, что любит Райдер ещё до романа, тотчас побежала проверять. А в нашей лохализации любовь перевели, как "уважение". Ну вот как, кааааааааак EA Spain умудрились и тут налажать. Да, EA Spain. 

3 минуты назад, Shacarus сказал:

Простите, если где было, но я просто оставлю это здесь :D

*и спрячу под кат, да*

Показать ответ

Бывают вещие сны, а бываю вещие рты, хаха. Лекси на Лиама поменять надо, только. Хотяяя... думаю, Лекси тоже досталось. В отместку за все чрезмерно рьяные медосмотры.

[Accemi 1 651]

Только что, Thinvesil сказал:

Да ладно, Лекси бы зашпарила его научными лекциями не хуже Мордина. =)

Лекси врач. Они на такие вопросы так не реагируют, она бы только рада была, что можно научить и проконсультировать)).

Свойственно ли Джаалу смущение? Нам дано: фраза в бантере "ты меня заставляешь краснеть" и реакция во время рекламной акции от Сахуны. Выборка не репрезентативна.

[Lunka 1 210]

Я так мало слышала шелеша, все, что слышала мимо ушей... Зато железно помню кеттский... Ну что со мной не так, лол?)))

[Thinvesil 16 848]

Только что, Lunka сказал:

Я так мало слышала шелеша, все, что слышала мимо ушей... Зато железно помню кеттский... Ну что со мной не так, лол?)))

Ой, я помню, как дверь на кеттском открывала. Когда СЭМ голос поменял, моя Райдер какую-то чушь понесла. И Джаал такой: Райдер, ты серьезно?

[Shacarus 365]

Только что, Жанн сказал:

Вот да. Когда на бсн вычитала, что Джаал как бы невзначай может обмолвиться, что любит Райдер ещё до романа, тотчас побежала проверять. А в нашей лохализации любовь перевели, как "уважение". Ну вот как, кааааааааак EA Spain умудрились и тут налажать. Да, EA Spain. 

Бывают вещие сны, а бываю вещие рты, хаха. Лекси на Лиама поменять надо, только. Хотяяя... думаю, Лекси тоже досталось. В отместку за все чрезмерно рьяные медосмотры.

Мне вот другое интересно. Собственно, ПОСЛЕ водопада.

Ладно Сара приходит к Лекси и а-ля ненавязчиво интересуется, как поживает Джаал. Но...

Я вот представила, как Джаал возвращается на Бурю и первым делом бежит к Лекси. "Спасибо за туториалы, от души спасибо"? или как вообще, если она говорит, что он ей все рассказал уже :D

[Жанн 10 800]

9 минут назад, Наоми Уолкер сказал:

Это болезнь всех ЛИ у Биоваров. Единственным персонажем, насколько я помню, который хоть как-то интересовался ГГ, был Алистер. Джаал вроде только про семью спрашивает и то у него какая-то скудноватая реакция на заявление Райдер о том, что она практически сирота

Ну, почему же. Мне понравилось, как на слова Райдер, что порой ей кажется, что эта фрикокоманда стала для неё семьёй, Джаал спешит согласиться, говоря, что нашёл в здесь своё место. В нашей семье рядом с нами. Ну, восприятие, дело такое... х)

Изменено 15 апреля, 2017 пользователем Жанн

[Lunka 1 210]

Только что, Thinvesil сказал:

Ой, я помню, как дверь на кеттском открывала. Когда СЭМ голос поменял, моя Райдер какую-то чушь понесла. И Джаал такой: Райдер, ты серьезно?

Я помню даже переговоры на аудиозаписях... Кстати, кто-нибудь принимал предложение той мадам с Храма где возносили ангара? Моя Сара приняла, Джаал на нее прям гаркнул, мол, кеттам нельзя доверять! И помогла же та стерва, помогла ведь... 

[Vilira 36]

1 минуту назад, Thinvesil сказал:

Ой, я помню, как дверь на кеттском открывала. Когда СЭМ голос поменял, моя Райдер какую-то чушь понесла. И Джаал такой: Райдер, ты серьезно?

Да, я уж было подумала, что Сара весь кеттский народ обматерила невзначай 

[Thinvesil 16 848]

Только что, Lunka сказал:

Я помню даже переговоры на аудиозаписях... Кстати, кто-нибудь принимал предложение той мадам с Храма где возносили ангара? Моя Сара приняла, Джаал на нее прям гаркнул, мол, кеттам нельзя доверять! И помогла же та стерва, помогла ведь... 

Ты про "спасти ангара или разрушить базу"?

Только что, Vilira сказал:

Да, я уж было подумала, что Сара весь кеттский народ обматерила невзначай 

Моя просто дурачилась. Она это дело любит.

[Accemi 1 651]

Эм.. оффтоп наверное, но если кетты - это ангара, то язык должен быть ангаранским? Или там полная кеттизация населения?

Только что, Shacarus сказал:

Мне вот другое интересно. Собственно, ПОСЛЕ водопада.

Ладно Сара приходит к Лекси и а-ля ненавязчиво интересуется, как поживает Джаал. Но...

Я вот представила, как Джаал возвращается на Бурю и первым делом бежит к Лекси. "Спасибо за туториалы, от души спасибо"? или как вообще, если она говорит, что он ей все рассказал уже :D

Джаал на обратном пути составил отчет и отправил Лекси.

Нет, я не буду думать про прямую трансляцию с места событий...

[Korso 1 955]

4 минуты назад, Accemi сказал:

Свойственно ли Джаалу смущение? Нам дано: фраза в бантере "ты меня заставляешь краснеть" и реакция во время рекламной акции от Сахуны. Выборка не репрезентативна.

Есть еще сцена с предложением "остаться друзьями", думаю, там доля смущения таки присутствует. Хотя... Оценка с человеческой позиции.

[Наоми Уолкер 33]

2 минуты назад, Жанн сказал:

Ну, почему же. Мне понравилось, что на заявление Райдер, что порой ей кажется, что её команда стала для неё семьёй, Джаал тут же соглашается, говоря, что нашёл в этой команде своё место. В нашей семьей рядом с нами. Ну, восприятие, дело такое... х)

Не, я рада, что он признаёт себя частью семьи. Просто впоминая его бантеры с Корой, и как он сочувствовал, что она единственный ребёнок в семье...

[Lunka 1 210]

Только что, Thinvesil сказал:

Ты про "спасти ангара или разрушить базу"?

Если спасти ангара, и не убивать ту бабу кетта, забыла как ее звать, она потом свяжется с Райдер, и предложит помощь в устранении Архонта. Она как бы тоже хочет чтоб он подох. И моя Райдер согласилась с ней на сделку... Я... да, знаю как это выглядит

[Shacarus 365]

Почему у кеттов ангарский? Они же вообще не из Элея.

Боже, зачем, зачем вы сказали про прямой репортаж с места события? :D Как это развидеть.

А вообще, полный отчёт Лекси передаёт СЭМ. У него есть... записи всякие, не знаю даже :D

Иногда лучше не вдаваться в подробности, а то мои мысли - мои скакуны, все дела :D