Зевран Аранай / Zevran Arainai

[Резчица 19 045]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

Возраст: 25. (Вот 2)
Образованность: Средняя.

Блюдо: Дэвид Гейдер описал Зеврана как «обманчиво пряная сальса».

Архетип: Мастер изящного слова. Жиголо с золотым сердцем.
Озвучка: Джон Карри, Василий Зотов.
Место встречи: Случайная локация после сюжетной миссий.

Вороны Антивы пользуются наиболее дурной славой среди гильдий воров и убийц во всем Тедасе, и в их рядах можно встретить даже членов королевских домов. Зловещая репутация этой группировки зачастую действует столь же безотказно, как и их экзотические яды, позволяя держать в страхе свою страну и едва ли не править ею.
Зевран, сын эльфийской шлюхи из столицы Антивы, был продан в гильдию в юном возрасте. Хотя он поначалу и сопротивлялся жестоким методам воспитания Ворон, в конце концов, он смирился со своей участью, а со временем начал превосходить остальных. Зевран ступень за ступенью поднимался в иерархии гильдии и стал одним из самых многообещающих убийц Ворон, специализирующимся на обольщении и скрытности. Дерзкий и амбициозный, он взялся за пока что самый рискованный из своих контрактов – дело в далеком Ферелдене, обещающее принести ему небывалую прибыль.

Ценности:
Низкие. Зевран вырос в публичном доме и в юном возрасте стал убийцей. Единственная мораль, которой он следует - та которая приводит к уменьшению осложнений в собственной работе.

Недостатки:
Скрывает свои истинные чувства за бравадой, не верит в личные привязанности. Всегда в конечном счете верен только себе.

Манера поведения:
Часто смешно и весело, редко принимает что-либо серьезно, кроме своей работы.

Модель высказываний:

 

Зевран вежливый, "очаровыватель". Он стремится говорить в соблазнительной и игривой манере, играя развратника когда это возможно, и редко расстраивается - в случае необходимости, он будет молчать. Рациональный убийца, но никогда не позволяет своим эмоциям взять верх над ним. Всегда практичный и спокойный, он любит поддерживать других, если они выведены из равновесия, и охранять/защищать их.
Спасибо Ширре. Ссылка на сообщение.

 

Ссылки на полезные моды:
Исправляет диалоги с Зевраном. ZDF Dialog Fix.

Writer Sheryl Chee has said that when going out for a drink Zevran would "insist on garnishing his with an orange slice and an umbrella."

 

• Одним из прототипов Зеврана был Спайк из «Баффи — истребительница вампиров» и Лорд Рокестер из «Планкетт и Маклейн»

Изменено 25 марта, 2017 пользователем Лелька

[Ширра 21 384]

Так вот надо бы и переповерить. То ли она его как черта ладаном, то ли это - ирония, Зевка он такой - все ему не ймется всяких маленьких полуслепых Хоуков из луж вытаскивать... Вопрос - какой приспич демон желания его вообще в эту заваруху понес - до сих пор окончательно не ясен.

А что до страйдера в пещере - то логичнее - что как босса. Хотя - почему его, почему Зева с ним тусил... он же уже активно агрящийся. Проще было гипермегапаука поставить - было б логичнее, что паучара сидит себе в паутине, а Зев мимо тусит...

Странно это все. Вроде и объяснимо... и странно...

Изменено 4 июля, 2011 пользователем Ширра

[Ларитэ 785]

А ватерпалла в пещеру поставили (ИМХО) чисто как босса , а то как-же - квест и без мега-рубилова? (бедных Воронов не считаем) Непорядок!

Не вряд ли, там Хоук при заходе в пещеру говорит что-то вроде "Я же убила эту тварь!"

[Spectra 64]

Ларитэ

А мериль-Пока тут есть что охранять долг заставит ее оставатся живой-

Изменено 4 июля, 2011 пользователем Spectra

[Ларитэ 785]

А мериль-Пока тут есть что охранять долг заставит ее оставатся живой-

Это она так говорит в пещере с ватерналом? Ух ты, прикольно. Надо всё-таки побегать в партии с Мерриль.

[Ширра 21 384]

Мы уже это обсуждали в богах или какой-то еще мистической теме. Выходит вот какое хитрое "равно" под задачкой: вартеррал (миситчная тварюка, носящее проклятье, которое заключается в его названии, которое ни кто не может нормально выговорить) - судя по всему это биологическое оружие, вернее охранная система. Сагрились они после выноса идола на поверхность - и тот что в Горе, и второй, тот самый что в Охоте на Ведьм - это где-то одно и то же время. Такое ощущение, что став бросаться на своих. они перешли в режим усиленной защиты чего-то... и уровень допуска в эту систему, позволяющий подходить к разбушевавшимся страйдерам имеют пока всего 2 чара из виденных нами - Морриган и Зевран. С Морькой-то понятно - она... странное существо. А вот с Зевом что - непонятно...

И у меня уже целый пучек странных моментов, которые сами по себе - вроде объяснимы... но почему их так много? Зева, конечно, такой крендель, что лишней инфой не сорит... он зверек редкий и скрытный.... но есть куча маленьких вопросиков, некоторые надо проверить перепрохождением ДАО и ДА2, некоторые - только ждать проды. И все вместе они складываются в один большой вопрос "какого черта?"

Какого черта Зев так много знает о древней историю и завяляет. что развалины в Берсилиане - странные (гиперуверенность в собственных знания или? Я понимаю Винн, которую развалины смутили, она гиперэрудит... а вот Зев...)

Где он видел пораженных скверной до Мора?

Адресно ли... и если адресно - то почему, на него пялится статуя в Убежище? (Это я доберусь туда, покручу там этот момент с разным составом пати)

Почему он так уверенно говорит Огрену "так надо" в ответ на призывы эльфов на бунт (просто пальцует... или что-то знает и думал...)

Почему он бегает мимо страйдера, как давно он там бегает и куда он водил Воронов в Ривейне (он не только в Вольную Марку свои хвосты заводил).

Почему грандмастер Антивы его не убил?

Почему два грандмастера ему сдались?

Какого лешего он отслеживал Хоука и зачем прибежал к нему на помощь?

И наконец - с чего это его так Мередит?

Ну и, собственно - его имя... Это случайно чара так назвали или умышленно...

Что-то он знает, хитрец остроухий... и скрывает.... Только что? Где инфу спер и с родным ГГ не поделился... а если поделился - почему я не в курсе!!!!!

Изменено 4 июля, 2011 пользователем Ширра

[Hikaru 19 905]

С историей да, интересная... история Сомневаюсь, что у воронов в "курс молодого бойца" составной частью входит древняя эльфийская история. Вартеррал... А может он на Хоука реанимируется; зашел Хоук в пещеру - получите, распишитесь, а всякие Зевраны нам до фонаря

[Айрон 454]

Я бы его назвала самой продуманой тупиковой веткой сюжета в ДА, 9 шансов из 10 что мы не просто не узнаем всех этих тайн, но их даже и не допридумывают, потому как во-первых, из 4-х романсабельных персонажей ДАО у него меньше всего поклонников/поклонниц (потому как большинство играет в игру 1 раз, и ставит галочку понра/непонра и на этом отношения с игрой заканчивают, причем идут в основном по простым рельсам Морри/Алистер, чтоб не особенно заморачиваться) это мы тут просто собрались плотной группой флудеров говорунов, большинство моих знакомых игравших в ДАО, на вопрос про Зеврана спрашивали: а кто это? Когда я объясняла, что наемного убийцу можно не резать, а взять в команду, все оч. удивлялись. Разумеется все эти люди играли 1 раз в отличае от некоторых... Во-вторых, редизайн резко уменьшит количество интереса к этому конкретному персонажу и народ перестанет спрашивать: а что там дальше? (мне вот было некомфортно и желание кричать "проду-проду!" как-то сильно угасло) Явная деградация всей серии в угоду консолям/кассе/динамике сводит на нет желание поиграть в Да3. Что-то меня на негатифф тянет...

Так я собственно хотела сказать, что авторы сами не знают почему-зачем, надо было куда-то впихнуть готовое камео, впихнули, потом оказалось, что в той же пещере вартерал сидит, переделывать поздно было, сроки/бабки/план по валу/вал по плану, решили: ну и лан, переведем все в шутку, вставим фразочку "а что-й штучка с ножками опять живая", покупатели схавают. А мы тут глубинный смысл ищем( грустно друзья мои.

Скрипт с захватом Мередиткой сопартийцев есть, надо было для всех участников драки его прописать, представляется группа окончательно загнаных сценаристов с грустными уставшими лицами, вяло спрашивающими друг у друга:

- Девид, придумай что она скажет Авелин?

- да пошла эта Авелин обратно в городскую стражу

- ладно пусть так, а что Зеврану?

- а что он тоже участвует? зачем?

- да, начальство велело для поклонников предыдущей части в финале его оставить

- не знаю, Алистеру пусть из песни света что-нть прочтет, а ему не знаю

- Алистера там не будет...

- ну хоть так, тогда пусть Зеврану это читает, и воткните в тогда в публичном доме кого-нибудь с тем же текстом для контраста

Ладно еще в первой части копаться, там хоть логика в большинстве сюжетных вилок есть, а начиная с Пробуждения, все начало куда-то уплывать и концов теперь не найти. Задумок то у них явно много было, но все они уже мхом поросли

[Hikaru 19 905]

Зачем же так трагично, будем верить в лучшее - что к выходу третьей части биотварей заклюют настолько за эльфов, что они вернут таки им приличный вид.

[Ширра 21 384]

Пока что мне кажется, что в какой-то битве Бобра с Ослом, кто-то пытается перевернуть концепт и изначальный сценарий непонятно зачем... А чем это закончится - поглядим к ДА3.

[Spectra 64]

Как сказали биовар что они идут по верному пути,значит им нравится редизайн,и Зевран в стиле Чихуа-хуа мне нравится больше чем такой,прямо взять его на ручки и в сумочку хочется ^^)

[junay 6 076]

На счет имени. Где-то я слышала, что его имя - измененное Зерван (Зурван, Зарван; от пехлевийского zruvan- «время»[1]) — в иранской мифологии олицетворение времени и пространства. В поздний период понимался как бог времени и судьбы, двуполое существо, породившее Ахура Мазду и Ангра Майнью. Зерван — верховный бог зурванизма, так же упоминается в числе прочих богов и в текстах Авесты.

Но ручаться за достоверность информации не могу. Это либо - инфа от разрабов, либо домыслы фанов.

[Spectra 64]

junay

Скорее всего фаны потому что даже я не вижу за что уцепиться тут...

Если только с Зевом так хорошо что время улетает)

Изменено 4 июля, 2011 пользователем Spectra

[Ширра 21 384]

Как сказали биовар что они идут по верному пути,значит им нравится редизайн,и Зевран в стиле Чихуа-хуа мне нравится больше чем такой,прямо взять его на ручки и в сумочку хочется ^^)

Да куда ж в сумочку дядьку "за 30"! )))))

К него вон это - важная работа - это ему своих Г-шек не ручках носить по штату полагается, а не наоборот.

А именно этого бога я и имела ввиду. Особо же любопытно, что его дети - это боги добра и зла и согласно мифу, когда эти блезницы рождались -бог зла, который должен быть родиться вторым, обманул отца, разоравл его тело и выскочил первым, поскольку отец обещал своему первенцу власть над миром. но отец выкрутился и дал ему поправить сколько-то лет, после чего предназначено перейти власти к богу добра. Может этот момент Гейдер и отпасхалил в ответе "так надо" - во всяком случае, звучит оно как-то - прямо как пасхалка на миф.

Из этого, скорее всего, ни чего не следует, хотя Зев, конечно, может и что-то знать из тонких материй мирозданья и вертящейся там инфы, но молчать.

Изменено 4 июля, 2011 пользователем Ширра

[Spectra 64]

так надо...не совсем поняла о чем это...

[Ширра 21 384]

Это разговор с Огреном, когда Огрен возмущается по поводу того как так эльфы... да все ж у них так плохо. да гном бы на их месте погиб в бою, пусть даже против сотни воагов, а не жил бы так... да бу-бу-бу. На всю эту тираду Зев почему-то отвечает "так надо". А что он имел ввиду не коментируует, просто завершает этим разговор. при чем неожиданно серьезно и безапеляционно. У меня такое ощущение, что Зев к тому моменту какой-то инфы где-то накопал и что-то знает наперед.... по поводу эльфов. как минимум...то ли книги какие нашел спророчеством.. то ли бог его весть... но оно прозвучало как-то странно....

[Spectra 64]

Так я что-то упустила,что там Огрен говорит и можно с подробностями и что за книги и пророчество с эльфами?

Это когда Огрен гвоорит на тему уничтожения Арлатана?

[Ширра 21 384]

Книги - это мое предположения... не факт что книги - любой источник инфы, в который Зев бы верил... Может, конечно его Огрен просто забодал его своими бовыми лозунгами и неспособностью слышать элементарных объяснений, сделанных чуть ли не на пльцах - и Зев его просто заткнул, лишь бы тот молчал.

Диалог сейчас поищу...

ЗЫ воть

• Oghren: I just don't understand you elves. Not one bit.
• Zevran: Oh? Where is your comprehension lacking, my friend?
• Oghren: These humans... they turn you all into slaves. They... what did they do? They destroy your homeland! Twice!
• Zevran: What is your point, dwarf?
• Oghren: Well, I just don't understand. Why don't you just... kill 'em all?
• Zevran: There are a great many more humans than elves, if you haven't noticed.
• Oghren: So? There's a hundred humans for every dwarf, too, but you don't see us bending over an' getting our pipes cleaned, do you?
• Zevran: That's big talk for a man who lives in a tunnel.
• Oghren: All I know is the dwarves would never stand for it. You'd think you elves would have learned to duck.
• Zevran: That must be it, exactly.

Изменено 4 июля, 2011 пользователем Ширра

[Spectra 64]

А можно на человеческом языке?)

[Ширра 21 384]

Примерно так. если на русском

• Огрен: Не понимаю я вас, эльфов. Ни на вот столечко.
• Зевран: Ну? И где же тебе изменяет рассудок, мой друг?
• Огрен: Эти люди… они же всех вас обратили в рабов. Они… что же они? Они уничтожили вашу родину! Дважды!
• Зевран: К чему ты клонишь, гном?
• Огрен: Ну, я просто не понимаю. Почему вы… не перебьёте их всех?
• Зевран: Может, ты не замечал, что людей намного больше, чем эльфов.
• Огрен: И что? Людей сотня на одного эльфа, но где это видано, чтоб мы кланялись им и позволяли им себя иметь! Скажешь, нет?
• Зевран: Слишком сильно сказано для существа живущего в тоннелях..
• Огрен: Я только знаю, что гномы никогда такого не потерпели бы. А вы, эльфы, научились кланяться.
• Зевран: Значит, так надо.

Изменено 4 июля, 2011 пользователем Ширра

[Elya 133]

Мне кажется, переводить That must be it как "так надо" - немножко слишком дословно. Если бы именно это имелось ввиду, то звучало бы скорее "It must be so".

Данную же беседу я всегда понимала так:

- мне казалось, вы эльфы могли бы уже научиться пригибаться/уворачиваться (т.е. если не давать сдачи, то хотя бы не попадать под удар)

- видимо, именно так оно и есть. (вроде "вот мы как раз и научились")

Изменено 4 июля, 2011 пользователем Elya

[Ширра 21 384]

В принципе да - можно и так... Тогда смысл будет другой. Надо послушать как оно в английском по интонациям... На локализацию я уже давно плюнула слюной... с их переводом...

[Igoro 108]

Ширра, а можно вот этот момент прояснить

Адресно ли... и если адресно - то почему, на него пялится статуя в Убежище? (Это я доберусь туда, покручу там этот момент с разным составом пати)

А где в Убежище "глядящая" статуя? Там ролик или реплики какие-то?

[Ширра 21 384]

А я выше в теме тут писала - там есть статуя, на которой акцентирована камера - видно что статуя смотрит в зал Там где Страж Урны - кадр всплывает при долгом диалоге с ним. И если в пати Зев - там вообще любопытная сцена выходит - там Зев во время разговора ГГ со Стражем типа от скуки начинает глазеть по сторонам и натыкается взглядом на нее - при чем ощущение такое, что статуя на него глазеет.

Я раньше не обращала внимания - а у Асмодая (моего мужа) оно выплыло в прохождении. Я теперь хочу проверить - если в том же месте будет стоять кто-то другой - будет ли та же сцена(как там камера сработает).

[Hikaru 19 905]

Я такого не заметила - у меня ГГ отказался отвечать на вопрос стража и все это одобрили (Зев, Морри и Стен). Может, зависит от состава партии?

[Igoro 108]

Спасибо)) Не обращал внимание. Хм, скорее всего эта фишка только с ним... Книгу на полу помню, стража с его расспросами помню, статую... не помню. Зевран у меня до этого места никогда не доходил. Получал в подарок башмаки и менялся на кого-нибудь типа Морри (из тактических соображений, все таки потрошители злые, лучше бить издалека)

Изменено 5 июля, 2011 пользователем Igoro