Поэзия

[Macbeth 27]

Я вот люблю Есенина и Маяковского. Ненавижу Пушкина.

[Gungrave 33]

Маяковский мужиг,жизненно пишет.

[Greenbyte 7]

Особенно дорог стих "Вам!" :)

[Sharies 18]

Икары мечты.

Крылья? Нет их у тела -

Мы летаем Душой.

В запредельные сферы,

Что зовутся Мечтой!

Мы упасть не боимся,

И стремимся вперед

Нас инстинкт как и птицу

В неизвестность ведет...

Совершаем ошибки

Иногда. Может быть...

Но веление сердца

Трудно нам изменить.

Мы над бытом взлетаем,

Над пустой суетой,

О любви мы мечтаем,

Той , что станет судьбой.

О прекрасном Далеко,

И о светлой заре,

О подснежнике нежном,

Что цветет в январе.

Наш полет так прекрасен,

Так стремителен он!

Но путь этот опасен.

Может быть не резон

От земли отрываться

И взлетать высоко?

Вдруг случится несчастье-

Опалится крыло!...

Кто же думал об этом -

За мечтой устремясь!

За прекрасным рассветом,

За любовью, чтоб всласть!

Не подвластны законам!

Гравитация что?!

За мгновенье свободы

Не цена нам - крыло!..

Всем до Солнца подняться

Не удастся, увы.

Но мы будем стараться!

Мы - Икары мечты!!!

Татьяна Капель

[Атенаис 4]

очень люблю читать Лермонтова и Есенина :)

[Frog 2]

Гумилёв - вот мой любимый поэт, вообще акмеизм уважаю

[Тайдрем 1]

Юная дева.

В один прекрасный дивный день,

Девица юная гуляла,

В местах давно забытых тенью,

И грусть печаль свою скрывала,

Что здесь сейчас она одна,

И были юноши прекрасны,

Но нет теперь уж рядом с ней,

Всё в ней гармония, всё диво.

Она… кругом себя взирая,

Ей нет соперниц, нет подруг,

Красавиц много бледный круг,

В её сиянье исчезают!!!

И в этот миг она одна….

круто правда?

[Sharies 18]

...Всё в ней гармония, всё диво...

ИМХО: Как-то эта строчка разбивает неплохое начало, спотыкаясь на ней, концовку стиха уже сложно осмыслить. :)

[Тайдрем 1]

Написал как смог.

[Vangdeputenava 49]

Написал как смог.

У нас есть другая тема для собственный стихов. Советую писать туда.

http://www.bioware.ru/forum/index.php?showtopic=603

[AlexL 27]

Мне Есинина стихи нравятся, даже сборничек прикупил.

[Taliesin 0]

Маяковский, Лермонтов, Тютчев, Гёте, Кэролл, Цветаева.

Вообще, иностранные стихотворения лучше читать в оригинале, вот "Ворона" Эдгара По я в оригинале читала, а в переводе даже как-то не хочется. Кроме того, я сама переводила с английского стихотворения, притом, с сильным стремлением сохранить как можно больше авторского смысла, и, знаете, какой-то переводчик однажды сказал нечто вроде: "переводя прозу, человек переводит, а переводя лирику - соревнуется". Так вот, я поняла, насколько он прав. И то, в эпоху романтизма было ещё хуже: Жуковский, переводивший "Drei Lieder" Людвига Уланда фактически пересочинил всё стихотворение, в частности, король Siefried (Зифрид), у него превратился в Освальда (ну да, потому что нету другой рифмы к слову "скальд" %)), а уж как романтисты переводили скальдическую поэзию - тихий ужас! Они уничтожали размеры, игнорировали кеннинги, и вообще, стыдно сказать: нашенские поэты переводили перевод французов О_О.

Так что, ИМХО, иностранные языки следует учить хотя бы для того, чтобы читать поэзию в оригинале %)) .

[Orzov 2 529]

Лермонтов,Грибоедов,Высоцкий-все прекрасто о чем бы не писали )

[Arhipoh 0]

Блок, Брюсов, Высоцкий, Крупнов.

[Darth Bandon 0]

Высоцкий,Цветаева.....Ну и много из-запдных,всех не перечислю)

[great snake 3]

Мирослав Немиров

Ах какой сегодня день такой задумчивый!

Читать все творения автора здесь(:

http://wiki.nmrv.ru/index.php?title=%D0%A1....D1.8B.D0.B9.21

[Orzov 2 529]

Хочется реанимировать темку.

Начал перечитывать раннего Пушкина, очень забавные стишки попадаются.

[Dragn 18 892]

Что б просто читать стихи, не могу. Но вот под настроение. Обожаю. Шекспира в оригинале. Есенина. Лермонтова. Высоцкого.Маяковского.

[Дарт Камю 0]

Предпочитаю Бунина и Гумилёва.

[Nasgul 3 596]

Бальмонт меня поразил просто. Не очень люблю поэзию и специально не читаю. Бальмонт стал первым, чьи стихи я целенаправленно искал и читал))

Ещё у Шарля Бодлера сборник "Цветы зла" - занятная вещица.

[Orzov 2 529]

Всю жизнь думал, что Тютчев полный лох, а тут нашел неплохое стихотворение:

"Сижу задумчив и один,

На потухающий камин

Сквозь слёз гляжу...

С тоскою мыслю о былом

И слов в унынии моём

Не нахожу.

Былое - было ли когда?

Что ныне - будет ли всегда?..

Оно пройдёт -

Пройдёт оно, как всё прошло,

И канет в тёмное жерло -

За годом год.

За годом год, за веком век...

Что ж негодует человек,

Сей злак земной!..

Он быстро, быстро вянет - так,

Но с новым летом - новый злак

И лист иной.

И снова будет всё, что есть,

И снова розы будут цвесть,

И терны тож...

Но ты, мой бедный, бледный цвет,

Тебе уж возрожденья нет,

Не расцветёшь...

Ты сорван был моей рукой,

С каким блаженством и тоской -

То знает бог?

Останься ж на груди моей,

Пока любви не замер в ней

Последний вздох... "

[Zirra 1 206]

Люблю французких символистов, люблю Байрона и Киплинга.

Из наших поэтов любимые Евтушенко и Бродский. Особое место занимает Гарсиа Лорка, начинала читать его в переводах, но потом мне попался оригинал. Можно сказать я заново открыла для себя его поэзию.

[Legislator 6 510]

В школе ,по литре постоянно Лермантова учил.

Сейчас вот некоторые его произведения подзабыл,даже великое "Бородино"

[Zirra 1 206]

Вспомнилось сегодня стихотворение Бродского.

Натюрморт

Verra la morte e avra i tuoi occhi.

C. Pavese

«Придет смерть, и у нее

будут твои глаза»

Ч. Павезе

1

Вещи и люди нас

окружают. И те,

и эти терзают глаз.

Лучше жить в темноте.

Я сижу на скамье

в парке, глядя вослед

проходящей семье.

Мне опротивел свет.

Это январь. Зима

Согласно календарю.

Когда опротивеет тьма.

тогда я заговорю.

2

Пора. Я готов начать.

Неважно, с чего. Открыть

рот. Я могу молчать.

Но лучше мне говорить.

О чем? О днях. о ночах.

Или же - ничего.

Или же о вещах.

О вещах, а не о

людях. Они умрут.

Все. Я тоже умру.

Это бесплодный труд.

Как писать на ветру.

3

Кровь моя холодна.

Холод ее лютей

реки, промерзшей до дна.

Я не люблю людей.

Внешность их не по мне.

Лицами их привит

к жизни какой-то не-

покидаемый вид.

Что-то в их лицах есть,

что противно уму.

Что выражает лесть

неизвестно кому.

4

Вещи приятней. В них

нет ни зла, ни добра

внешне. А если вник

в них - и внутри нутра.

Внутри у предметов - пыль.

Прах. Древоточец-жук.

Стенки. Сухой мотыль.

Неудобно для рук.

Пыль. И включенный свет

только пыль озарит.

Даже если предмет

герметично закрыт.

5

Старый буфет извне

так же, как изнутри,

напоминает мне

Нотр-Дам де Пари.

В недрах буфета тьма.

Швабра, епитрахиль

пыль не сотрут. Сама

вещь, как правило, пыль

не тщится перебороть,

не напрягает бровь.

Ибо пыль - это плоть

времени; плоть и кровь.

6

Последнее время я

сплю среди бела дня.

Видимо, смерть моя

испытывает меня,

поднося, хоть дышу,

эеркало мне ко рту,-

как я переношу

небытие на свету.

Я неподвижен. Два

бедра холодны, как лед.

Венозная синева

мрамором отдает.

7

Преподнося сюрприз

суммой своих углов

вещь выпадает из

миропорядка слов.

Вещь не стоит. И не

движется. Это - бред.

Вещь есть пространство, вне

коего вещи нет.

Вещь можно грохнуть, сжечь,

распотрошить, сломать.

Бросить. При этом вещь

не крикнет: «Ебёна мать!»

8

Дерево. Тень. Земля

под деревом для корней.

Корявые вензеля.

Глина. Гряда камней.

Корни. Их переплет.

Камень, чей личный груз

освобождает от

данной системы уз.

Он неподвижен. Ни

сдвинуть, ни унести.

Тень. Человек в тени,

словно рыба в сети.

9

Вещь. Коричневый цвет

вещи. Чей контур стерт.

Сумерки. Больше нет

ничего. Натюрморт.

Смерть придет и найдет

тело, чья гладь визит

смерти, точно приход

женщины, отразит.

Это абсурд, вранье:

череп, скелет, коса.

«Смерть придет, у нее

будут твои глаза».

10

Мать говорит Христу:

- Ты мой сын или мой

Бог? Ты прибит к кресту.

Как я пойду домой?

Как ступлю на порог,

не поняв, не решив:

ты мой сын или Бог?

То есть, мертв или жив?

Он говорит в ответ:

- Мертвый или живой,

разницы, жено, нет.

Сын или Бог, я твой.

[KwaX 2 523]

Обожаю стихотворения на английском. Просто очень красивые, но труднопереводимые произведения исскуства))

[yago 2 116]

Люблю французких символистов, люблю Байрона и Киплинга.

Рэмбо, Варлен и компания? Млин, я на такие отвратные переводы натыкаюсь их всё время, а всерьез читать в оригинале знания французского не позволяют =( Может посоветуешь что?

Изменено 4 апреля, 2010 пользователем yago