Dragon Age: Начало

[Sonic 4 153]

С сегодняшнего дня мы будем использовать на сайте официальное русское название игры - Dragon Age: Начало. Именно так она будет упоминаться в новостях, статьях и другом контенте. Был переименован соответствующий раздел на форуме. Такой будет обложка официальной русской PC-версии игры:

[Nevarin 452]

А зря. "Начало" - не звучит.

[ZANGETSU73 4]

Вообще, Origins переводится, как происхождение. Но из-за длины слова илиможет по каким-то другим причинам решили назвать просто "начало".

[Nevarin 452]

Лучше бы вообще не переводили, оставили как есть.

[Dragn 18 892]

Вообще, Origins переводится, как происхождение. Но из-за длины слова илиможет по каким-то другим причинам решили назвать просто "начало".

Вообще-то и переводится как "начало" либо "исток" =)

И происхождение звучит не очень. Двусмысленно.

[Old Backs 792]

Название официальное? Так что болт на все ваше мнение.

[ZANGETSU73 4]

Ну не знаю, говорю как слышал, да и вообще солидарен с Nevarin так лучше, как-то звучит.

[Chocolate Bear 22]

НУ не знаю мне приятнее Origins, но выбора пользователям не дали, так-что начало, так начало....

[Boldog 311]

Dragon Age: Конец.

[Nasgul 3 596]

Ориджинс уже привычнее

Хотя конечно надо ориентироваться на официальные названия

[Pavel2213 270]

Dragon Age: Конец.

Здравствуйте Евгений Ваганыч.

А по сабжу - какая разница, как называется? Вы чё эту игру из-за назваеия ждёте?

[Boldog 311]

Здравствуйте Евгений Ваганыч.

Мде, так жестоко меня ещё никто не оскорблял.

А вообще, при чём Петросян, я же серьёзно.

Именно так будет называться русская версия второй или третьей части.

Изменено 13 июля, 2009 пользователем Boldog

[Garalt 40]

Да нормально Начало звучит!Не дурите модерам уХо :D

[Old Backs 792]

Кто все эти люди?

[Резчица 19 047]

Dragon Age:Начало, потом Dragon Age: Середина или Самый Смак и Dragon Age:Наконец-то Конец. А вообще с чего взяли, что трилогия будет? Они говориля, что будет целая серия игр в этой вселенной, не про трилогию

[холстен 12]

Лучше - Dragon Age : Продолжение

[The Old One 1 917]

Лучше - Dragon Age : Продолжение

А ещё лучше Dragon Age: Предупреждение.

[Boldog 311]

Преждагаю на время ожидания великой игры перевесть форум в режим Dragon Age. Открывать Dragon Age: Новые темы, писать Dragon Age: Ответы и конечно раздавать побольше Dragon Age: Банов.

[iosa 235]

Меня токо одно смущает: почему "Начало", а не не "Начала"? Хм...

[asty 22]

блин мне уже всё равно как она называеться,скорее бы поиграть.как же я завидую дел-вею

[Chocolate Bear 22]

Ты не один.Тем более что у меня скорее всего вообще возможность если появиться, то через год,два после выхода...

Изменено 13 июля, 2009 пользователем HaR'OCK

[Dragn 18 892]

А я боюсь =)) Ибо это же октябрь! Учеба... Да и еще комп надо апдайтнуть =(

Изменено 13 июля, 2009 пользователем Dragn

[Резчица 19 047]

Октябрь. Учеба. Скажи спасибо- не перед летними каникулами, во время годовых контрольных, сессий и проч. Мне Мартин и БГ 2 (давное уже было) попали в руки как раз в это время. Ну результат ты представляешь- сутками кочевала от компа к дивану и перед крутой контрольной.

[Saptan 470]

Можно так и назвать - Dragon Age: Сессия. У меня как раз сессия в октябре, в случае завала будет уже не до игры...

[Xzander 7 244]

Dragon Age: Начало

facepalm.jpg