Baldur's Gate II: Тени Амна + Трон Баала уже в продаже

[Dragn 18 892]

Совсем недавно на полках наших магазинов появилась заветная коробочка Baldur's Gate II: Shadows of Amn. В продолжение Акелла радует нас завершающей главой Саги «Трон Баала». В комплекте также идет оригинальная кампания «Теней Амна». Осталось дождаться издания у нас первой части Baldur's Gate, что уже было анонсировано ранее.

[Allard 2 019]

Эээ. А разве "Папина табуретка" не была уже в стандартном издании БГ2 от Акеллы?

[Резчица 19 047]

В том-то и дело, что она там есть!

[Aquilo 15]

А это ВСЯ БГ2?

тобиш все адоны в одном издании?

[Nasgul 3 596]

Да чего-то они охренели, два раза одно и то же с разными обложками выпустили xDD

Акелла такая Акелла

[Allard 2 019]

Да чего-то они охренели, два раза одно и то же с разными обложками выпустили xDD

Акелла такая Акелла

Это же Акелла. Им волю дай - они и бесплатные игры продавать будут (Volvo!).

[hief86 1]

Они просто забыли указать на предыдущем издании, что есть аддон Трон Баала, теперь исправляются.

[Boldog 311]

Там озвучку часом не добавили?

Это просто единственное, чем я объяснял для себя анонс этого издания. Конечно, ещё может быть, что в первое издание Баал попал по ошибке.

В любом случае, грядёт голд - http://ru.akella.com/Game.aspx?id=2318 - так что можно забить. 

[Nasgul 3 596]

Выжимают последние капли из игры 10-летней давности))

один хрен я не буду покупать, ибо Акелла

[ClericAo 0]

delete

Изменено 10 февраля, 2010 пользователем ClericAo

[Geek Bear 17]

Купил Акелловский, потому что ждал долго. Меня ждал очередной российский облом.

Сколько раз было уже говорено - издайте просто оригинальную игру,один в один , в оригинальном классическом дизайне. В коробочке, с футболкой,с буклетом.

Не надо извращаться с переводами,вставлять свои 2 копейки в шедевр!

Понты колотить ,какой я хороший программист и английский знаю.Как будто я просил? А мне пихают,как арбуз в жо...

Опять советский принцип дефицита - хочешь купить книжку ? Обязан купить вместе с ней 3 советских позерных бездарности.

Это Вы про то, что они перевод вставили свой? А как они по-вашему будут издавать игру? Кто им даст право издавать игру на языке оригинала, если они приобрели право на локализацию?

А насчет перевода - ну почему в Фаргусе была возможность играть на английском, а тут нет?

См. выше. Потому что Фаргус - это пираты, а Акелла покупала лицензию на издание игры на нашей территории на определенных условиях. В т.ч. и, скорее всего, то, что это будет только локализованное издание без оригинальных языковых файлов.

Далее. В Фаргусе есть Darkest Day. Перевожу на русский - это еще новые заклинания и возможности,новые квесты,новые вещицы. Новые диалоги.

А с какой стати Акелле вставлять в официальное издание игры неофициальный мод не от разработчиков? Да и по какому праву? Мод бесплатен. Кто хочет - качает к любой версии. Вы где-нибудь за рубежом видели издание BG 2 + Darkest Day? Это нонсенс.

В общем , Акелле пох,похоже. Они слишком великая фирма , много продают,кому то надо купить Ниссан Икс-Трайл, чтоб замечать такую мелочь, как легендарная игра BALDURS GATE - и это не моя оценка ,это факт.

Представляю, еще бы и озвучили своими голосами ! Вот сами и играйте в такое.

Акелла не стала изобретать велосипед и выпустила рабочую локализацию с проверенным временем переводом. По мне так оптипальное решение для российского рынка. Могло быть хуже.

Изменено 4 февраля, 2010 пользователем Geek Bear

[ClericAo 0]

delete

Изменено 10 февраля, 2010 пользователем ClericAo

[Allard 2 019]

Купил Акелловский, потому что ждал долго. Меня ждал очередной российский облом.

Сколько раз было уже говорено - издайте просто оригинальную игру,один в один , в оригинальном классическом дизайне. В коробочке, с футболкой,с буклетом.

Не надо извращаться с переводами,вставлять свои 2 копейки в шедевр!

Понты колотить ,какой я хороший программист и английский знаю.Как будто я просил? А мне пихают,как арбуз в жо...

Опять советский принцип дефицита - хочешь купить книжку ? Обязан купить вместе с ней 3 советских позерных бездарности.

Эхем. Перевод был внаглую украден Акеллой у aerie.ru

Продолжаю играть со своего старого диска ,изданного извесным всем Фаргус,он же - playhard.ru., он же - теперь Акелла зовется.

Он лучше. И даже при том.что стоил 100 рублей, идет без проблем на Windows 7. А вот купленный недавно за 300 рублей BG2 +Tron bhaal плохо отображал графику на Windows 7.

А насчет перевода - ну почему в Фаргусе была возможность играть на английском, а тут нет?

Далее. В Фаргусе есть Darkest Day. Перевожу на русский - это еще новые заклинания и возможности,новые квесты,новые вещицы. Новые диалоги.

Один черт играешь с акелловским диском, правда с пиратским.

"Могло быть хуже"? То есть? Вообще не издали бы? Боже мой! Какая трагедия!

Могли бы сделать русификацию, которая сделала бы игру непроходимой.

Да закажу из -за границы , либо тупо куплю , когда поеду в отпуск , в Евросоюзе такого дол..аебизма, как русские ло..ализации, точно нет.

Очень рад за вас, просто счастлив от всей души. Вот только не у всех есть возможность ездить по европам.

И сразу прошу не троллить в теме. Это мое имхо, я мог вообще забить. Но мне не все равно.Мне стыдно жить в "великой" стране,где уже 10 лет народ ждет нормального издания БГ.

Да нужен ты кому сто лет тебя троллить. И кстати, это называется не "мое имхо", а "мое мнение". Сами за русским языком последили бы (и не надо мне заливать про веб-сленг, ОК? "ИМХО" это замена выражения "По моему мнению", а не замена слова "мнение".).

[Boldog 311]

     

А как же право выбора - на каком языке играть - оригинала, или местном?

Право выбора есть всегда - электронные платежи, ебей и доставка. 

А хотеть и русскую, и английскую версию задешевле да по расейским ценам вам никто не запрещает, но это вопрос исключительно доброй воли издателя.

Один момент! так ведь в папке с установленной игрой на ПК есть файл , что то типа dialog.tlk, можно вставить из оригинальной игры,если не ошибаюсь,а?

Можно.

А почему нет? Вы сами пишете - мод бесплатен.

В том и нонсенс, в продаже бесплатного контента за реальное бабло. 

У нас так делают, но к счастью редко.

Нонсенс - это издавать Невервинтер Найтс,и пихать в коробку с ней какую то фигню типа Lords Of Everquest. 

Это не нонсенс, это реклама. Что странного-то?

Нонсенс - издавать легендарную игру , не в коллекционном издании, а в дешевом позорном джевел-боксе, как какую то однодневку.

Согласен, но пока рынок у нас рассчитан в основном на ноюще-унылых граждан, по-другому и не будет.

А ценник в рознице за этот джевел-бокс такой же ,как стоит коробка с оригинальной .

Бред сивой кобылы, проехали.

Disciples и Assasin Cride изданы Атлично просто! Правильно. Если их издать по другому,кто их купит?

Бред сивой кобылы номер два. Ваши личные вкусы - ваше личное дело, а коммерческая успешность обеспечивается рекламой, именем серии и качеством исполнения продукта. Исторически так был, что Fallout продаётся плохо, а World of Warcraft - хорошо, и "как издали" в этом никакой роли не играет.

Проверенным временем переводом? Кем-кем? 

Проверенных русскоязычными фанатами за последние ... 10 лет, да?

"Могло быть хуже"? То есть? Вообще не издали бы? Боже мой! Какая трагедия!

Да закажу из -за границы , либо тупо куплю , когда поеду в отпуск , в Евросоюзе такого дол..аебизма, как русские ло..ализации, точно нет.

Дык и чего разнылись-то? "За державу обидно"? Купить могли свой оригинал уже 10 лет как, нет, надо покупать русскоязычные версии, плевать, шипеть и ругать всех вокруг. Сами виноваты, никто вас за рукав не тянул.

Мне стыдно жить в "великой" стране,где уже 10 лет народ ждет нормального издания БГ.

Ох стране бы ваши проблемы.

Изменено 6 февраля, 2010 пользователем shozabred

[Ansore 19]

Выпустили, молодцы. Вопрос только один: Зачем?

[Nobody Nomad 0]

Неожиданное открытие: Если Виконию де Вир не брать в партию до успешного окончания романтических отношений с Аэри, после слов кто я такой чтоб тебя удерживать, а затем поменять их в партии и полностью пройти башню дозорного до 3 части игры, то вы добьетесь полного успеха с Вики до Андердарка.