Лелиана / Leliana

[Резчица 19 045]

 

Описание в ДАО

 

Барды Орлея странствуют по всей земле, останавливаясь при дворе то одного знатного семейства, то другого, и развлекают аристократию в обмен на их гостеприимство, одновременно преследуя и более зловещую цель: зачастую, они являются тайными шпионами или убийцами. Лелиана мало рассказывает о своем прошлом барда, ведь она была вынуждена покинуть Орлей много лет назад. В поисках покровительства Церкви, она пришла в деревню Лотеринг и стала вести там тихую жизнь, медитируя и вознося молитвы Создателю, чтобы Он простил ей прегрешения прошлой жизни, о подробностях которой новые сестры Лелианы могли только догадываться. И хотя сама Лелиана стала бы рассматривать возможность вернуться к своей прошлой жизни лишь в самую последнюю очередь, она понимает, что скоро настанет время, когда ей снова придется ступить на этот путь. Высший долг зовет ее, а с ним и дорога к истинному искуплению грехов. Создатель сказал ей это, и она верит.
Примечание: Не задаривайте ее подарками сразу! Вы не сможете развить с ней отношения.

У нее много имен. Многим она знакома как «сестра Соловей» или «левая рука Верховной жрицы». Для немногочисленных же друзей она просто Лелиана. Говорят, она обрела веру посреди мрака, а ее любовь к Создателю сравнима лишь с ее преданностью своей наставнице и спасительнице — Верховной жрице Джустинии V. Тем, на чьей она стороне, не найти товарища надежнее. Но врагам Верховной жрицы лучше поостеречься, ибо Лелиана — грозная тень за Солнечным троном. Терпеливая и прозорливая, она наносит удар тогда, когда жертва меньше всего этого ждет.

Интервью

 

[DRAGON AGE]. Мы не видели Лелиану уже несколько лет. Что она делала все это время?
[ШЕРИЛ ЧИ]. После Пятого Мора Лелиану вызвала в Вал Руайо Верховная жрица Джустиния V, ее подруга и наставница.
[DA]. Наверняка у них любопытное совместное прошлое.
[ШЧ]. Да. Раньше Джустиния звалась преподобной матерью Доротеей. Это она спасла Лелиану, когда ту предала и чуть не убила бывшая наставница Маржолайн. Конечно, когда Джустинии понадобилась помощь, Лелиана сразу откликнулась: она успела к ней привязаться. На должности левой рукой Верховной жрицы она пробыла несколько лет.
[DA]. Сильно она изменилась с момента появления в первой игре?
[ШЧ]. Те, кто играл в «Dragon Age: Начало», помнят Лелиану радостной девушкой, которая видит в мире лучшее и пытается поступать так, как считает правильным. С тех пор прошло десять лет и успело случиться многое. Она уже не так беззаботна. Быть может, ей и хотелось бы проявить эту свою сторону, но увы.
[DA]. А почему так?
[ШЧ]. Она играет важную роль в Инквизиции, на ней лежит большая ответственность, и ради Инквизиции она должна преподносить себя определенным образом. Но если завоевать ее доверие и принять ее прошлое, она откроется вам. Чуть-чуть.
[DA]. Какие у вас остались впечатления от новой Лелианы?
[ШЧ]. Это была возможность свести воедино все ее грани, которые мы наблюдали в мире Dragon Age.
[DA]. Какие?
[ШЧ]. В Leliana's Song мы познакомились с ее историей. Там начались ее отношения с женщиной, которая впоследствии станет Верховной жрицей. В «Dragon Age: Начало» Лелиана смиряется с прошлым и пытается понять себя. В Dragon Age II (а также в книгах «Раскол» и «Империя масок») мы видим Лелиану в роли левой руки Верховной жрицы. И наконец, в «Инквизиции» мы понимаем, какого человека сделал из нее этот долгий путь и куда он может привести ее в будущем.
[DA]. Вы сталкивались с трудностями?
[ШЧ]. С Лелианой всегда непросто, потому что поступки игрока в «Начале» сильно влияют на нее. Мне нужно было сделать так, чтобы при любом развитии событий в первой части роль и персонаж Лелианы в «Инквизиции» имели смысл. Иными словами, выделить ее суть, основу. Чтобы, независимо от случившегося и грядущего, мы увидели Лелиану как она есть.
[DA]. Вы сказали, что Лелиана стала «левой рукой Верховной жрицы». Что это означает?
[ШЧ]. Если помните, правая рука Верховной жрицы — это Кассандра. Смелая и прямолинейная воительница, всегда на первом плане. Лелиана же — левая, «грязная» рука. Она всегда в тени, за кулисами. Она оберегает тыл, следит за врагами Верховной жрицы, обнаруживает их слабые места и наносит удар исподтишка.
[DA]. Эти навыки пригодятся ей в Инквизиции?
[ШЧ]. Инквизиция — это новая сила, угроза существующим институтам Тедаса. Естественно, многие не примут ее. Лелиана поможет совладать с недоброжелателями там, где не подействует язык силы или дипломатии.
[DA]. Значит, с остальными членами Инквизиции она уживается хорошо?
[ШЧ]. Инквизиция — главная забота Лелианы. Она понимает, что любые внутренние распри быстро и неизбежно приведут к краху. Так что она часто наступает на личные чувства ради блага всеобщего дела.
[DA]. Можете привести пример?
[ШЧ]. Она уважает Кассандру, хоть и не всегда согласна с ней. Ведь цель у них одна, и ради нее они будут работать вместе. Как родители, которые ссорятся наедине, но проявляют единодушие при детях. То же самое — и с Калленом.
[DA]. Ну и напоследок — вопрос, который занимает всех: как поживает Шмоплз?
[ШЧ]. А-а, Шмоплз. Пусть лучше люди узнают об этом из игры.

- Озвучила Лелиану - Corinne Kempa

Показать содержимое  

Hide  

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[Nethalf 5 345]

Ну еще зависит от того, кто какую манеру боя предпочитает. Я из Лели кинжальщицу делала не потому, что лучники бесполезны, а потому, что мне ближний бой больше нравится

При одном прохождении качала ее как лучницу - она стрелой смерти под 1000 выбивала. Но с кинжалами все равно прикольней

Предпочтения - это святое, тут уж кто на что горазд, и никаких вопросов. Я имел в виду, что жалобы на слабый дамаг Лели как лучника слабо коррелируют с ее арчерским потенциалом, и что даже в ориджинсе лучники вполне себе достойно дамажат.

[Талия 3 818]

Хм, я обычно делаю из Лели "отмычку"( поэтому она все время в партии) и лучницу, на ножики и стелс вообще забивала( для этого есть Зевран или ГГ). Узкоспециализированная Леля мне очень полезна.

[Ledayenn 49]

Её я беру в отряд только когда нужен взломщик. Обычно лучницей. Импонирует "разрывной выстрел", особенно когда магом играешь. Помогает выиграть немного времени.

[M~FaN 580]

Входит в число самых любимых персов. Интересная, красивая и умная. Хорошо помогает партии, с кинжалами или луком. Вскрывает замки. На неё можно положиться.

Изменено 5 ноября, 2010 пользователем Хаархус

[Verina 3 773]

Раньше почти никогда не брала ее, теперь она моя любимица кстати наряду с Зевраном, там такая же история. Вообще после того, как окончательно убедилась в том, что воины во всем почти проигрывают рогам, стараюсь брать в группу только разбойников и магов - отлично справляются. А Леля вообще может стать универсалом, если ее подучить ножами работать - тогда и в ближнем и в дальнем бою она большое подспорье.

[Nethalf 5 345]

Лелька овладевает!

[Tiber40k 312]

Лелька овладевает!

Нами всеми)

Как баффер и "отмычка" вполне себе полезна, ну в моём случае взлом замков, барда и лук прокачивал, на ловкость с хитростью, получился довольно сильный и полезный член отряда. Да и персонаж сам по себе хороший)

Изменено 7 ноября, 2010 пользователем Tiber40k

[Nethalf 5 345]

Как хилер и "отмычка" вполне себе полезна, ну в моём случае взлом замков, барда и лук прокачивал, на ловкость с хитростью, получился довольно сильный и полезный член отряда. Да и персонаж сам по себе хороший)

"Хилер"? Вы, наверное, хотели сказать "баффер".

[Tiber40k 312]

"Хилер"? Вы, наверное, хотели сказать "баффер".

Упс, поправил.

И вообще в следующий раз ограничусь лучницой Всё просто и всем понятно.

Изменено 7 ноября, 2010 пользователем Tiber40k

[honey pie 1 541]

А у Лелианы какой кошмар в Башне Круга?

Изменено 7 ноября, 2010 пользователем Хаархус

[Хаархус 4 234]

А у Лелианы какой кошмар в Башне Круга?

Кается во всех грехах Преподобной матери и ищет искупления.

Изменено 7 ноября, 2010 пользователем TiRTo

[BloodyMary 85]

Лелька овладевает!

Имхо, у нее самое неудачное появление - эти видения, неуемная религиозность лично меня сильно напрягли. Я ничего не знала о сопартийцах в игре, поэтому при встрече в таверне всячески от нее отпинывалась - только чокнутых послушниц мне в отряде не хватало. Вроде бы отпиналась, захожу в лагерь - оппа, она там поджидает, вот упрямая! Ко всему еще и за долийку играла - расистские высказывания Лелианы тоже как то не располагали к дружбе. При следующих прохождениях первое впечатление сгладилось, но осадочек остался (с) Так что в основном она у меня в лагере песни поет

[Gyz 1]

Я её только один раз за все прохождения не брал в пати, когда сам решил прокачать долийца-лучника открывающего замки/сундуки.

[Nethalf 5 345]

Имхо, у нее самое неудачное появление - эти видения, неуемная религиозность лично меня сильно напрягли. Я ничего не знала о сопартийцах в игре, поэтому при встрече в таверне всячески от нее отпинывалась - только чокнутых послушниц мне в отряде не хватало. Вроде бы отпиналась, захожу в лагерь - оппа, она там поджидает, вот упрямая! Ко всему еще и за долийку играла - расистские высказывания Лелианы тоже как то не располагали к дружбе. При следующих прохождениях первое впечатление сгладилось, но осадочек остался (с) Так что в основном она у меня в лагере песни поет

В отношении Лелианы при всем желании нельзя сказать, что она "неуемно религиозна". Она не самосжигается во славу Создателя, не проповедует у хасиндов и не рубит головы неверным. В чем тогда неуемность-то? Она - просто религиозная. А в остальном - имеете право на точку зрения, отчего ж нет.

[Yria 12 585]

Меня Лелианина религиозность после DLC как-то смущает. Ну не создалось у меня впечатления, что она после событий этого дополнения уверовала в Создателя. Хотя данные события вообще идут вразрез со многим из ее собственного рассказа, так что неудивительно.

[TiRTo 3 214]

Ну не создалось у меня впечатления, что она после событий этого дополнения уверовала в Создателя.

Прочную веру редко обретают за столь короткий промежуток времени. Лёля несколько лет провела в монастыре, и, скорее всего, именно за это время она и сформировала свои взгляды на Создателя.

[Nethalf 5 345]

Меня Лелианина религиозность после DLC как-то смущает. Ну не создалось у меня впечатления, что она после событий этого дополнения уверовала в Создателя. Хотя данные события вообще идут вразрез со многим из ее собственного рассказа, так что неудивительно.

Ну дык, потому она и спорила все время с церковниками, потому и за несколько лет не удосужилась выучить Песнь Света. Она вот такая вот хаотично верующая, "бог в душе, а не в храме" и прочие соответствующие самостийно верующему заморочки. "В Создателя верую, а на ваши миссионерские заморочки про необходимость звучания Песни в четырех концах Тедаса забиваю".

Изменено 7 ноября, 2010 пользователем Nethalf

[Yria 12 585]

Прочную веру редко обретают за столь короткий промежуток времени. Лёля несколько лет провела в монастыре, и, скорее всего, именно за это время она и сформировала свои взгляды на Создателя.

За несколько лет - возможно. Мне не вполне понятно, почему она вообще осталась там на несколько лет. Что заставило ее изначально посвятить себя Цервки? Впрочем, я давно проходила "Песнь", может быть, я уже просто что-то забыла.

[BloodyMary 85]

В отношении Лелианы при всем желании нельзя сказать, что она "неуемно религиозна"

Я говорю о первом впечатлении

Изменено 7 ноября, 2010 пользователем BloodyMary

[Yria 12 585]

А мне в первый раз заявление о видениях и Создателе даже прибавило симпатии. Подумалось, вдруг она и правда будущее видит? Прикольно же) Оказалось, нет... Хотя я бы все равно не стала однозначно утверждать, что сон Лелианы о розе - плод ее собственного воображения.

[BloodyMary 85]

Ну не создалось у меня впечатления, что она после событий этого дополнения уверовала в Создателя

У меня тоже сомнения в истинности ее веры. Это больше похоже на то, что она в отчаянии ищет, где ее душа обретет покой после всего, что с ней случилось, и на Создателя она переключатся, как на кого-то, кто заменит ей Марджолайн как лидера и путеводителя. А потом может также и на ГГ переключиться

[Nethalf 5 345]

Я говорю о первом впечатлении

А, вы об этом. Оу йеа, в самом первом прохождении я вообще думал, что она шпионит в чью-нибудь пользу. Но в то, первое прохождение, я вообще много о ком думал совсем не то. Тегана, например, из-за локализованной интонации (она, по-моему, очень неудачна) подозревал в сговоре с редклиффской нежитью.

[TiRTo 3 214]

Мне не вполне понятно, почему она вообще осталась там на несколько лет.

Её только что предал любимый человек. Ей нужно было место, чтобы усмирить душу и привести мысли в порядок. Ну и спрятаться, если уж на то пошло.

Я говорю о первом впечатлении

Религиозна - да, неуёмно - нет. Это уже утрирование. Она не пристаёт к Стражу с вопросом про то, верит ли он в Создателя, не навязывает ему свои взгляды. Первое впечатление, конечно, может быть всяким, но, мне кажется, что слово "неуёмная" тут появилось из-за подсознательной неприязни к персонажу, во всяком случае, поначалу.

Изменено 7 ноября, 2010 пользователем TiRTo

[Yria 12 585]

Тегана, например, из-за локализованной интонации (она, по-моему, очень неудачна) подозревал в сговоре с редклиффской нежитью.

Со мной было то же самое)) Впоследствии, когда я уже играла с английской озвучкой, не раз поражалась: нормальный же человек, и чего я его поначалу так невзлюбила?

TiRTo, с тем, что ей нужно было прийти в себя, "привести мысли в порядок", я, пожалуй, согласна. Но мне казалось, что в укрытии Марджолайн она не слишком нуждалась. Та же вроде бы знала, что с Лелианой и где она. Или я путаю?

[TiRTo 3 214]

Та же вроде бы знала, что с Лелианой и где она. Или я путаю?

Да, Маржолайн в итоге выяснила, где Лелиана прячется, но Лёле об этом не было известно.