Алистер / Alistair

[Xzander 7 244]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

Алистер – молодой Серый Страж, принятый Дунканом в ряды братства всего лишь за шесть месяцев до начала Мора. Мать Алистера умерла давным-давно при родах, и он воспитывался в замке Редклифф, после чего был отдан Храму для религиозного обучения. Он начал проходить боевую подготовку, необходимую чтобы стать рыцарем военного ордена Храма, который охраняет Круг Магов и преследует опасных отступников.

Однако оказалось, что он плохо подходит для преданного служения Храму… Алистер проявлял неуважение, а его искаженное чувство юмора часто приводило к ссорам с более серьезно настроенными учителями. Когда Дункан Серый Страж обнаружил его, Алистер еще не успел принести свои обеты и был отчаянно несчастлив. Почувствовав в нем хорошее и верное сердце, Дункан использовал свое Право Набора, чтобы заставить Храм отдать Алистера в Серые Стражи… и Алистер никогда не жалел об этом.

Вербовка Алистера в Серые Стражи.

Перевод: Arona.

Однажды приехал Дункан, Серый Страж, чтобы избрать из числа послушников Ордена Храмовников того, кто последует за ним в борьбе против Мора. Состязание за столь высокую честь было посвящено имени и славе пророчицы Андрасте, а наблюдал за ним сам Рыцарь-Командор Главин из Денерима.

И был проведен турнир в честь Серых Стражей, чтобы лучшие воины смогли показать себя. Храмовники со всего Ферелдена заполонили внутренний двор сверкающей броней и праведным светом, и во всем в тот день ощущалась воля Создателя. Рядом с Рыцарем-Командором сидел Дункан, словно по-волчьи высматривая того, кто станет его рекрутом.

По мере проведения боев среди прочих выделились трое храмовников. То был Сэр Кэлвин из Денерима. Более талантливым владением мечом не могли похвастаться даже дуэлянты Антивы. И была Сэр Эрин, женщина из Хайевера, с непревзойденным изяществом владевшая клинком и щитом. А также Сэр Тэлрю из Лотеринга, мастерство которого принесло победу во многих кампаниях против Хасиндов в землях Коркари. Эти трое воинов впечатлили Серого Стража, но тем не менее он казался озадаченным. Это не ускользнуло от взгляда Рыцаря-Командора, и он спросил: “Мой друг Страж, почему ты так хмур?”

На что Дункан ответил: “Я видел сегодня много прекрасных воинов с отважным сердцем, но там, на другом конце арены я вижу одного храмовника, которого не вызывали на бой."

Рыцарь-Командор посмотрел туда и, увидев молодого послушника Алистера, вздохнул: “Он – здешний нарушитель спокойствия. Своими разговорами и отношением он предает наши убеждения, чем только наносит вред своим собратьям. Он не достоин драться сегодня за такую честь.” “Я приехал, чтобы найти лучшего из вас”, ответил Серый Страж, “а не самого благовоспитанного. Позвольте ему бороться.”

И Рыцарь-Командор неохотно кивнул молодому Алистеру, который в свою очередь казался удивленным. Он перевел взгляд с Командора на Серого Стража и, словно в подтверждение, увидел удовлетворенную улыбку на лице Дункана.

И вот, молодой Алистер в броне и с оружием вступил в бой. Были слышны чьи-то гневные выкрики о том, что новичок присоединился слишком поздно, и их желание исключить его из состязания было очевидно. Но реакция Алистера была весьма своеобразна: тем, кого он превосходил в бою, он протягивал руку, чтобы помочь подняться, и на лице его была озорная усмешка. Если ему отказывали, этот жест сразу сопровождался хихиканием толпы. Часто его противник покидал поле боя в ярости, а Алистер просто поворачивался к Дункану и пожимал плечами, еще шире улыбаясь.

Но Алистер был далеко не самым опытным воином на арене. Он был превзойден быстрым клинком Сэра Кэлвина. Он был перехитрен умениями Сэра Эрин. Он был побежден выносливостью Сэра Тэлрю. Но даже так, когда турнир был окончен, Дункан повернулся к Рыцарю-Командору и сказал: “Я выбираю Алистера”.

Командор был оскорблен таким решением, но не мог противиться, поскольку Серые Стражи владеют Правом Призыва. Подчинившись, он объявил о выборе Дункана, и они вышли на арену, чтобы встретить молодого победителя, на которого смотрела угрюмая, возмущенная толпа. Однако никто не был удивлен более, чем сам Алистер. “Но я даже не выигрывал турнир!”, воскликнул он. “Я не просил выигрывать турнир”, ответил Дункан. “Также как не предлагал стать моим рекрутом в качестве приза. Я приехал сюда в поисках человека с характером воина и полагаю, что нашел его.”

Алистер казался весьма приятно озадачен таким ответом. Он стоял удивленный, пока Дункан, с едва заметной улыбкой, не предложил молодому человеку идти собирать свое снаряжение, поскольку они отправляются в путь немедленно. Алистер убежал с такой скоростью, что толпа его проводила понимающими взглядами.

Никаких новостей не было от Алистера после того вечера, что весьма необычно, когда речь заходит о Серых Стражах. Однако что известно наверняка, так это то, что бараки храмовников стали намного, намного тише без него".

Отрывок из журнала Брата Тевиуса, служителя Ордена Храмовников в Редклиффе.

- Озвучивал Алистера - Стив Валентайн

Изменено 27 марта, 2013 пользователем Хаархус

[Айне 3 825]

А, нет, я зря паниковала. Все уладилось:

После того, как я послала Морриган с ее ритуалом и убила Логейна об Архидемона, удача засияла солнечным светом. Сначала я испугалась,  потому что на коронации Анора шла без Алистера, но он оказался рядом. Анора поспрашивала, как умер ее папочка, моя ГГ тактично отметила его героизм (отношения между нами были -15). Потом подошла к Алистеру, он сказал, что ГГ была права, раз все так уладилось. Я его спросила, не сердится ли он, он ответил что нет, не сердится, хотя думал, что все кончится по-другому. У меня сложилось впечатление, что он все же не очень рад видеть мою ГГ... Разговор был короткий и какой-то скомканный. Могу скриншоты выложить.

Тем не менее, Эамон сказал, что намерен помогать Алистеру в правлении, а в эпилоге написали, что Алистер с Анорой стали отличной парой и пользовались любовью народа.

Морриган ушла, про беременность на этот раз ни словечка.

Моя ГГ сразу после коронации убежала со Стеном, Лелианой и Зевраном, отказавшись от наград и почестей. Проводим Стена в Пар Воллен, погостим у кунари…

Изменено 19 сентября, 2010 пользователем Suhumy

[Vuvuzela 9 442]

P.S. Визгливые завывания Аноры в английской озвучке перед битвой за Денерим убивают. От такой напутственной речи мне захотелось дезертировать.

У меня, кстати, в любом случае речь толкал Алистер. Баг?

[Айне 3 825]

У меня, кстати, в любом случае речь толкал Алистер. Баг?

Не знаю, возможно. По логике, войсками командует король, а не королева.

Там, по-моему, весь финал - один сплошной баг. У меня торжественный голос вещал, что "народ с ликованием встретил свою королеву", хотя король тоже был рядом. На военный совет король не явился, в разговоре с гонцом у замка Редклиф в репликах был вопрос "Как там королева?", типа про короля мы знать не знаем. Тегана Эамон оставил защищать Редклиф, а он почему-то рубил ПТ в Денериме :blink:

[BloodyMary 85]

Ну... фактически он еще не король. Королева пока только Анора, а свадьба и коронация только после победы над архидемоном. Поэтому логично, что она командует.

[Orin 95]

У меня, кстати, в любом случае речь толкал Алистер. Баг?

Анора толкает речь, если Алистера на Логейна сменять, во всех остальных случаях речь толкает Алистер вне зависимости от коронованности

[БацЫла 54]

Дамы и господа, может я чего то не понимаю, но у меня, каким бы кованым-перекованым не был Алистер, сколько бы влияния на него не было, сколько бы согласий на брак они с Анорой не давали, какими бы высокими не были навыки убеждения и т.д., на СЗ результат один - если Логейн жив, Алик сваливает хз куда.

Как вы это делаете?

[Yria 12 547]

1. Перековать Алистера.

2. Перед СЗ убедить и его, и Анору пожениться.

3. Отказаться убивать Логэйна.

4. Когда Алистер начнет бузить, напомнить ему, что он собирался жениться на Аноре (реплика, по-моему, отмечена убеждением). После чего он пошлет нас ко всем чертям, но согласится водрузить свое августейшее тело на трон рядом с королевой.

Собственно, это все, если мне не изменяет память) Если вы делаете так же и у вас не получается, наверное, это глюк =/

[Nethalf 5 344]

Yria, можно даже не убеждать Ала и Анору жениться. Я не убеждал, но у меня (и у Suhumy, как я понял) Алистер сам взял все в свои руки.

[BloodyMary 85]

Анора толкает речь, если Алистера на Логейна сменять, во всех остальных случаях речь толкает Алистер вне зависимости от коронованности

У меня Алистер оставался в отряде, но речь толкала Анора. Но при том прохождении он не был ужесточен, может тогда это влияет?

[Ширра 21 027]

Перековала Алистера. Впервые. Поле Собрания - глубоко пожалела (в очередной раз), что игра не позволяет с писком повиснуть на шее и поцеловать в обе щеки. Молодец! С меня - море эля и цистерна рома за проявленную голову на плечах.

[Verina 3 773]

Перековала Алистера. Впервые. Поле Собрания - глубоко пожалела (в очередной раз), что игра не позволяет с писком повиснуть на шее и поцеловать в обе щеки. Молодец! С меня - море эля и цистерна рома за проявленную голову на плечах.

Вот так спиваются герои... Их награждают и угощают, награждают и угощают... а потом очень удивляются, обнаруживая в невменяемом состоянии в канаве.

[Ширра 21 027]

Ну. надеюсь, он не сам это будет пить, а с товарищами )))))

[Ширра 21 027]

Кстати, выяснился любопытный момент - Алистера как персонажа переписали относительно того, каким он должен быть по изначальной задумке.

[Эри 10 564]

Вряд ли он ко всяким наемным убийцам,впечатлительным бардам и ведьмам не очень доверяет.А если оставили то он бы подозрительно стал бы похож на Карта.

[BloodyMary 85]

С Алистером как-то все сложно. Как я поняла, сначала он задумывался более взрослым, этаким суровым воином, не знающим слов любви. И 30летним. Но потом решили для девочек его переделать. Так что по тулсету ему 30, но по заверениям разработчиков на самом деле он лет на 10 младше. А то было бы совсем странно

Ссылка на интервью с ДГ, где он говорит об изменении возраста и характера Алистера http://www.bitmob.co...nd-games-as-art

Сразу говорю - я хреновый переводчик

Я помню, что Алистер был одним их тех персонажей, которых мне на самом деле нравилось писать, потому, что (многие этого не знают) у нас была версия, по которой он был мрачным воином, ветераном. Он был старше, очень серьезен, недоверчив и это было совсем невесело.

Он никому не нравился, потому, что был ненадежен(?). Мы действительно хотели сделать его романтическим интересом, а так же хорошим приятелем для мужчин-игроков, но это не сработало.

Если вспомнить Carth (персонаж KOTOR, который также был написан ДГ), (тут я не совсем поняла, да и в KOTOR я не играла) то это действительно не понравилось мужчинам-игрокам. Поэтому пришлось выбросить этот вариант во время одного из пересмотров, когда мы поняли, что не сможем это исправить.

Тяжело было принять это решение, начать все сначала, но тем не менее это было правильно. Думаю, что Алистер, и тот факт, что он забавен (fun никак на русский правильно не переводится) был хорошо встречен. И он стал довольно популярным персонажем

Утащено у aimo с этого арта http://aimo.devianta...llery/#/d2x9p3i

Изменено 24 сентября, 2010 пользователем BloodyMary

[Ширра 21 027]

ну, во всяком случае, было бы меньше претензий по поводу "не мальчика, но мужа".

[Эри 10 564]

У нас уже был Карт и скорее кто указал на это,ну тут в принципе без тулсета можно возраст расчитать.У ДГ промблемы с математикой.

[BloodyMary 85]

ну, во всяком случае, было бы меньше претензий по поводу "не мальчика, но мужа".

Ну нинаю, тогда точно были бы претензии у меня. И, надеюсь, не у меня одной

[Ширра 21 027]

Ссылка на интервью с ДГ, где он говорит об изменении возраста и характера Алистера http://www.bitmob.co...nd-games-as-art

Ну, я так поняла, что переделывали, ориентируясь еще и на мнение игроков мужского пола. Что странно... Делать ЖГГ-романсибельного чара таким, каким его хотят видеть парни...((((

[Эри 10 564]

Ну как бы парни тоже играют,для них он как должен ассоцироваться как друг, а если он как Карт будет постоянно подозревать гг то вряд ли он будет популярен.

[BloodyMary 85]

Ну он же должен быть еще и типа другом для МГГ. Видимо, решили, что такой брутальный Алистер затмит МГГ, и ребятам это не понравится.

А вообще, пора ломать этот стереотип, что в игры в основном парни играют. Пора разрабам мнение девочек учитывать более внимательно

[Эри 10 564]

на девочек не угодишь парням все таки как то проще,чем нам.Нам подавай брутального,но романтического или ивельного персонажа но чтоб пылинки с жгт стряхивал.

[Ширра 21 027]

Ну он же должен быть еще и типа другом для МГГ. Видимо, решили, что такой брутальный Алистер затмит МГГ, и ребятам это не понравится.

А вообще, пора ломать этот стереотип, что в игры в основном парни играют. Пора разрабам мнение девочек учитывать более внимательно

Золотые слова. Надо достучаться до Создателя. А то ДЛК с романсибельными парнями нет. Остается сидеть и флудить в платочек у окошка (виндового). По мне - какая массовость и анализ рынка! Я хорошее ДЛК, чтоб поромансить всласть, купила б в 2, а то и в 3 раза дороже, чем та сумма, которую стоила Охота на Ведьм. А Охота на Ведьм мне и даром не шибко нужна.

Изменено 24 сентября, 2010 пользователем Ширра

[BloodyMary 85]

на девочек не угодишь парням все таки как то проще,чем нам.Нам подавай брутального,но романтического или ивельного персонажа но чтоб пылинки с жгт стряхивал.

О, да, это точно

[Ширра 21 027]

Отсюда вывод - нам подавай побольше и разных. Если не в пирогах счастье - так в чем же ж еще? Парни хотят всех мочить, а мы хотим всех романсить (ну, за исключением тех, кого хотим мочить).