Santilian 78 5 января, 2010 (изменено) Здесь вы можете найти русскоязычные версии комиксов и ознакомиться с ними. Сценарий и сюжет: Мак Уолтерс, Джон Джексон Миллер | Иллюстрации: Омар Франсиа | Обложки: Дэрил Манрдик Оригинальный текст: Майкл Хейслер | Подбор цветов: Майкл Атье Авторы перевода: Hele, TiRTo, Santilian | Редактура и вёрстка: Santilian Mass Effect – Redemption Выпуск # 1 События первого выпуска происходят через несколько месяцев после событий игры «Mass Effect» и повествуют о поисках Лиары Т'Сони командора Шепарда, который таинственным образом исчез после уничтожения «Нормандии» SR-1. Скачать русскую версию - Перевод первого выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD) Выпуск # 2 «Никогда не видел такого крупного саларианца.» Великолепная Mass Effect 2 триумфально шествует по миру, собирая всё новые и новые восторженные отзывы, а тем временем новые подробности сюжета раскрываются во втором выпуске комикс-серии, предваряющей события игры. Поиски Лиарой Т'Сони пропавшего друга продолжаются! Скачать русскую версию - Перевод второго выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD) Выпуск # 3 «Теперь убейте меня... или примите мою помощь!» Лиара и Ферон мужественно противостоят могущественным силам, предметом сделки которых должно стать тело капитана Шепарда. Какие испытания уготованы им на этот раз? Путешествие азари и дрелла продолжается в третьем выпуске комикс-серии, предваряющей события Mass Effect 2! Скачать русскую версию - Перевод третьего выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD) Выпуск # 4 «Вы полностью оправдали наши ожидания...» Лиара и Ферон как никогда близки к тому, чтобы заполучить тело капитана Шепарда. Но какую цену придётся заплатить за возвращение героя, и возможно ли оно вообще? Путешествие азари и дрелла подходит к концу в четвёртом выпуске комикс-серии, предваряющей события Mass Effect 2. Скачать русскую версию - Перевод четвертого выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD) Mass Effect – Inquisition «Судьба... та ещё сука.» Вскоре после событий Mass Effect 2 капитан Бэйли пытается выяснить, какое отношение имеет высшее руководство Службы безопасности "Цитадели" к противозаконным действиям. Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD Mass Effect – Incursion «Никто не должен уйти отсюда живым.» Незадолго до событий Mass Effect 2 азари Ария Т'Лоак, стоящая во главе преступного мира "Омеги", обнаруживает свидетельство грозящей человечеству опасности. Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD Mass Effect - Conviction «О чувстве самосохранения вы явно не слыхали...» Знакомьтесь, лейтенант Джеймс Вега - новый спутник капитана Шепарда в грядущей Mass Effect 3. И сейчас у него крупные проблемы в виде дюжины обуреваемых праведным гневом батарианцев. Казалось бы, пиши пропало! Однако не спешите ставить на парне крест. Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD Mass Effect - Homeworlds Выпуск # 1 "Ты должен сам выбрать свой путь..." Мак Уолтерс открывает новую страницу летописи вселенной Mass Effect первым выпуском комикс-серии "Родина". Перед вами история становления лейтенанта Джеймса Веги - нового спутника капитана Шепарда, присоединившегося к команде в заключительной части игровой трилогии. Приятного чтения! Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD Выпуск # 2 "Докажи мне и всему флоту, что я не ошибся в тебе..." Комикс-серия "Родина" продолжается историей Патрика Уикса о противоречивой, но любимой многими соратнице Шепарда. Накануне судьбоносной встречи с капитаном юная кварианка Тали'Зора нар Райя оказывается втянутой в события, которые изменят галактику навсегда. Приятного чтения! Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD Выпуск # 3 "Или делай всё правильно... или не делай вовсе." Джон Домброу в рамках комикс-серии "Родина" представляет историю о Гаррусе Вакариане. После разрушительной атаки на "Цитадель" и последовавшей за ней гибели капитана Шепарда турианец, пытаясь найти своё место в жизни, бросает вызов преступному миру "Омеги". Приятного чтения! Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD Выпуск # 4 "Много ли времени у вас осталось?" Комикс-серию "Родина" завершает история о Лиаре Т'Сони от Сильвии Фекетекьюти. Заняв место Серого Посредника, азари прилагает все усилия, чтобы обеспечить своим союзникам стратегическое преимущество перед лицом угрозы, нависшей над разумными обитателями галактики. Приятного чтения! Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD Mass Effect: He Who Laughs Best (2013 Free Comic Book Day comic) "Я был рождён, чтобы летать на этом корабле." Новая история по мотивам трилогии Mass Effect раскрывает подробности одного забавного инцидента, вследствие которого скромный лейтенант 1-го ранга Джефф Моро, более известный как Джокер, забронировал за собой место пилота лучшего корабля Альянса - легендарной "Нормандии".Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD Mass Effect: Foundation (Основание) Выпуск # 1 ''Не будь безразличным. Поддержи ''Цербер''! '' Новые герои, новые истории. А также старые знакомые участвуют в новых приключениях.Скачать русскую версию - перевод выполнен Delta13 и NumiTorum из команды M-TD Выпуск # 2 ''Вцепись галактике в глотку!'' Обычный рабочий день Расы в ''Цербере''Скачать русскую версию - перевод выполнен Delta13 и NumiTorum из команды M-TD Выпуск # 3 ''Падение На Иден Прайм!'' Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum Выпуск # 4 Мятеж на ''Нулевом Скачке!'' Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum Выпуск # 5 ''Охота на охотников'' Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum Выпуск # 6 ''Cмерть в системе Термина'' Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum Выпуск # 7 ''Психотик-биотик'' Скачать русскую верию - перевод выполнен NumiTorum Выпуск # 8 ''Смерть из теней'' Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum Выпуск # 9 ''Врачеватель или разрушитель'' Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum Выпуск # 10 ''Похищенные тайны, сломанные кости'' Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum Выпуск # 11 ''Лучшая награда охотника'' Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum Выпуск # 12 ''Молитва по грешнику'' Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum Blue Rose of Illium / Голубая Роза Иллиума Неофициальный комикс от Escapist Magazine. Перевод выполнил пользователь actually.should ''Одна История произошедшая во вселенной Mass Effect'' Изменено 16 мая, 2015 пользователем Merc 21 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
maxim700 3 216 12 апреля, 2010 (изменено) По поводу "мультов" согласен. Это было бы лучше. Вот Ubisoft - создатели и издатели Assassin's Creed в одном лице - не пожалели денег, чтобы создать короткометражку-приквел событий Assassin's Creed 2. Признаюсь честно, что этот фильм я посмотрел три раза, в то время как некоторые блокбастеры не могу даже до конца досмотреть, а эти комиксы, как я уже писал до этого, прочитал и забыл. Но что сделано, то сделано. Про эти комиксы я уже забыл. Изменено 12 апреля, 2010 пользователем maxim700 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Delta13 38 12 апреля, 2010 (изменено) Комикс-серия Mass Effect: Redemption определённо удалась :good: . JJM - мастер создавать сложные сюжеты и интересных персонажей. И если первое в данном случае осуществить было очень сложно (четыре выпуска вместо пятидесяти в Star Wars: Knights of the Old Republic и заранее известные события Mass Effect 2), то со вторым никаких проблем не возникло (Ферон и Тэззик великолепны). Рисунок же просто шикарный: немногие художники умеют передавать малейшие оттенки эмоций персонажей так, как это делает Омар Франсиа (оказывается, в Star Wars: Legacy он ещё не показал всего, на что способен). Теперь остаётся лишь дождаться новостей о продолжении истории :) . P.S. Что же касается негативных отзывов, то они, как мне кажется, вызваны тем, что большинство отечественных читателей по-прежнему мало знакомы с девятым искусством и его спецификой :unsure: . Изменено 12 апреля, 2010 пользователем Delta13 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
В.ро.ч 40 12 апреля, 2010 (изменено) Комикс-серия Mass Effect: Redemption определённо удалась :good: . JJM - мастер создавать сложные сюжеты и интересных персонажей. И если первое в данном случае осуществить было очень сложно (четыре выпуска вместо пятидесяти в Star Wars: Knights of the Old Republic и заранее известные события Mass Effect 2), то со вторым никаких проблем не возникло (Ферон и Тэззик просто великолепны). Рисунок же просто шикарный: немногие художники умеют передавать малейшие оттенки эмоций персонажей так, как это делает Омар Франсиа (оказывается, в Star Wars: Legacy он ещё не показал всего, на что способен). Теперь остаётся лишь дождаться новостей о продолжении истории :) . P.S. Что же касается негативных отзывов, то они, как мне кажется, вызваны тем, что большинство отечественных читателей по-прежнему мало знакомы с девятым искусством и его спецификой :unsure: . Еще одно доказательство старой истины - "сколько людей столько и мнений". Лично мое ИМХО о данном комиксе - примитивен, нелогичен и поросту ненужен. Изменено 12 апреля, 2010 пользователем В.ро.ч Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Lesnik-San 1 458 12 апреля, 2010 Спасибо за перевод! Если не затруднит, киньте ктонть ссылку на английский вариант)) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
TiRTo 3 214 13 апреля, 2010 Если не затруднит, киньте ктонть ссылку на английский вариант)) Всё есть на торрентах. Ищите и обрящете) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Мосск 73 13 апреля, 2010 Ничего так комикс. Хотя особых эмоций и не вызвал, но и скучным его не назовешь. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Brainwasher 5 13 апреля, 2010 Честно говоря, унылый комикс получился. Что с ним, что без него итак всё ясно. Ненужный, так сказать. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Soreno 67 20 апреля, 2010 Честно говоря, унылый комикс получился. Что с ним, что без него итак всё ясно. Ненужный, так сказать. Да ну не скажи, никто не ожидал что Лиара достала тело Шепарда (правда это выдумано самим автором ) мы поняли как выглядит друг Лиары о котором она постоянно говорила, и вообще какая раса, и мы не знали что Коллекционеры гонялись за телом Шепарда Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Виолетта 9 683 21 апреля, 2010 Коллекционеры в комиксе, кстати сказать, удивили. Пусть и управляемые Предвестником, но они действительно производят впечатление расы, а не стайки безмозглых стрекочущих ботов. И если бы в игре Предвестника тянуло поговорить не только за двадцать секунд до гибели его очередного дрона, то и в игре наши коричневатые друзья производили бы более цельное впечатление. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Lemm 23 19 июня, 2010 Если честно весь комикс можно узнать у Лиары, разговорив ее. Мне даже читать не интересно, я сразу понял что к чему Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
TiRTo 3 214 19 июня, 2010 Если честно весь комикс можно узнать у Лиары, разговорив ее. Не надо. Не весь. Там только общее описание. Деталей не хватает. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Merc 2 013 27 октября, 2010 (изменено) Восстановление сообщения. Вам не терпится узнать всю правду о Призраке из грядущей комикс-серии Mass Effect: Evolution? А нам не терпится перевести её для вас на русский язык Изображение ! Пока же - новая небольшая история о приключении одного небезызвестного стража порядка "Цитадели" вскоре после событий Mass Effect 2. Команда M-TD желает вам приятного чтения. http://m-td.blogspot.com/2010/10/mass-effect-inquisition.html Изменено 27 октября, 2010 пользователем Merc Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
fOnat 308 28 октября, 2010 Комикс об Армандо? Неожиданно. Удина как всегда порадовал... Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Tanatos 16 289 4 ноября, 2010 Интересно, а почему Удина - советник. Вроде по канону в Совете Андерсон (по крайней мере так сказано в "Восхождении", а Карпишину я верю). Или здесь имеется в виду, что Удина его замещает, пока Андерсон, скажем, в отъезде? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
wizzard 13 4 ноября, 2010 Интересно, а почему Удина - советник. Вроде по канону в Совете Андерсон (по крайней мере так сказано в "Восхождении", а Карпишину я верю). Или здесь имеется в виду, что Удина его замещает, пока Андерсон, скажем, в отъезде? В Возмездии уже Удина советник, теперь это "канон". Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
Tanatos 16 289 4 ноября, 2010 "В Возмездии уже Удина советник, теперь это "канон" То есть как, Андерсона понизили в должности что ли? Ох, зря вообще упоминают кого-то из них советником. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
О-СОЗНАНИЕ 0 6 января, 2011 Привет всем! У меня такой вопрос: я полазил по торентам и скачал этот комикс с 2 видами перевода от Bioware.ru и NGGE.ru (Santilian, Hele, TiRTo). И от M-TD (Раймус Айсбридж, Delta13, -v-). И мне интересно почему команда M-TD перевела все выпуски, а Bioware.ru и NGGE.ru только первый ???? А Santilian предлагает скачать весь комикс состоящий из 1 части от Bioware.ru и NGGE.ru, а все последующие из колекции M-TD. ГЛАВНЫЙ ВОПРОС Скоро ли Bioware.ru и NGGE.ru выполнят перевод остальных выпусков комикса?????? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
D@rkSl@yer 123 6 января, 2011 (изменено) Здесь есть на русском ME2 - Inquisition.rar ME2 - Inquisition.rar Изменено 7 января, 2011 пользователем D@rkSl@yer Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
KwaX 2 523 6 января, 2011 Комиксы не интересны, но может быть почитаю на досуге) А тему надо в „Вселенную МЕ” переместить) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
FobosShadow 346 6 января, 2011 (изменено) Откуда, как? :blink: Об этом говорилось раньше? Планировалось? woiq - ты меня обрадовал P.S. Э-э, KwaX, аватарка из "Кошмара перед Рождеством"??? Появился новый комикс про Бэйли. Странно, что сия новость там датирована 26 октября 2010 г. Комикс походу не новый, знал ли о нём кто-нибудь, а? А то может я в танке :blink: Изменено 6 января, 2011 пользователем FobosShadow94 Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
_GrID_ 348 7 января, 2011 Это где он начальника охраны убил или новый? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
FobosShadow 346 7 января, 2011 Это где он начальника охраны убил Да замочит турианца Паллина, а Удина сидит довольный такой. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
_GrID_ 348 7 января, 2011 Да замочит турианца Паллина, а Удина сидит довольный такой. Странно, я его уже давно как читал. Или это аффтор только проснулся? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
D@rkSl@yer 123 7 января, 2011 Странно, я его уже давно как читал. Или это аффтор только проснулся? Он, по-моему, только через сеть распространялся Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
FobosShadow 346 7 января, 2011 Он, по-моему, только через сеть распространялся О, тогда ладно. А то я уж было... запаниковал)) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты
