Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Nasgul

Цельнометаллический алхимик / Fullmetal Alchemist

Рекомендуемые сообщения

(изменено)

4ce87e2c80376cabc0ea18af502bbf423e758616bad58eb1f5783fed1368d2ca6g.jpg


Жанр: приключения, драма
Студия: Bones
Российский лицензиат: Mega-Anime (Fullmetal Alchemist 2003)
Первоисточник: манга Fullmetal Alchemist
Экранизации:
Fullmetal Alchemist

  Показать контент


Fullmetal Alchemist: Brotherhood

  Показать контент

 


Описание:

  Показать контент

 


Видео:

  Показать контент

 

 

 

 

Изменено пользователем bol

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кто-нибудь ходил смотреть? А то интересно как оно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Первый том алхимика от comix-art поступил в продажу. И да, он стальной

FMA_1b.jpg

Изменено пользователем Sicilian

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А каким же ему быть ещё?! Не оловянным же =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Цельнометаллический каноничней. Нет, я конечно понимаю, что 鋼 hagane - это сталь, но блин, цельнометаллический звучит просто круче.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ах вот ты о чём... Ну, это, наверное, прелести художественного перевода. Переводчики, они такие, знаешь ведь, наверняка.

*вспоминает, как переводил документацию к цементному заводу*

Ну, всех порой бывает, заносит конечно :king:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да нет, стальной на самом деле правильный перевод с японского, цельнометаллический же - с английского названия. Хотя делай перевод я - выбрал бы тоже стальной, его легче уместить в текстовое облачко.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Цельнометаллический лучше. Мне больше нравится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Надо купить. Будет моей второй купленной мангой после Волчицы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

я бы купил, но пока все это выйдет, я уже состарюсь и умру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

"Цельнометаллический" - ну не правдиво же) Он частичнометаллический. Да и длиннее, язык свернешь, пока выговоришь. Я все-таки за стального.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Зато с цельнометаллическим явнее pun с тем, что все Альфонса принимали за хагарена.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Взял, печать/бумага хорошая, супер-обложка по теме - это всё нормально как во всех последних изданиях комикс-арта, вот перевод... блёклый. "Это" у них чуть ли не в каждом окошке встречается, и это не есть хорошо, местами вообще создаётся впечатление перевода с английского.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кстати, для слоупоков вроде меня. Фильм уже появился на торентах. И даже русские сабы к нему уже есть. Качество, картинки хорошее...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Посмотрел. В целом, фигня конечно

  1. Рисовка очень плохая, порой абсолютно ужасная, особенно когда героев с дальних планов показывают
  2. Сюжет - на фоне сюжета, оригинального сериала, выглядит скучным и примитивным. С большим количеством пафоса и бреда. Вся линия связанная с братом Джулии, вообще откровенная чушь.
  3. Экшена и спецэфектов много - но они тоже убоги
  4. Все новые герои унылы, чуть более, чем полностью. А из старых хоть как-то доставляет только Эд, хотя интересных моментов с ним крайне мало

Поставил фильму 6 балов, бал накинул за хорошую заключительную песенку L'Arc~en~Ciel - "GOOD LUCK MY WAY.

Эх, лучше бы кости не снимали этого позора

Изменено пользователем bol

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Аниме интересное, посмотрел обе экранизации + полнометражку к первой, мангу осилил пока только до 3-ей главы :/

Вторая экранизация намного лучше первой (спс, кэп), хотя бы из нового Грида, "нормальных" гомункулов и концовки :3

Изменено пользователем Sicilian

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

А я вспомнила, что финал-то я так и не посмотрела.

  Показать контент

Дождалась концовки в манге (раз в месяц на протяжении нескольких лет, черт, это было жестоко), какое-то время смотрела аниме, но потом постепенно интерес пропал. Вчера внезапно вернулся. Надо таки досмотреть это дело.

Изменено пользователем Sicilian

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ребяты, а подскажите, пожалуйста, флэшбеки про Ишвар (емнип, в виде рассказа Хоукай) - это какие серии? Хотя бы примерно. Кажется, я и их пропустила каким-то образом. Или их было настолько мало, что я уже не помню.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Посмотрела 10 серий - очень хорошо, нравится, как серьезный и печальный сюжет разбавляют забавными моментами. Главное, что это не смотрится неуместно.

И почему бывают персы, у которых словно на лбу большими буквами написано: "Я скоро умру и вы будете грустить"? Прям печать рока какая-то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Хо-хо, какой масштаб! Давно такого не видела -

  Показать контент

Кстати, по логике мангаки, жадность - это не так уж и плохо) Даже человечно. А вот зависть страшнее и омерзительнее всех.

И еще вопрос

  Показать контент
Изменено пользователем Рейенис

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ятта! Посмотрела за неделю, хотя давала себе полгода) Шикарно: отличный сюжет, ни одного провисания за все 64 серии (ну, на рекап глаза закрою, тем более, сделан он более-менее изящно), толпы интересных персонажей и даже пища для размышлений. Единственное, что слегка расстроило -

  Показать контент

Короче, 10 из 10. Почему я не посмотрела Алхимика раньше?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 12.05.2012 в 14:56, Рейенис сказал:

Почему я не посмотрела Алхимика раньше?

Вот-вот, я себе тот же вопрос задавал.И что самое странное - он отлично пересматривается, вот просто чуть ли не с тем же ритмом.

Кстати, теперь, тебе по такому случаю Легенду о Героях Галактики еще осилить надо)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
  В 08.05.2012 в 13:52, Рейенис сказал:

Кстати, по логике мангаки, жадность - это не так уж и плохо) Даже человечно. А вот зависть страшнее и омерзительнее всех.

По-моему, омерзительнее и страшнее всех вышел Гордыня.

  Показать контент

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
  В 12.05.2012 в 15:22, Sicilian сказал:

Кстати, теперь, тебе по такому случаю Легенду о Героях Галактики еще осилить надо)

Ага)) Но это уже только после сессии - не могу позволить себе выпасть из университетской жизни еще на несколько недель. Блин, я из-за Алхимика столько всего не сделала, что должна была. Даже стыдно. Совсем чуть-чуть^^

  В 12.05.2012 в 15:32, Yria сказал:

По-моему, омерзительнее и страшнее всех вышел Гордыня.

  Показать контент

Когда писала, еще Прайда не видела, как и самой настоящей формы Энви) Но все равно для меня Прайд Энви не перещеголял по мерзости, хотя по жуткости занял первое место.

  Показать контент
Изменено пользователем Рейенис

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Энви - няша

хотя истинная форма у него во втором сериале мерзопакостная. Но няша же.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...