Лелиана / Leliana

[Резчица 19 047]

 

Описание в ДАО

 

Барды Орлея странствуют по всей земле, останавливаясь при дворе то одного знатного семейства, то другого, и развлекают аристократию в обмен на их гостеприимство, одновременно преследуя и более зловещую цель: зачастую, они являются тайными шпионами или убийцами. Лелиана мало рассказывает о своем прошлом барда, ведь она была вынуждена покинуть Орлей много лет назад. В поисках покровительства Церкви, она пришла в деревню Лотеринг и стала вести там тихую жизнь, медитируя и вознося молитвы Создателю, чтобы Он простил ей прегрешения прошлой жизни, о подробностях которой новые сестры Лелианы могли только догадываться. И хотя сама Лелиана стала бы рассматривать возможность вернуться к своей прошлой жизни лишь в самую последнюю очередь, она понимает, что скоро настанет время, когда ей снова придется ступить на этот путь. Высший долг зовет ее, а с ним и дорога к истинному искуплению грехов. Создатель сказал ей это, и она верит.
Примечание: Не задаривайте ее подарками сразу! Вы не сможете развить с ней отношения.

У нее много имен. Многим она знакома как «сестра Соловей» или «левая рука Верховной жрицы». Для немногочисленных же друзей она просто Лелиана. Говорят, она обрела веру посреди мрака, а ее любовь к Создателю сравнима лишь с ее преданностью своей наставнице и спасительнице — Верховной жрице Джустинии V. Тем, на чьей она стороне, не найти товарища надежнее. Но врагам Верховной жрицы лучше поостеречься, ибо Лелиана — грозная тень за Солнечным троном. Терпеливая и прозорливая, она наносит удар тогда, когда жертва меньше всего этого ждет.

Интервью

 

[DRAGON AGE]. Мы не видели Лелиану уже несколько лет. Что она делала все это время?
[ШЕРИЛ ЧИ]. После Пятого Мора Лелиану вызвала в Вал Руайо Верховная жрица Джустиния V, ее подруга и наставница.
[DA]. Наверняка у них любопытное совместное прошлое.
[ШЧ]. Да. Раньше Джустиния звалась преподобной матерью Доротеей. Это она спасла Лелиану, когда ту предала и чуть не убила бывшая наставница Маржолайн. Конечно, когда Джустинии понадобилась помощь, Лелиана сразу откликнулась: она успела к ней привязаться. На должности левой рукой Верховной жрицы она пробыла несколько лет.
[DA]. Сильно она изменилась с момента появления в первой игре?
[ШЧ]. Те, кто играл в «Dragon Age: Начало», помнят Лелиану радостной девушкой, которая видит в мире лучшее и пытается поступать так, как считает правильным. С тех пор прошло десять лет и успело случиться многое. Она уже не так беззаботна. Быть может, ей и хотелось бы проявить эту свою сторону, но увы.
[DA]. А почему так?
[ШЧ]. Она играет важную роль в Инквизиции, на ней лежит большая ответственность, и ради Инквизиции она должна преподносить себя определенным образом. Но если завоевать ее доверие и принять ее прошлое, она откроется вам. Чуть-чуть.
[DA]. Какие у вас остались впечатления от новой Лелианы?
[ШЧ]. Это была возможность свести воедино все ее грани, которые мы наблюдали в мире Dragon Age.
[DA]. Какие?
[ШЧ]. В Leliana's Song мы познакомились с ее историей. Там начались ее отношения с женщиной, которая впоследствии станет Верховной жрицей. В «Dragon Age: Начало» Лелиана смиряется с прошлым и пытается понять себя. В Dragon Age II (а также в книгах «Раскол» и «Империя масок») мы видим Лелиану в роли левой руки Верховной жрицы. И наконец, в «Инквизиции» мы понимаем, какого человека сделал из нее этот долгий путь и куда он может привести ее в будущем.
[DA]. Вы сталкивались с трудностями?
[ШЧ]. С Лелианой всегда непросто, потому что поступки игрока в «Начале» сильно влияют на нее. Мне нужно было сделать так, чтобы при любом развитии событий в первой части роль и персонаж Лелианы в «Инквизиции» имели смысл. Иными словами, выделить ее суть, основу. Чтобы, независимо от случившегося и грядущего, мы увидели Лелиану как она есть.
[DA]. Вы сказали, что Лелиана стала «левой рукой Верховной жрицы». Что это означает?
[ШЧ]. Если помните, правая рука Верховной жрицы — это Кассандра. Смелая и прямолинейная воительница, всегда на первом плане. Лелиана же — левая, «грязная» рука. Она всегда в тени, за кулисами. Она оберегает тыл, следит за врагами Верховной жрицы, обнаруживает их слабые места и наносит удар исподтишка.
[DA]. Эти навыки пригодятся ей в Инквизиции?
[ШЧ]. Инквизиция — это новая сила, угроза существующим институтам Тедаса. Естественно, многие не примут ее. Лелиана поможет совладать с недоброжелателями там, где не подействует язык силы или дипломатии.
[DA]. Значит, с остальными членами Инквизиции она уживается хорошо?
[ШЧ]. Инквизиция — главная забота Лелианы. Она понимает, что любые внутренние распри быстро и неизбежно приведут к краху. Так что она часто наступает на личные чувства ради блага всеобщего дела.
[DA]. Можете привести пример?
[ШЧ]. Она уважает Кассандру, хоть и не всегда согласна с ней. Ведь цель у них одна, и ради нее они будут работать вместе. Как родители, которые ссорятся наедине, но проявляют единодушие при детях. То же самое — и с Калленом.
[DA]. Ну и напоследок — вопрос, который занимает всех: как поживает Шмоплз?
[ШЧ]. А-а, Шмоплз. Пусть лучше люди узнают об этом из игры.

- Озвучила Лелиану - Corinne Kempa

Показать содержимое  

Hide  

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[maxim700 3 219]

Народ, почитайте превью МЕ3, там как раз по поводу переносов сейвов сказано. Если Гаррус погиб во МЕ2, то его не будет в МЕ3. Так что с ДА2 не понятки по этому поводу. А по поводу Лелианы такиой вопрос: в ДА2 она ведет всегда себя одинаково? Ужесточенная, или нет, был роман с СС, или нет?

Насколько я понимаю: она только в финальном ролике и появляется. По крайней мере у меня нигде больше в игре она не появлялась.

[Yria 12 585]

Она появляется в DLC про Себастьяна под именем сестры Соловей, в третьем акте.

[FAngel 127]

Насколько я понимаю: она только в финальном ролике и появляется. По крайней мере у меня нигде больше в игре она не появлялась.

Еще она появляется

При установленном DLC "Принц в изгнании" В качестве посла от жрицы Орлея преподобной матери в церкви Кирквола

[maxim700 3 219]

Она появляется в DLC про Себастьяна под именем сестры Соловей, в третьем акте.

Тогда все понятно. Я DLC не загружал.

[Nethalf 5 345]

Народ, почитайте превью МЕ3, там как раз по поводу переносов сейвов сказано. Если Гаррус погиб во МЕ2, то его не будет в МЕ3. Так что с ДА2 не понятки по этому поводу. А по поводу Лелианы такиой вопрос: в ДА2 она ведет всегда себя одинаково? Ужесточенная, или нет, был роман с СС, или нет?

Ну, именно с Лелианой, похоже, все ясно и нет никаких непоняток, - Гейдер дал понять, что она будет жива независимо от решения игрока.

Because the option was there as a reaction to your choice to defile the Urn of Sacred Ashes... not as a "you will never have to deal with this character again". We're not saying what happened in that chamber never occurred... in fact, we're not saying anything yet, with regards to Leliana. You're free to make all the assumptions you like, of course, but if what you're insisting on is "I think X is dead so I should never see them again no matter what"... well, prepare to be disappointed.

Насчет Зеврана, Алистера и Натаниэля тоже нет непоняток: они будут мертвы, если погибли в DAO.

Cajeb wrote...

Why did Bioware decide to not include character deaths in the import data? Why do Leliana, Zevran, and Alistair all ressurrect themselves?

Zevran does not. Neither does Alistair or Nathaniel.

If we wish to bring someone back to life, it's because we wanted to.

Изменено 12 апреля, 2011 пользователем Nethalf

[maxim700 3 219]

Ну, именно с Лелианой, похоже, все ясно и нет никаких непоняток, - Гейдер дал понять, что она будет жива независимо от решения игрока.

Because the option was there as a reaction to your choice to defile the Urn of Sacred Ashes... not as a "you will never have to deal with this character again". We're not saying what happened in that chamber never occurred... in fact, we're not saying anything yet, with regards to Leliana. You're free to make all the assumptions you like, of course, but if what you're insisting on is "I think X is dead so I should never see them again no matter what"... well, prepare to be disappointed.

Насчет Зеврана, Алистера и Натаниэля тоже нет непоняток: они будут мертвы, если погибли в DAO.

Cajeb wrote...

Why did Bioware decide to not include character deaths in the import data? Why do Leliana, Zevran, and Alistair all ressurrect themselves?

Zevran does not. Neither does Alistair or Nathaniel.

If we wish to bring someone back to life, it's because we wanted to.

Из-за таких вот вещей весь смысл импортирования сейвов теряется. Таким образом лучше было бы вообще обойтись без него.

[Piket 25]

А по поводу Лелианы такиой вопрос: в ДА2 она ведет всегда себя одинаково? Ужесточенная, или нет, был роман с СС, или нет?

Одинаково, вроде. Только в церкви может вспомнить, что любит Стража, если был с ней роман в Origins. Или ее Изабелла может засмущать после известных событий первой части.

[Nethalf 5 345]

Из-за таких вот вещей весь смысл импортирования сейвов теряется. Таким образом лучше было бы вообще обойтись без него.

Прямо уж весь?

Только с Лелианой так и поступили. Зевран погибает насовсем, Алистер тоже, Натаниэль тоже. Лишь Леля остается жива, и все. Один раз, в уникальном случае, можно объяснить каким-нибудь божественным промыслом или еще какой фигней. Да и вполне в духе фэнтези: Рейстлин вон сколько раз возвращался в самых разных книгах по Драгонлэнсу из-за того, что Уэйс обожает этого персонажа. Это чуть ли не фэнтезийная традиция - воскресающие в разных книгах серии персонажи, начиная с Рейстлина продолжая Вульфгаром и Бренором в Forgotten Realms и заканчивая Олмером.

[maxim700 3 219]

Прямо уж весь?

Только с Лелианой так и поступили. Зевран погибает насовсем, Алистер тоже, Натаниэль тоже. Лишь Леля остается жива, и все. Один раз, в уникальном случае, можно объяснить каким-нибудь божественным промыслом или еще какой фигней. Да и вполне в духе фэнтези: Рейстлин вон сколько раз возвращался в самых разных книгах по Драгонлэнсу из-за того, что Уэйс обожает этого персонажа. Это чуть ли не фэнтезийная традиция - воскресающие в разных книгах серии персонажи, начиная с Рейстлина продолжая Вульфгаром и Бренором в Forgotten Realms и заканчивая Олмером.

На всякий случай спрятал под спойлер, хотя ничего "спойлерного" в моем сообщении вроде бы нет:

Я придерживаюсь мнения, что все нужно делать как следует или не делать вообще. Если уж разработчики решились предоставлять игрокам, как бы это выразиться, создавать персональные истории, то они должны просчитывать все варианты. Скорее всего таких людей, которые убили Лелиану в первой части немного (и я к ним не отношусь), но они есть и не учитывать варианты их персональной истории - это как бы "плевок" в них. Сперва дали альтернативу, а потом сами же эту альтернативу игнорируют, будто ее никогда и не существовало. И в этом случае получается, что лучше вовсе не предоставлять игроку никакой альтернативы, чтобы это самое импортирование сейвов и вместе с ним развитие персональной истории для игроков прошло можно сказать "безболезненно". Да, можно сказать, что "бессмертность" одного персонажа - это мелочь. Но ведь именно из мелочей строится общее впечатление большой, цельной, так сказать, "картины". А если так пренебрежительно относится к мелочам, то естественно ничего хорошего из этого не выйдет.

Хочу сказать, что здесь даже не играет роли какого персонажа разработчики решили оставить в живых. Даже если бы это была Морриган (которая вполне вероятно тоже переживет свою гибель от руки некоторых игроков из "Охоты на Ведьм", что на мой взгляд все равно неправильно) - мой самый любимый персонаж вселенной Dragon Age, - это бы ничего не изменило. Ощущение того, что игрокам "пудрят мозги" никуда не исчезло бы.

И закончить я хочу той же фразой, которой и начал: если решились что-либо делать, то нужно это делать как следует или не делать вообще. Если они решили позволить игрокам импортировать сейвы из одной игры в другую и при этом предусмотрели в одной игре вариант гибели персонажа (пусть даже и важного для сюжета в дальнейшем), то они должны были учесть этот вариант при импортировании, а не наплевать на это, посчитав, что для сюжета так будет лучше.

P.S. Применительно к книгам. Это немного другой случай, все-таки игры более наглядны и интерактивны. И тем более я не могу судить насколько оправданы были воскрешения героев всех этих книг, так как их я, увы, не читал.

[4fun 0]

При повторном прохождении поймал себя на мысли, что Лелиана очень напоминает актрису Кристину Хендрикс.Если кино то только ее на эту роль однозначно .

[Yria 12 585]

Поймала сегодня диалог между ней и Морриган, где Леля планирует потащить ведьму по магазинам, одеть ее в бархатное платье с декольте и сделать высокую прическу, чтобы открыть лебяжью шею. Господи, она неизлечима Довела бедную Морриган до вопля "Перестань таращиться на мою грудь!". В жизни я бы от такой подруги бежала сломя голову, но в игре Лелиана в такие моменты прелестна.

[Nethalf 5 345]

Поймала сегодня диалог между ней и Морриган, где Леля планирует потащить ведьму по магазинам, одеть ее в бархатное платье с декольте и сделать высокую прическу, чтобы открыть лебяжью шею. Господи, она неизлечима Довела бедную Морриган до вопля "Перестань таращиться на мою грудь!". В жизни я бы от такой подруги бежала сломя голову, но в игре Лелиана в такие моменты прелестна.

Да ладно, неужто в первый раз встретили этот диалог? )) Он вроде не забагованный. Да и сопутствующего фанатского обсуждения и фанатских артов - масса.

[Yria 12 585]

Действительно первый. Возможно, я просто нечасто водила их вместе, хотя теперь сама удивляюсь: это едва ли не третий их диалог.

[Талия 3 818]

Действительно первый. Возможно, я просто нечасто водила их вместе, хотя теперь сама удивляюсь: это едва ли не третий их диалог.

Да, он как раз один из первых выскакивает)

Хех, завидую) Я смеялась, когда впервые его услышала. Неужели Леля и правда пялилась на грудь Морри, или ведьмочка слишком высокого мнения о себе?:laugh:

Изменено 16 апреля, 2011 пользователем Талия

[Айне 3 825]

Поймала сегодня диалог между ней и Морриган, где Леля планирует потащить ведьму по магазинам, одеть ее в бархатное платье с декольте и сделать высокую прическу, чтобы открыть лебяжью шею. Господи, она неизлечима Довела бедную Морриган до вопля "Перестань таращиться на мою грудь!". В жизни я бы от такой подруги бежала сломя голову, но в игре Лелиана в такие моменты прелестна.

Причем она там не сдается, даже когда Морриган ее посылает. Видимо, жизнь в монастыре все-таки сказалась Но она действительно прелестна.

А во второй части моя Хоук, Изабелла и Мерриль испытали жгучую зависть, увидев Лелиану

[Ewlar 14 522]

"диалог...где Леля планирует потащить ведьму по магазинам..."

Помню такое. Было очень забавно

А вот роман мГГ впечатления не произвёл.

[Brinar 558]

Люди, подскажите, чтобы можно было в Жемчужине втроём повеселиться с Изей, какие должны быть отношения у ССовца с Лёлей?

[Ребекка 4 720]

Для начала выше +25. Тогда Леля даёт персональный квест на Маржолайн. Его надо выполнить, попутно Лелиану ужесточив в диалогах. Тогда она согласится на такое дело

[Brinar 558]

Для начала выше +25. Тогда Леля даёт персональный квест на Маржолайн. Его надо выполнить, попутно Лелиану ужесточив в диалогах. Тогда она согласится на такое дело

Ужесточив в смысле проехаться на счёт её Видений?

[Резчица 19 047]

Нет после квста с Маржолайн с ней поговорить.

[Ребекка 4 720]

Там можно будет сказать, что нет ничего плохого в том, что ей нравилась её прошлая жизнь, или что-то вроде этого.

[Ewlar 14 522]

Люди, подскажите, чтобы можно было в Жемчужине втроём повеселиться с Изей, какие должны быть отношения у ССовца с Лёлей?

Романтические с тем, что советует Failee.

У нас была групповуха 2х2. В состоянии романа с ужесточённой Лелианой и Зевраном в группе (тож должны быть хорошие отношения) подходите к Изе, раскручиваете её на "познакомиться поближе", тогда Лелиана сама предложит "присмотреть" за вашей парочкой и Изабелла останется оч. довольна способностями Лелианы.

Если Зев составляет вам компанию, то он тоже предложит посодействовать в столь важном мероприятии и, если вы не против (а зачем его ещё туда тащить?) То все будут довольны, а Лелиана в ужасе, но на её отношении к ГГ это не отразится.

А вот ролика не ждите, включайте фантазию.

[Hellen777 1 081]

Романтические с тем, что советует Failee.

У нас была групповуха 2х2. В состоянии романа с ужесточённой Лелианой и Зевраном в группе (тож должны быть хорошие отношения) подходите к Изе, раскручиваете её на "познакомиться поближе", тогда Лелиана сама предложит "присмотреть" за вашей парочкой и Изабелла останется оч. довольна способностями Лелианы.

Если Зев составляет вам компанию, то он тоже предложит посодействовать в столь важном мероприятии и, если вы не против (а зачем его ещё туда тащить?) То все будут довольны, а Лелиана в ужасе, но на её отношении к ГГ это не отразится.

А вот ролика не ждите, включайте фантазию.

Точнее Изабела предложит Зеврану поучаствовать (сам он молчит), с Лелей к четвёрке он присоединится, а вот с Алистером откажется.

Если роман и с Лелианой и с Алистером, то при встрече с Изей на первый план выходит Алистер, Леля же скромно промолчит.

[Ребекка 4 720]

а Лелиана в ужасе

От Зева в ужасе? А что она при этом говорит?

[LuckyLoki 38]

Как много нового можно узнать спустя столько времени 2*2 надо будет как-то попробовать. А кто может выложить диалог Лельки и Изи в ДА2 после событий в жемчужине? интересно как оно там, а то Лелиана вся такая пафосная в ДА2.