Лелиана / Leliana

[Резчица 19 043]

 

Описание в ДАО

 

Барды Орлея странствуют по всей земле, останавливаясь при дворе то одного знатного семейства, то другого, и развлекают аристократию в обмен на их гостеприимство, одновременно преследуя и более зловещую цель: зачастую, они являются тайными шпионами или убийцами. Лелиана мало рассказывает о своем прошлом барда, ведь она была вынуждена покинуть Орлей много лет назад. В поисках покровительства Церкви, она пришла в деревню Лотеринг и стала вести там тихую жизнь, медитируя и вознося молитвы Создателю, чтобы Он простил ей прегрешения прошлой жизни, о подробностях которой новые сестры Лелианы могли только догадываться. И хотя сама Лелиана стала бы рассматривать возможность вернуться к своей прошлой жизни лишь в самую последнюю очередь, она понимает, что скоро настанет время, когда ей снова придется ступить на этот путь. Высший долг зовет ее, а с ним и дорога к истинному искуплению грехов. Создатель сказал ей это, и она верит.
Примечание: Не задаривайте ее подарками сразу! Вы не сможете развить с ней отношения.

У нее много имен. Многим она знакома как «сестра Соловей» или «левая рука Верховной жрицы». Для немногочисленных же друзей она просто Лелиана. Говорят, она обрела веру посреди мрака, а ее любовь к Создателю сравнима лишь с ее преданностью своей наставнице и спасительнице — Верховной жрице Джустинии V. Тем, на чьей она стороне, не найти товарища надежнее. Но врагам Верховной жрицы лучше поостеречься, ибо Лелиана — грозная тень за Солнечным троном. Терпеливая и прозорливая, она наносит удар тогда, когда жертва меньше всего этого ждет.

Интервью

 

[DRAGON AGE]. Мы не видели Лелиану уже несколько лет. Что она делала все это время?
[ШЕРИЛ ЧИ]. После Пятого Мора Лелиану вызвала в Вал Руайо Верховная жрица Джустиния V, ее подруга и наставница.
[DA]. Наверняка у них любопытное совместное прошлое.
[ШЧ]. Да. Раньше Джустиния звалась преподобной матерью Доротеей. Это она спасла Лелиану, когда ту предала и чуть не убила бывшая наставница Маржолайн. Конечно, когда Джустинии понадобилась помощь, Лелиана сразу откликнулась: она успела к ней привязаться. На должности левой рукой Верховной жрицы она пробыла несколько лет.
[DA]. Сильно она изменилась с момента появления в первой игре?
[ШЧ]. Те, кто играл в «Dragon Age: Начало», помнят Лелиану радостной девушкой, которая видит в мире лучшее и пытается поступать так, как считает правильным. С тех пор прошло десять лет и успело случиться многое. Она уже не так беззаботна. Быть может, ей и хотелось бы проявить эту свою сторону, но увы.
[DA]. А почему так?
[ШЧ]. Она играет важную роль в Инквизиции, на ней лежит большая ответственность, и ради Инквизиции она должна преподносить себя определенным образом. Но если завоевать ее доверие и принять ее прошлое, она откроется вам. Чуть-чуть.
[DA]. Какие у вас остались впечатления от новой Лелианы?
[ШЧ]. Это была возможность свести воедино все ее грани, которые мы наблюдали в мире Dragon Age.
[DA]. Какие?
[ШЧ]. В Leliana's Song мы познакомились с ее историей. Там начались ее отношения с женщиной, которая впоследствии станет Верховной жрицей. В «Dragon Age: Начало» Лелиана смиряется с прошлым и пытается понять себя. В Dragon Age II (а также в книгах «Раскол» и «Империя масок») мы видим Лелиану в роли левой руки Верховной жрицы. И наконец, в «Инквизиции» мы понимаем, какого человека сделал из нее этот долгий путь и куда он может привести ее в будущем.
[DA]. Вы сталкивались с трудностями?
[ШЧ]. С Лелианой всегда непросто, потому что поступки игрока в «Начале» сильно влияют на нее. Мне нужно было сделать так, чтобы при любом развитии событий в первой части роль и персонаж Лелианы в «Инквизиции» имели смысл. Иными словами, выделить ее суть, основу. Чтобы, независимо от случившегося и грядущего, мы увидели Лелиану как она есть.
[DA]. Вы сказали, что Лелиана стала «левой рукой Верховной жрицы». Что это означает?
[ШЧ]. Если помните, правая рука Верховной жрицы — это Кассандра. Смелая и прямолинейная воительница, всегда на первом плане. Лелиана же — левая, «грязная» рука. Она всегда в тени, за кулисами. Она оберегает тыл, следит за врагами Верховной жрицы, обнаруживает их слабые места и наносит удар исподтишка.
[DA]. Эти навыки пригодятся ей в Инквизиции?
[ШЧ]. Инквизиция — это новая сила, угроза существующим институтам Тедаса. Естественно, многие не примут ее. Лелиана поможет совладать с недоброжелателями там, где не подействует язык силы или дипломатии.
[DA]. Значит, с остальными членами Инквизиции она уживается хорошо?
[ШЧ]. Инквизиция — главная забота Лелианы. Она понимает, что любые внутренние распри быстро и неизбежно приведут к краху. Так что она часто наступает на личные чувства ради блага всеобщего дела.
[DA]. Можете привести пример?
[ШЧ]. Она уважает Кассандру, хоть и не всегда согласна с ней. Ведь цель у них одна, и ради нее они будут работать вместе. Как родители, которые ссорятся наедине, но проявляют единодушие при детях. То же самое — и с Калленом.
[DA]. Ну и напоследок — вопрос, который занимает всех: как поживает Шмоплз?
[ШЧ]. А-а, Шмоплз. Пусть лучше люди узнают об этом из игры.

- Озвучила Лелиану - Corinne Kempa

Показать содержимое  

Hide  

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[Лелька 26 967]

Ребят, Лелиана в квесте с магами в любом случае превращается в старуху? Или можно что-то сделать, чтобы она была нормальной?

В любом случае. В конце квеста Инквизитор вернется в своей время, где у Лилианы снова будет гладкая мордочка и добрый нрав)

[Luxuary 2 701]

Ребят, Лелиана в квесте с магами в любом случае превращается в старуху? Или можно что-то сделать, чтобы она была нормальной?

Она не старуха, это последствия пыток.

[Sirinoeles 9 513]

В любом случае. В конце квеста Инквизитор вернется в своей время, где у Лилианы снова будет гладкая мордочка и добрый нрав)

Насчёт доброго нрава я бы поспорила. Она вообще всю игру какая-то отмороженная.

Интересно, в случае романа со Стражем она тоже такая, или всё-таки меняется?

[Лелька 26 967]

Насчёт доброго нрава я бы поспорила.

[Vernona 290]

Не баг. Вы можете повлиять на Лелю именно так. Либо она станет кровожадной, если позволить убить этих двоих, либо останется нормальной. И это повлияет на её правление в качестве верховной жрицы.

Моя гг ей никого убить не дала, но та в результате все равно умом тронулась и решила во что бы то ни стало воссесть на трон Владычицы церкви. Видимо, дело в выбранном варианте диалога обсуждения действий Джустинии после получения шкатулки "жертвы иногда необходимы". Но тут, возможно, косяк перевода или недоработка разработчиков - у них зачастую за фразой, описанной в кольце выбора кроется совсем не то, что Вы ожидаете услышать ввиду вашего личного восприятия ситуации. Вообще Лелиана у меня еще с первой части смешанные чувства вызывала. Вроде, и знаний много, и намерения благие, и путь выбран светлый, но явно в ней наблюдались скрытые  тенденции к слепому фанатизму.

[Куфия 2 622]

Эй, я что тут, одна такая, у кого Леля на протяжении всех игр безостановочно тянулась к светломудобромувечному, а? =(

[Jorg 140]

Эй, я что тут, одна такая, у кого Леля на протяжении всех игр безостановочно тянулась к светломудобромувечному, а? =(

Не иначе как ты ангел во плоти, коварная настолько что совратила Лельяну на путь добра

 

 

Наверное я тут один наслаждался ее "добрым" нравом :-$

А уж как она очаровательна в роли Spy master'a  :-$ 

Вообще Лелиана у меня еще с первой части смешанные чувства вызывала. Вроде, и знаний много, и намерения благие, и путь выбран светлый, но явно в ней наблюдались скрытые  тенденции к слепому фанатизму.

 

Ей просто воспитание нужно :ph34r:

Изменено 7 декабря, 2014 пользователем Jorg

[Vernona 290]

 

Ей просто воспитание нужно :ph34r:

Воспитание всем нужно) Просто получается почему-то так, что пока ей (утрированно) рассказываешь, что убивать и пытать "ай-яй-яй", она соглашается и, опуская глаза долу, лепечет про Создателя и всепрощение, а как только пытаешься сказать что-то реальное, за рамками черно-белого, она как будто разрешение получает, выдыхает, мол, ну наконец-то, и начинает резать всех направо-налево. Не до пенсии ж ее воспитывать)) Пугает она меня, чем дальше - тем больше. Марджолайн на нее явно гооораздо большее влияние оказала, чем Джустиния и Создатель вместе взятые, как ни крути. Хотя в начале -середине ДАИ мне показалось, что она повзрослела и мировоззрение у нее более-менее сформировалось. А тут один диалог - и мама не горюй, ее не узнать. Может, баг, конечно.

[Jorg 140]

Воспитание всем нужно) Просто получается почему-то так, что пока ей (утрированно) рассказываешь, что убивать и пытать "ай-яй-яй", она соглашается и, опуская глаза долу, лепечет про Создателя и всепрощение, а как только пытаешься сказать что-то реальное, за рамками черно-белого, она как будто разрешение получает, выдыхает, мол, ну наконец-то, и начинает резать всех направо-налево. Не до пенсии ж ее воспитывать)) Пугает она меня, чем дальше - тем больше.

Ну так работа же нужна ей :ph34r:

По мне так она не так уж много убивает, по сравнению с Инки. Так что я думаю такое воспринимать стоит с пониманием.

Джустиния лишь ее новый наниматель, а создатель так вообще не существует, что она начинает наконец то понимать... к 3 игре только

Марджолайн научила ее всему что нужно ей для жизни, Джустиния? Она дала только успокоение своими лживыми словами. Лельяна просто слишком пытается бороться со своей натурой, вот и ведет это к казузам. Если бы она сразу приняла кто она есть и не пыталась с этим бороться то и проблем не было бы. Она бы просто спокойно выполняла свою работу и Инки даже не узнал бы о ее методах, в большинстве случаев

В любом случае я просто люблю жестоких персонажей :tongue:

[Sirinoeles 9 513]

У Лелианы и жестокость какая-то... с налётом истеричности.

[Jorg 140]

У Лелианы и жестокость какая-то... с налётом истеричности.

Это все от попыток противоречить своей натуре. С людьми это так же, правда обычно это по молодости

 

А если серьезно, то биовары намеренно заостряют на этом внимание, чтобы дать виденье якобы значимости Инкви и его влияния, что лишь видет к странному восприятию Лельяны игроком

Изменено 8 декабря, 2014 пользователем Jorg

[Sirinoeles 9 513]

Это все от попыток противоречить своей натуре. С людьми это так же, правда обычно это по молодости

 

А если серьезно, то биовары намеренно заостряют на этом внимание, чтобы дать виденье якобы значимости Инкви и его влияния, что лишь видет к странному восприятию Лельяны игроком

Та не, Инкви тут ни при чём. Она всегда такая была. Просто в первой игре не так заметно.

[Jorg 140]

Та не, Инкви тут ни при чём. Она всегда такая была. Просто в первой игре не так заметно.

Ну я так раз и говорю, биовары намеренно делают ее такой

Некоторые диалоги от этого походят на фарс и бессмысленность

 

Хотя если она идет по линии которая тебе по душе ты этого не замечаешь :ph34r:

Изменено 8 декабря, 2014 пользователем Jorg

[Sirinoeles 9 513]

Ну, если кому-то по душе истеричные убийцы...

[Jorg 140]

Ну, если кому-то по душе истеричные убийцы...

Похоже мне, хотя я и не заметил особой истеричности :-$

 

Истеричность кстати часто есть склонность верующих людей

Изменено 8 декабря, 2014 пользователем Jorg

[Jeina 4 576]

Та не, Инкви тут ни при чём. Она всегда такая была. Просто в первой игре не так заметно.

Не была она такой. Даже ужесточенная Лелька в диалоге с Зевраном говорит, что ей никогда не нравилось убивать. Как-то не похоже на истеричную убийцу. Спасибо хоть в ДАИ можно вернуть ее в прежнее состояние.

Вопрос. Если ГГ не вмешивается в ситуацию с предателем (вариант ответа "промолчать" или как-то так), то Лельку не получится отговорить от убийства Натали?

[Borland30 2 957]

Наверное я тут один наслаждался ее "добрым" нравом :-$

А уж как она очаровательна в роли Spy master'a  :-$ 

Не один.)

Полностью согласен.

Хотя если она идет по линии которая тебе по душе ты этого не замечаешь :ph34r:

Ага, я тоже не заметил.

Изменено 8 декабря, 2014 пользователем Borland30

[cure 9 138]

Не была она такой. Даже ужесточенная Лелька в диалоге с Зевраном говорит, что ей никогда не нравилось убивать. Как-то не похоже на истеричную убийцу. Спасибо хоть в ДАИ можно вернуть ее в прежнее состояние.

Вопрос. Если ГГ не вмешивается в ситуацию с предателем (вариант ответа "промолчать" или как-то так), то Лельку не получится отговорить от убийства Натали?

Судя по тому, что тут писали - не получится.

[Lakota 0]

Вопрос. Если ГГ не вмешивается в ситуацию с предателем (вариант ответа "промолчать" или как-то так), то Лельку не получится отговорить от убийства Натали?

У меня не вышло. При разговоре был вариант отговорить Лелиану от убийства, но она его тупо не послушалась - мол, Натали слишком много знает, и ее нельзя просто так отпустить.

[Mustard Seed 18 854]

Где я оступился? Может, зря её расспрашивал про Джустинию? Она у меня только что завалила монашку в Валансе, хотя я ей сказал не делать этого... Это не истеричность, ей не нужно внимание к своей персоне и признание как таковое. Здесь какая-то клиника. Попахивает психопатией... "Смерть и обман"... Мне страшно представить, что бы с ней стало, если бы в КИПе я выставил осквернение праха. Видимо, была такой с самого начала. Возможно, поручать ей поменьше заданий? Или каких-то конкретных заданий?

[Unstabled 1 915]

Где я оступился? Может, зря её расспрашивал про Джустинию? Она у меня только что завалила монашку в Валансе, хотя я ей сказал не делать этого... Это не истеричность, ей не нужно внимание к своей персоне и признание как таковое. Здесь какая-то клиника. Попахивает психопатией... "Смерть и обман"... Мне страшно представить, что бы с ней стало, если бы в КИПе я выставил осквернение праха. Видимо, была такой с самого начала. Возможно, поручать ей поменьше заданий? Или каких-то конкретных заданий?

Надо не дать ей убить агента-предателя в Хэйвене.

[Mustard Seed 18 854]

Надо не дать ей убить агента-предателя в Хэйвене.

 

Биоварям, очевидно, надо было намекнуть игроку о важности того выбора мигающим колесом... Всё-таки Лелиана не проходной персонаж серии, большинство, я думаю, всё же уделяет внимание связанному с ней контенту...

[Unstabled 1 915]

Биоварям, очевидно, надо было намекнуть игроку о важности того выбора мигающим колесом... Всё-таки Лелиана не проходной персонаж серии, большинство, я думаю, всё же уделяет внимание связанному с ней контенту...

У меня было совсем обидно. Лелиана багнула и не появлялась в Хэйвене, соответственно, стала жестокой кровожадной теткой, хотя в Скайхолде я старался наоборот поддерживать ее веру.

[Jorg 140]

Где я оступился?

Ты все правильно сделал, она такой и должна быть :ph34r:

[Vernona 290]

Ты все правильно сделал, она такой и должна быть :ph34r:

Ну прямо эдакий Декстер Морган мира DA  :D