Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
Santilian

Комиксы по вселенной Mass Effect

Рекомендуемые сообщения

(изменено)

mass_effect_universe_comics_title.pngmass_effect_universe_comics_picture.jpg
Здесь вы можете найти русскоязычные версии комиксов и ознакомиться с ними.

Сценарий и сюжет: Мак Уолтерс, Джон Джексон Миллер | Иллюстрации: Омар Франсиа | Обложки: Дэрил Манрдик

Оригинальный текст: Майкл Хейслер | Подбор цветов: Майкл Атье

Авторы перевода: Hele, TiRTo, Santilian | Редактура и вёрстка: Santilian

 

Mass Effect – Redemption

Выпуск # 1


События первого выпуска происходят через несколько месяцев после событий игры «Mass Effect» и повествуют о поисках Лиары Т'Сони командора Шепарда, который таинственным образом исчез после уничтожения «Нормандии» SR-1.
 

Скачать русскую версию - Перевод первого выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD)

Redemption_1_cover.jpg

Redemption_1alt_cover.jpg


Выпуск # 2

«Никогда не видел такого крупного саларианца.»


Великолепная Mass Effect 2 триумфально шествует по миру, собирая всё новые и новые восторженные отзывы, а тем временем новые подробности сюжета раскрываются во втором выпуске комикс-серии, предваряющей события игры. Поиски Лиарой Т'Сони пропавшего друга продолжаются!
 

Скачать русскую версию - Перевод второго выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD)

Redemption_2_cover.jpg


Выпуск # 3

«Теперь убейте меня... или примите мою помощь!»


Лиара и Ферон мужественно противостоят могущественным силам, предметом сделки которых должно стать тело капитана Шепарда. Какие испытания уготованы им на этот раз? Путешествие азари и дрелла продолжается в третьем выпуске комикс-серии, предваряющей события Mass Effect 2!
 

Скачать русскую версию - Перевод третьего выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD)

Redemption_3_cover.jpg


Выпуск # 4

«Вы полностью оправдали наши ожидания...»


Лиара и Ферон как никогда близки к тому, чтобы заполучить тело капитана Шепарда. Но какую цену придётся заплатить за возвращение героя, и возможно ли оно вообще? Путешествие азари и дрелла подходит к концу в четвёртом выпуске комикс-серии, предваряющей события Mass Effect 2.
 

Скачать русскую версию - Перевод четвертого выпуска (перевод выполнен Delta13 из команды M-TD)

Redemption_4_cover.jpg


 

Mass Effect – Inquisition

«Судьба... та ещё сука.»


Вскоре после событий Mass Effect 2 капитан Бэйли пытается выяснить, какое отношение имеет высшее руководство Службы безопасности "Цитадели" к противозаконным действиям.
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

Mass Effect_Inquisition.jpg


 

Mass Effect – Incursion

«Никто не должен уйти отсюда живым.»


Незадолго до событий Mass Effect 2 азари Ария Т'Лоак, стоящая во главе преступного мира "Омеги", обнаруживает свидетельство грозящей человечеству опасности.
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

Mass Effect_Inquisition.jpg


 

Mass Effect - Conviction

«О чувстве самосохранения вы явно не слыхали...»


Знакомьтесь, лейтенант Джеймс Вега - новый спутник капитана Шепарда в грядущей Mass Effect 3. И сейчас у него крупные проблемы в виде дюжины обуреваемых праведным гневом батарианцев. Казалось бы, пиши пропало! Однако не спешите ставить на парне крест.
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

post-12736-003573800 1316272784_thumb.jp


 

Mass Effect - Homeworlds

Выпуск # 1

"Ты должен сам выбрать свой путь..."


Мак Уолтерс открывает новую страницу летописи вселенной Mass Effect первым выпуском комикс-серии "Родина". Перед вами история становления лейтенанта Джеймса Веги - нового спутника капитана Шепарда, присоединившегося к команде в заключительной части игровой трилогии. Приятного чтения!
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

me_homeworlds1_cover.jpg


Выпуск # 2

"Докажи мне и всему флоту, что я не ошибся в тебе..."


Комикс-серия "Родина" продолжается историей Патрика Уикса о противоречивой, но любимой многими соратнице Шепарда. Накануне судьбоносной встречи с капитаном юная кварианка Тали'Зора нар Райя оказывается втянутой в события, которые изменят галактику навсегда. Приятного чтения!
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

me_homeworlds2_cover.jpg


Выпуск # 3

"Или делай всё правильно... или не делай вовсе."


Джон Домброу в рамках комикс-серии "Родина" представляет историю о Гаррусе Вакариане. После разрушительной атаки на "Цитадель" и последовавшей за ней гибели капитана Шепарда турианец, пытаясь найти своё место в жизни, бросает вызов преступному миру "Омеги". Приятного чтения!
 

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

me_homeworlds3_cover.jpg


Выпуск # 4

"Много ли времени у вас осталось?"


Комикс-серию "Родина" завершает история о Лиаре Т'Сони от Сильвии Фекетекьюти. Заняв место Серого Посредника, азари прилагает все усилия, чтобы обеспечить своим союзникам стратегическое преимущество перед лицом угрозы, нависшей над разумными обитателями галактики. Приятного чтения!


Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

me_homeworlds4_cover.jpg

 


 


Mass Effect: He Who Laughs Best (2013 Free Comic Book Day comic)


"Я был рождён, чтобы летать на этом корабле."


Новая история по мотивам трилогии Mass Effect раскрывает подробности одного забавного инцидента, вследствие которого скромный лейтенант 1-го ранга Джефф Моро, более известный как Джокер, забронировал за собой место пилота лучшего корабля Альянса - легендарной "Нормандии".

Скачать русскую версию - Перевод выполнен Delta13 из команды M-TD

me_hwlb_cover.jpg


 

Mass Effect: Foundation (Основание)

Выпуск # 1


 

''Не будь безразличным. Поддержи ''Цербер''! ''


Новые герои, новые истории. А также старые знакомые участвуют в новых приключениях.

Скачать русскую версию - перевод выполнен Delta13 и NumiTorum из команды M-TD

81336190.jpg


Выпуск # 2

''Вцепись галактике в глотку!''


Обычный рабочий день Расы в ''Цербере''

Скачать русскую версию - перевод выполнен Delta13 и NumiTorum из команды M-TD

32298308.jpg
 


Выпуск # 3


 

''Падение На Иден Прайм!''

Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum

48414867.jpg


Выпуск # 4

Мятеж на ''Нулевом Скачке!''

 

Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum

51612728.jpg


Выпуск # 5

''Охота на охотников''

Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum

77501645.jpg


Выпуск # 6

''Cмерть в системе Термина''

Скачать русскую версию- перевод выполнен NumiTorum

24119571.jpg


Выпуск # 7

''Психотик-биотик''

Скачать русскую верию - перевод выполнен NumiTorum

48428416.jpg


Выпуск # 8

''Смерть из теней''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

47087909.jpg


Выпуск # 9

''Врачеватель или разрушитель''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

60258030.jpg

 


Выпуск # 10

''Похищенные тайны, сломанные кости''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

54799650.jpg


Выпуск # 11

''Лучшая награда охотника''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

40286006.jpg


Выпуск # 12

''Молитва по грешнику''

Скачать русскую версию - перевод выполнен NumiTorum

40286006.jpg

 



Blue Rose of Illium / Голубая Роза Иллиума



Неофициальный комикс от Escapist Magazine. Перевод выполнил пользователь actually.should
 

''Одна История произошедшая во вселенной Mass Effect''


blue_rose_of_illium___cover_ru.jpg

97978_ru.jpg

97980_ru.jpg

97982_ru.jpg

97984_ru.jpg

97986_ru.jpg

97988_ru.jpg

97990_ru.jpg

 

post-16435-1263262154,09_thumb.jpg

post-16435-1263262172,07_thumb.jpg

post-16435-1263262182,17_thumb.jpg

post-16435-1263262187,98_thumb.jpg

post-16435-1263262193,86_thumb.jpg

post-12736-003573800 1316272784_thumb.jp

post-12736-0-22025400-1344629389.jpg

post-12736-0-90445900-1344631053.jpg

post-12736-0-24056700-1344631539.jpg

post-12736-0-35564300-1347877113.jpg

post-37166-0-68179000-1349660908.jpg

post-12736-0-45928300-1371893040.jpg

post-12736-0-59327000-1379263463.jpg

post-12736-0-41238600-1379263483.jpg

post-12736-0-94324400-1386095027.jpg

post-12736-0-31980100-1386095659.jpg

post-12736-0-77098000-1386095934.jpg

post-12736-0-42667600-1389132371.jpg

post-12736-0-47973400-1389133682_thumb.j

post-12736-0-62257600-1389133710_thumb.j

post-12736-0-26086400-1389133718_thumb.j

post-12736-0-75518700-1389133734_thumb.j

post-12736-0-77089600-1389133752_thumb.j

post-12736-0-52470900-1389133785_thumb.j

post-12736-0-35448900-1389133798_thumb.j

post-12736-0-33000100-1389133807_thumb.j

post-12736-0-88138300-1431791839.jpg

post-12736-0-26824100-1431792899.jpg

post-12736-0-75426700-1431793299.jpg

post-12736-0-30396600-1431793788.jpg

post-12736-0-32790500-1431794143.jpg

Изменено пользователем Merc

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Кроганский Клеймор, если мне не изменяет память, создали люди, но из-за отдачи, которая может сломать руку даже в скафандре, отказались. А кроганы позже начали пользоваться им.

Изменено пользователем Аторфен

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Во-первых, откуда кроганскому дробовику взяться, если кадры показывали ещё до первого контакта с нелюдями (если я правильно понял)? Тем более это вещь редкая. А то, что другие могут пользоваться кроме Шепа и кроганов тоже странно, ведь в описании сказано, что в обычных условиях, обычному человеку дрободан может сломать руку (Шеп нашпигован имплататами, а азари незнаю, наверно биотикой снижают отдачу =)). Возможно это просто так сделали...

Только что добрался до комикса, и таки да, он там как-то не к месту. Хотя, может быть трофей?

Кроганский Клеймор, если мне не изменяет память, создали люди, но из-за отдачи, которая может сломать руку даже в скафандре, отказались. А кроганы позже начали пользоваться им.

Сама модель могла быть разработана кроганами чёрт знает когда, но после восстаний разработку вооружений им, скорее всего, запретили или ограничили, а чертежи разобрали все, кто смог дотянуться.

Изменено пользователем McMAD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)
Кроганский Клеймор, если мне не изменяет память, создали люди, но из-за отдачи, которая может сломать руку даже в скафандре, отказались. А кроганы позже начали пользоваться им.

Да, всё верно. Только что перечитал описание дробовика. Он создан людьми. Но всё же странно, что его держит в руках Бен, ведь он запросто сломает ему руку, к тому же у людей был лишь прототип. :)

Изменено пользователем Illusive Man

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Оригинал, полцарства за ссылку на оригинал комикса))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

странно как то: меня сначала 1-2 серии последнего комикса зацепили,но последняя вызвала чрезмерное чувство апатии,перечеркивающее интерес,как то тупо что ли все там стало-надеюсь DLC согреет:)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да да да, от последнего комикса так и веет старварщиной, драгонэджщиной и прочей не сцайфайщиной... Ничего против всего этого не имею, но МЕ люблю как единственного ныне живого родственника (пусть и довольно далёкого) настоящей научной фантастики.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Что порадовало в третьем выпуске - это Палавен. Может, в третьей части появиться? Не зря же художники старались. Кроме того, в предыдущих выпусках показали турианку (ох, лучше бы этого не делали) и станцию Арктур (хотя лично мне кажется, что в кадр попала не станция, а один из дредноутов) - надеюсь, это не просто так.

Что же до сюжета, то он в какую-то дикость скатывается. Натуральный dead space получается - артефакт, превращающий всех в живых мертвецов, брат Сарена, считающий это высшей ступенью эволюции (unitologist detected). Артефакт даже внешне на Красный Маркер похож.

Глядя на Сарена в МЕ, думается, что он таки попал под воздействие этого аппарата. Тогда даже ясно, как он Властелина нашел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Что же до сюжета, то он в какую-то дикость скатывается. Натуральный dead space получается - артефакт, превращающий всех в живых мертвецов, брат Сарена, считающий это высшей ступенью эволюции (unitologist detected). Артефакт даже внешне на Красный Маркер похож.

Глядя на Сарена в МЕ, думается, что он таки попал под воздействие этого аппарата. Тогда даже ясно, как он Властелина нашел.

Дезолас хотел научиться контролировать эффект вызываемый артефактом, правда он как полный идиот делает это без понимания технологии, поэтому обязательно потерпит неудачу. =))

А идеи трансгуманизма и раньше так или иначе обыгрывались в Масс Эффекте. Жнецы, геты, виртуальная цивилизация с корабля-призрака - одна из центральных тем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Кроме того, в предыдущих выпусках показали турианку

Намекаешь на романсабельную турианку в команде Шепарда в МЕ 3?

Глядя на Сарена в МЕ, думается, что он таки попал под воздействие этого аппарата. Тогда даже ясно, как он Властелина нашел.

И видоизменился при этом тоже не полностью, как Джек Харпер.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Намекаешь на романсабельную турианку в команде Шепарда в МЕ 3?

Да хотя бы присутствие их в игре. А то складывается впечатление, что помимо азари все остальные виды тоже однополые, кроме людей и кварианцев. А турианка в пати - тоже вариант. Не одним же Гаррусом жив Масс Эффект!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Что порадовало в третьем выпуске - это Палавен. Может, в третьей части появиться?

Кстати, на нем безопасно находится другим видам? Сколько там миллизивертов в сек/час? :)

Джек Харпер уже небось стал стерилен после столь долгого пребывания там.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кстати, на нем безопасно находится другим видам? Сколько там миллизивертов в сек/час? :)

Джек Харпер уже небось стал стерилен после столь долгого пребывания там.

Досье на базе Серого Посредника говорит нам обратное ;)

Кстати, за сколько дней до выхода комикса обычно появляются превью?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ну последняя же выйдет 20 апреля-какая разница,когда появится превью,я их даже не смотрю,чтоб слюни не пускать (фигурально)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

ну последняя же выйдет 20 апреля-какая разница,когда появится превью,я их даже не смотрю,чтоб слюни не пускать (фигурально)

А я вот пускаю :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Такой вопрос: а Монолит Арки из Evolution и Объект Ро из Arrival - не одно и тоже? Вопрос снят - не одно :)

Изменено пользователем Sie

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Зачетно. Ещё бы концовку...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ну что сказать... Десолас идиот: играется с силами, которые не до конца понимает. Думает, что взял под контроль артефакт, планы по захвату галактики строит... Дебил, что тут ещё добавить.

Сарен, как и ожидалось, адекватен. Рассчётлив. Хочет знать, с чем имеет дело. Соответствует своему образу.

Жду полного выпуска - чтобы узнать, как всё кончится. Обещали показать, как Призрак стал Призраком, но пока предпосылки довольно слабые.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Судя по обложке четвертой части Ева умерла.

Может Жнецы пообещали Призраку ее вернуть в обмен на убийство Шепарда?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Судя по обложке четвертой части Ева умерла.

Может Жнецы пообещали Призраку ее вернуть в обмен на убийство Шепарда?

Крайне маловероятно, что тот Призрак, которого мы знаем, способен принять подобное решение, основываясь на сентиментальных причинах. К тому же, незаметно, чтобы между Джеком и Евой были какие-то неуставные отношения. Да что там - даже искорки не пролетает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

upd.

Долой несуразную длинную колбасу, даешь новую шапку :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А перевода превью эволюции нету ещё?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

как выйдет целиком будет и перевод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Комикс! Комикс! Комикс!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...