Лелиана / Leliana

[Резчица 19 045]

 

Описание в ДАО

 

Барды Орлея странствуют по всей земле, останавливаясь при дворе то одного знатного семейства, то другого, и развлекают аристократию в обмен на их гостеприимство, одновременно преследуя и более зловещую цель: зачастую, они являются тайными шпионами или убийцами. Лелиана мало рассказывает о своем прошлом барда, ведь она была вынуждена покинуть Орлей много лет назад. В поисках покровительства Церкви, она пришла в деревню Лотеринг и стала вести там тихую жизнь, медитируя и вознося молитвы Создателю, чтобы Он простил ей прегрешения прошлой жизни, о подробностях которой новые сестры Лелианы могли только догадываться. И хотя сама Лелиана стала бы рассматривать возможность вернуться к своей прошлой жизни лишь в самую последнюю очередь, она понимает, что скоро настанет время, когда ей снова придется ступить на этот путь. Высший долг зовет ее, а с ним и дорога к истинному искуплению грехов. Создатель сказал ей это, и она верит.
Примечание: Не задаривайте ее подарками сразу! Вы не сможете развить с ней отношения.

У нее много имен. Многим она знакома как «сестра Соловей» или «левая рука Верховной жрицы». Для немногочисленных же друзей она просто Лелиана. Говорят, она обрела веру посреди мрака, а ее любовь к Создателю сравнима лишь с ее преданностью своей наставнице и спасительнице — Верховной жрице Джустинии V. Тем, на чьей она стороне, не найти товарища надежнее. Но врагам Верховной жрицы лучше поостеречься, ибо Лелиана — грозная тень за Солнечным троном. Терпеливая и прозорливая, она наносит удар тогда, когда жертва меньше всего этого ждет.

Интервью

 

[DRAGON AGE]. Мы не видели Лелиану уже несколько лет. Что она делала все это время?
[ШЕРИЛ ЧИ]. После Пятого Мора Лелиану вызвала в Вал Руайо Верховная жрица Джустиния V, ее подруга и наставница.
[DA]. Наверняка у них любопытное совместное прошлое.
[ШЧ]. Да. Раньше Джустиния звалась преподобной матерью Доротеей. Это она спасла Лелиану, когда ту предала и чуть не убила бывшая наставница Маржолайн. Конечно, когда Джустинии понадобилась помощь, Лелиана сразу откликнулась: она успела к ней привязаться. На должности левой рукой Верховной жрицы она пробыла несколько лет.
[DA]. Сильно она изменилась с момента появления в первой игре?
[ШЧ]. Те, кто играл в «Dragon Age: Начало», помнят Лелиану радостной девушкой, которая видит в мире лучшее и пытается поступать так, как считает правильным. С тех пор прошло десять лет и успело случиться многое. Она уже не так беззаботна. Быть может, ей и хотелось бы проявить эту свою сторону, но увы.
[DA]. А почему так?
[ШЧ]. Она играет важную роль в Инквизиции, на ней лежит большая ответственность, и ради Инквизиции она должна преподносить себя определенным образом. Но если завоевать ее доверие и принять ее прошлое, она откроется вам. Чуть-чуть.
[DA]. Какие у вас остались впечатления от новой Лелианы?
[ШЧ]. Это была возможность свести воедино все ее грани, которые мы наблюдали в мире Dragon Age.
[DA]. Какие?
[ШЧ]. В Leliana's Song мы познакомились с ее историей. Там начались ее отношения с женщиной, которая впоследствии станет Верховной жрицей. В «Dragon Age: Начало» Лелиана смиряется с прошлым и пытается понять себя. В Dragon Age II (а также в книгах «Раскол» и «Империя масок») мы видим Лелиану в роли левой руки Верховной жрицы. И наконец, в «Инквизиции» мы понимаем, какого человека сделал из нее этот долгий путь и куда он может привести ее в будущем.
[DA]. Вы сталкивались с трудностями?
[ШЧ]. С Лелианой всегда непросто, потому что поступки игрока в «Начале» сильно влияют на нее. Мне нужно было сделать так, чтобы при любом развитии событий в первой части роль и персонаж Лелианы в «Инквизиции» имели смысл. Иными словами, выделить ее суть, основу. Чтобы, независимо от случившегося и грядущего, мы увидели Лелиану как она есть.
[DA]. Вы сказали, что Лелиана стала «левой рукой Верховной жрицы». Что это означает?
[ШЧ]. Если помните, правая рука Верховной жрицы — это Кассандра. Смелая и прямолинейная воительница, всегда на первом плане. Лелиана же — левая, «грязная» рука. Она всегда в тени, за кулисами. Она оберегает тыл, следит за врагами Верховной жрицы, обнаруживает их слабые места и наносит удар исподтишка.
[DA]. Эти навыки пригодятся ей в Инквизиции?
[ШЧ]. Инквизиция — это новая сила, угроза существующим институтам Тедаса. Естественно, многие не примут ее. Лелиана поможет совладать с недоброжелателями там, где не подействует язык силы или дипломатии.
[DA]. Значит, с остальными членами Инквизиции она уживается хорошо?
[ШЧ]. Инквизиция — главная забота Лелианы. Она понимает, что любые внутренние распри быстро и неизбежно приведут к краху. Так что она часто наступает на личные чувства ради блага всеобщего дела.
[DA]. Можете привести пример?
[ШЧ]. Она уважает Кассандру, хоть и не всегда согласна с ней. Ведь цель у них одна, и ради нее они будут работать вместе. Как родители, которые ссорятся наедине, но проявляют единодушие при детях. То же самое — и с Калленом.
[DA]. Ну и напоследок — вопрос, который занимает всех: как поживает Шмоплз?
[ШЧ]. А-а, Шмоплз. Пусть лучше люди узнают об этом из игры.

- Озвучила Лелиану - Corinne Kempa

Показать содержимое  

Hide  

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[Vuvuzela 9 444]

Гейдер на социалке намекал, что сему феномену будет объяснение.)

Enchantment!

[Анарримэ 475]

Сколько там вообше вариантов? А то у меня сейвов, кроме как тех, где ее СС в отряд вообще не брал, в Лотеринге оставлял, нет. Так они с Хоуком благополучно друг друга узнают при встрече.

[Nethalf 5 345]

Гейдер на социалке намекал, что сему феномену будет объяснение.)

Если окажется, что Леля одержимая или вовсе оживший труп, то я начну убивать заложников. Я предупредил, если чо. Кто не спрятался, я не виноват.

[junay 6 076]

Ну, проскальзывало что-то типа: "Если вы убили сопартийца, это не значит, что он умер". За дословный перевод не ручаюсь. Вроде, Зевран и Алистер в случае смерти не должны воскресать, а живая Лелианна - канон. Я так поняла позиции разрабов относительно персонажей меняются по ходу серии. Они уже, похоже, локти кусают, что сопартийцы в ДАО были так легко убиваемые. Это дает слишком большую вариативность в последующих играх, что разрабам не выгодно. Для воскресшей Лельки придумают какую-то отмазку, но я надеюсь - логичную и трезвую. А не "вмешательство Создателя" или "вселившийся дух". Сопартиец после "смерти" не может "воскреснуть" лишь если ему снесли голову. Во всех остальных случаях - можно отмазаться, дескать - били-не добили.

[Vuvuzela 9 444]

Для воскресшей Лельки придумают какую-то отмазку, но я надеюсь - логичную и трезвую. А не "вмешательство Создателя" или "вселившийся дух".

Или "ГГ на обратном пути споткнулся об труп и случайно просыпал немного праха из своей заначки"?

[junay 6 076]

Или "ГГ на обратном пути споткнулся об труп и случайно просыпал немного праха из своей заначки"?

Если ее убили возле Урны (а кажется только там и можно убить), то - да. Могущество праха или Святого места и самой Андрасте может воскресить.

Но вот фаталити... Сможет ли Андрасте подарить Лельке новую голову? На некоторых форумах многие возмущаются именно из-за фаталити: "Я ей голову отрубил, после такого не выживают, а она воскресла! Да что это такое... бла-бла-бла"

[Wegrim 699]

Но вот фаталити... Сможет ли Андрасте подарить Лельке новую голову? На некоторых форумах многие возмущаются именно из-за фаталити: "Я ей голову отрубил, после такого не выживают, а она воскресла! Да что это такое... бла-бла-бла"

А у многих тех, кто ее убил, фаталити не было. Дальше-то что? Естественно, что эту визуальную составляющую боя, не несущую никакого практического смысла, будут игнорировать. И правильно сделают.

[Nethalf 5 345]

Ну, проскальзывало что-то типа: "Если вы убили сопартийца, это не значит, что он умер". За дословный перевод не ручаюсь. Вроде, Зевран и Алистер в случае смерти не должны воскресать, а живая Лелианна - канон. Я так поняла позиции разрабов относительно персонажей меняются по ходу серии. Они уже, похоже, локти кусают, что сопартийцы в ДАО были так легко убиваемые. Это дает слишком большую вариативность в последующих играх, что разрабам не выгодно. Для воскресшей Лельки придумают какую-то отмазку, но я надеюсь - логичную и трезвую. А не "вмешательство Создателя" или "вселившийся дух". Сопартиец после "смерти" не может "воскреснуть" лишь если ему снесли голову. Во всех остальных случаях - можно отмазаться, дескать - били-не добили.

Было бы банально придумывать такие отмазки. Гораздо красивее нижеследующая.

У канадцев сейчас очень удобная позиция: во второй части многое может оказаться понарошку. Т.е. они всегда могут сказать фанатам - вот тут Варрик приукрасил, вот там умолчал, а вот здесь и вовсе придумал на пустом месте. И дело в шляпе. Мол, не было никакой Лелианы, просто Варрик наслушался рассказов Хоука и легенд о Пятом Море, да и решил съездить по ушам Кассандре.

Это я для примера, всего лишь для демонстрации, что пространства для маневра - море, благодаря введению фигуры рассказчика в DA-2.

Изменено 3 апреля, 2011 пользователем Nethalf

[Резчица 19 045]

Оформите кто-нибудь эту картинку как в шапке.

[junay 6 076]

А разве разрабы не сказали, что она будет в ДА3? Или это домыслы? Хотя, конечно, с помощью Варрика можно и не такое провернуть. Он врун знатный.

[Nethalf 5 345]

А разве разрабы не сказали, что она будет в ДА3? Или это домыслы? Хотя, конечно, с помощью Варрика можно и не такое провернуть. Он врун знатный.

О, так они что-то говорили? Я просто на весь март выпал из DA-пространства и потому могу рассуждать о вещах, которые уже всем известны.

[qp~ 27]

А разве разрабы не сказали, что она будет в ДА3? Или это домыслы? Хотя, конечно, с помощью Варрика можно и не такое провернуть. Он врун знатный.

Знатный то он знатный, только разговор Кассандры с Лелинаой в конце игры - это уже не расказ Варрика.

И ещё, где то тут читал что Леля не могла быть Искательницей подосланой к нашему Стражу в ДА:О. Почему нет? Как тогда обьянить её кулон Seeker's Circle?

[F@llen 668]

А я ей верил!

Она врала мне всю жизнь...

Скетч говорит, что не было никакой истории с Маржолайн (Но кого мытогда убили? :blink: )

И это только подтверждает то, что Лелиана всегда была Искателем и шпионила за Стражем.

[Hellen777 830]

А я ей верил!

Она врала мне всю жизнь...

Скетч говорит, что не было никакой истории с Маржолайн (Но кого мытогда убили? :blink: )

И это только подтверждает то, что Лелиана всегда была Искателем и шпионила за Стражем.

Где это такое?:blink: Правда там квест забаган....(

Вряд ли шпионить именно за Стражем. Кто ж знал, что двое новичков спасутся под Остагаром.

[Эрими 304]

Мне тоже интересен этот кв, а у мну его нету(

Было бы интересно посмотреть.

[Nethalf 5 345]

А я ей верил!

Она врала мне всю жизнь...

Скетч говорит, что не было никакой истории с Маржолайн (Но кого мытогда убили? :blink: )

И это только подтверждает то, что Лелиана всегда была Искателем и шпионила за Стражем.

Он так не говорит. Он говорит, что никогда не был в Денериме. Есть определенная разница между "она придумала насчет Денерима" и "она придумала насчет истории с Маржолайн": сам фактаж в истории Лелианы может быть тем же за исключением локации и сопутствующих мелочей типа спасения Адайи.

[Hellen777 830]

Мне тоже интересен этот кв, а у мну его нету(

Было бы интересно посмотреть.

У меня есть, но сдать не получается. Скетч просто стоит с восклицательным знаком над головой, ни на что не реагируя. Пичаль.

[Резчица 19 045]

Если истории с Маржолайн не было, то кого же мы убили тогда?

[Riveyn 107]

Он так не говорит. Он говорит, что никогда не был в Денериме.

Там еще, по квесту, когда он убегает от кунари в казематах, он лопочет: "Я никогда не был в Сегероне". Что кагбе намекает - под угрозой жизни он расскажет что и в Киркволе не был, не то что в Денериме.)

[Nethalf 5 345]

Там еще, по квесту, когда он убегает от кунари в казематах, он лопочет: "Я никогда не был в Сегероне". Что кагбе намекает - под угрозой жизни он расскажет что и в Киркволе не был, не то что в Денериме.)

Так ведь он и правда не был в Сегероне, разве нет? Я так понял этот квест, что Скетч расплачивается за то, что Лелиана в своих песнях когда-то сделала его каким-то суперэльфом, спасителем человечества, который и в Сегероне надирал задницы кунари, и в Денериме шлепнул эрла, и в Ривейне наследил

[Riveyn 107]

Так ведь он и правда не был в Сегероне, разве нет? Я так понял этот квест, что Скетч расплачивается за то, что Лелиана в своих песнях когда-то сделала его каким-то суперэльфом, спасителем человечества, который и в Сегероне надирал задницы кунари, и в Денериме шлепнул эрла, и в Ривейне наследил

Туть не уверен... но суть, думаю ясна) Когда за тобой несется орава двухметровых шкафов с рогами и от папы с мамой откажешься))

А по факту - нужен он был исключительно что бы подбавить туману истории Лелианы, раз уж ей выделили достаточно значимое место в истории ДА.

[F@llen 668]

Теперь буду внимательнее слушать персонажей в ДА2...

Если он говорит, что никогда не был в Денериме, то мне всё становится ещё менее понятным. Зачем тогда Лелиане врать? В лагере во время расспросов она говорила об Орлее. Странно.

Это может лишь означать, что после событий предательства Маржолайн она стала Искателем. Но тогда получается, что Маржолайн врала. Она сказала, что следила за Лелианой в ЛОТЕРИНГЕ на протяжении нескольких лет. Врятли бы Лелиане удалось уйти от её "глаз" и "ушей"

Я совсем запутался...

Туману Скетч добавил достаточно, я бы даже сказал чересчур :D

Изменено 4 апреля, 2011 пользователем F@llen

[Tanatos 16 159]

Вряд ли она была Искательницей до событий DA 2, так как

её бы с потрохами сдал Страж Урны. Вспомните, он же про всех всё знает, а уж тот факт, что Лелиана шпионка, вряд ли утаил бы.

[Эрими 304]

проще говоря, Биовары замутили намутили, что фиг чё поймёшь. у них стока не состыковок что жуть, они пытаются, рваные кусочки собрать и ниф не получается.

[junay 6 076]

Теперь буду внимательнее слушать персонажей в ДА2...

Если он говорит, что никогда не был в Денериме, то мне всё становится ещё менее понятным. Зачем тогда Лелиане врать? В лагере во время расспросов она говорила об Орлее. Странно.

Это может лишь означать, что после событий предательства Маржолайн она стала Искателем. Но тогда получается, что Маржолайн врала. Она сказала, что следила за Лелианой в ЛОТЕРИНГЕ на протяжении нескольких лет. Врятли бы Лелиане удалось уйти от её "глаз" и "ушей"

Я совсем запутался...

Туману Скетч добавил достаточно, я бы даже сказал чересчур :D

Тут дело в том, что по идее, рассказ Лельки про Орлей, правдив, но разрабам было сложно делать в DLC-ке новую страну, тем более - такую яркую и пышную, как Орлей. Они отмазались Денеримом. А теперь, видимо, пытаются вернуться к прежней "орлейской" версии и все свалить на ложь Лелианны. Они сами уже запутались - и сильно. Сведут ли разрабы концы с концами или все "покроют тайной", мол сами догадывайтесь?