Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Gumi Megpoid 1 353]

Коула, штоле? ;D

А еще у нас появится возможность вылечить Андерса от одержимости горчичниками с красным лириумом, ага :sleep:

Нет ну ты видел?!Они уже появляются! Коул заменит Бибера в финалеXDD

[Удюдюка 7 200]

То есть мероприятие Андерса скинули таки на Хоук(а), даже если ему не помогали. Спасибо ему за это огромное.

Так то не Андерс виноват, а Хоук - днём свет солнца заслоняет, ночью небо освещает.

[Лира 447]

Так то не Андерс виноват, а Хоук - днём свет солнца заслоняет, ночью небо освещает.

Угу. За то, что кричал направо налево про спасение магов. И те в своих Кругах болтнули про это: дескать Защитника всё достало (даже то, что не дают переехать в другой город, сменить прописку), он уничтожил церковь и плюнул в лицо Мередит...

Ещё Андерсу, чтобы бороться за своих соплеменников, надо было избавиться от некого постояльца в теле. Правильно Хоук сказал(а): если он хотел убедить всех в том, что магам нужны права и свободы, то следовало доказать, что он сам не одержим и не давать тем самым храмовникам карты в руки. Со стороны очень красиво получается: одержимый маг взорвал церковь, чтобы другие маги стали тоже как он (с точки зрения храмовников и мирных жителей), опасны и развели конфликт на крови.

Изменено 31 января, 2014 пользователем Лира

[Skvorec 4 742]

Да я понимаю _это_, но, как ты не крути своими метафорами, поддержать решения Андерса\Джастиса не могу. Ну не так надо было решать сложившуюся проблему.

Да я и не пытаюсь переубедить))

К слову, можно ради интереса потолковать о том, как бы кто поступил в этой ситуации. Тоесть дефолтные условия - ты обычный средний маг без суперумений, особых связей или горы бабла, тебе не пофиг на свободу сородичей, твои действия?)

У меня есть опасения другого плана: как бы разрабы не учинили чего по-крупному с Тенью или магией. Дескать, народ Тедаса долго терпел, а тут вторжение демонов, на инквизитора возложена ответственная задача, держаться нету больше сил, ну вот и надо прыгнуть в луч принять непростое решение. Или это может сделать кто-нибудь из вечных доброжелателей себе на уме типа Флемет. Или Сэндал что-нибудь учудит - должен же он, наконец, выстрелить как следует. Ладно, важны не столько обстоятельства, сколько результат: раз, и притушат фитилёк.

upd: Создатель! пусть чаша сия минует мир Тедаса!

Надеюсь нет. И вообще, играть за персонажа меняющего мир, в подобных масштабах можно только в последней игре серии)

Изменено 31 января, 2014 пользователем Skvorec

[Гость Merrin]

в ДЭ2 Кассандра притаскивает Варрика, чтобы тот рассказал про Защитника(цу), так как она думает, что наш гг вероятно во всём виноват. То есть мероприятие Андерса скинули таки на Хоук(а), даже если ему не помогали. Спасибо ему за это огромное.

Если бы скинули, то думали бы не вероятно, а конкретно. Хоуку вообще много чего приписывают, вплоть до того, что он в экспедицию отправился специально, вытащить с глубинных троп красный лириум, прекрасно зная, что это такое. Только все это слухи и домыслы. Кассандра это понимает, иначе бы вообще не стала слушать версию Варрика, непосредственного очевидца тех событий. Хоука она ищет не за тем, чтобы сводить счеты, о чем сама говорит. Ей нужно, чтобы Хоук повлиял на одну из сторон, смотря кого он поддержал в Киркволле, пока совсем поздно не стало. Об этом Варрик догадывается в самом начале своего допроса, и об этом она говорит в конце. Также это подверждает гайд ДА2, Кассандра верит, что Хоук может сыграть значительную роль в грядущих событиях, только никто не знает, куда Хоук подевался, поэтому, чтобы ей было от чего отталкиваться, Кассандра пытается разузнать все о жизни Защитника Киркволла, и от того, кто его лично знал.

[AgeEternity 6 617]

Надеюсь нет. И вообще, играть за персонажа меняющего мир, в подобных масштабах можно только в последней игре серии)

Что значит нет,по всему Тедасу наоткрывались порталы и разгорелись конфликты,мы же должны будем менять мир разбираясь в конфликтах и перекраивая и попадая в историю.

Я вот понять не могу,почему все так прицепилиськ магии крови,если она работает на благо,то пусть и используют. Да и литанию по моему храмовники в глаза не видели и используют только раз в десятилетия.

И Андерса не одержим ,одержимые это конченые психопаты в виде Тароне или раздутые упыри которых мы постоянно встречаем,а у Андерса просто сложный жизненный период с квартирантом.

Изменено 31 января, 2014 пользователем AgeEternity

[vitok 2 148]

И Андерса не одержим ,одержимые это конченые психопаты в виде Тароне или раздутые упыри которых мы постоянно встречаем,а у Андерса просто сложный жизненный период с квартирантом.

Раздутыми упырями становятся одержимые примитивными демонами - гневом или голодом. А более продвинутые обращаются с оболочкой аккуратнее и ведут себя до поры в рамках приличия - ну хотя бы тот демон, что в Ульдреда вселился. Так что Андерс одержим однозначно.

[fabian 20]

Раздутыми упырями становятся одержимые примитивными демонами - гневом или голодом. А более продвинутые обращаются с оболочкой аккуратнее и ведут себя до поры в рамках приличия - ну хотя бы тот демон, что в Ульдреда вселился. Так что Андерс одержим однозначно.

Винн тоже одержима ?

[Towpo 195]

del.

Изменено 1 февраля, 2014 пользователем Towpo

[Skvorec 4 742]

Винн тоже одержима ?

Да, скорее всего, это определение ей подходит.

[vitok 2 148]

Винн тоже одержима ?

О, точно, и она тоже - просто по самое некуда. Жива-то она была только благодаря вселившемуся духу.

[Skvorec 4 742]

О, точно, и она тоже - просто по самое некуда. Жива-то она была только благодаря вселившемуся духу.

С другой стороны её дух никак не взаимодействовал с сознанием Вин.

[fabian 20]

С другой стороны её дух никак не взаимодействовал с сознанием Вин.

Ибо Справедливость и Вера - разные понятия.

[vitok 2 148]

С другой стороны её дух никак не взаимодействовал с сознанием Вин.

Не факт. Можно только сказать, что если влияние и было, и каким бы оно ни было по силе, её дух агрессивным нравом не отличался.

Ибо Справедливость и Вера - разные понятия.

Вера ли? А не милосердие\сострадание?

[Налия 12 987]

С другой стороны её дух никак не взаимодействовал с сознанием Вин.

В Асундере они в Тени слились в одно целое, чтобы набить морду демону (белое сияние + обращение демона "дух"). А потом Вера едва не превратилась в гордыню под воздействием какого-то тевинтерского посоха, но целебные звездюли от Эванджелин спасли положение.

Вера ли? А не милосердие\сострадание?

Вера.

[Kruglova50 21]

Давайте поговорим о носе Андерса, он чрезвычайно великолепен!

[AgeEternity 6 617]

В Асундере они в Тени слились в одно целое, чтобы набить морду демону (белое сияние + обращение демона "дух"). А потом Вера едва не превратилась в гордыню под воздействием какого-то тевинтерского посоха, но целебные звездюли от Эванджелин спасли положение.

Угу,ужасного черного посоха который подарил ей ее друг серый страж. Хотя единственный посох который мы ей дарили,это посох кошатницы из DLC подарков....неужели это он О_о

Кто нибудь знает настоящее имя Андерса?

Изменено 4 февраля, 2014 пользователем AgeEternity

[Лира 447]

Угу,ужасного черного посоха который подарил ей ее друг серый страж. Хотя единственный посох который мы ей дарили,это посох кошатницы из DLC подарков....неужели это он О_о

Кто нибудь знает настоящее имя Андерса?

Кроме, вероятно, Ланселапа и Хоук, нет. Если им Андерс шепнул.

Возмездие/Месть точно знает.

Может и мы услышим его имя в ДЭИ.

Изменено 4 февраля, 2014 пользователем Лира

[fabian 20]

Угу,ужасного черного посоха который подарил ей ее друг серый страж. Хотя единственный посох который мы ей дарили,это посох кошатницы из DLC подарков....неужели это он О_о

Это посох из сундука магов в Остагаре.

[Klerfe 695]

Я не знаю, где еще спросить, раз статусы убрали.

Если при романе на дружбе в 3ем акте согласиться помочь Андерсу собрать ингредиенты, но отказаться отвлекать Эльтину, повлияет ли это на роман?

Спрашиваю, потому что так и сделала, а теперь в Казематах при прощании реплики с ним такие, будто романа нет.

[Лира 447]

Я не знаю, где еще спросить, раз статусы убрали.

Если при романе на дружбе в 3ем акте согласиться помочь Андерсу собрать ингредиенты, но отказаться отвлекать Эльтину, повлияет ли это на роман?

Спрашиваю, потому что так и сделала, а теперь в Казематах при прощании реплики с ним такие, будто романа нет.

По идее нет. У меня такого не было.

4 патч исправляет все баги.

[Garrys V. 1 344]

Вспоминал какой же персонаж меня реально раздражал? И вот же он! Ещё в "Пробуждении" это БЕСКОНЕЧНОЕНЫТЬЁ магимагимагимагимагимагимаги то магимагимагимагимагимаги сё. Оказалось это были цветочки в DA2 это переросло в тяжёлую болезнь, закончившаяся взрывом церкви с ни в чём не повинной бабусей. Как же рад был мой Хоук предоставленной ему возможности заткнуть это магимагимагимагимагимаги. Удовлетворение не от того что убил террориста, а от тишины. Но было уже поздно в голове как прилипшая мелодия звучало: магимагимагимагимагимаги. Самый занудный персонаж из всех, даже Мериль с Фенрисом повеселее будут.

[Лукьяна 10 087]

Скорее уж храмовникихрамовникихрамовникиКОТЯТАхрамовникихрамовники. Магимагимагимагимаги это Фенрис.

А, нет, Фенрис это магимагимагиДАНАРИУСмагимагимагиНЕНАВИЖУМАГОВмагимагимагиЯНЕРАБмагимагимаги*хрясь винцом об стену*магимагимаги

[Yria 12 585]

Это когда же он в Пробуждении ныл про магимагимаги (да и вообще ныл)? Со спутниками он про маговмаговмагов сам ни разу не заговаривал, это они к нему постоянно липли: то Огрен до мантий докопается, то Сигрун куст сжечь требует, то Справедливость на уши присядет. А с ГГ-то он конечно своей мажьей судьбе говорит, его же по личному квесту пытаются храмовники поймать, куда деваться от этой темы)

[Winter. 16]

Закончил проходить пробуждение позавчера,пока в памяти свежо - скажу. про магимагимаги андерс говорит 1-й раз.диалог у статуи андрасте на выходе из крепости.диалог примерно такой что " а как ты думаешь,андрасте бы одобрила это?что магов угнетают,и что магимагимаги и магимагимаги" 2-й раз в амарантайне тыркаем на дерево и слушаем что "это запах свободы,магимагимаги я забыл как хорошо быть свободным" 3-й раз под землей,у кузницы ведро с лириумом там что то вроде "церковь контролирует торговлю лириумом. и чуть чуть магимагимаги" не знаю расценивать это как нытье или нет,но в русской озвучке голос у него,верней интонация всего что он говорит,вроде как с какой то обидой"не любят,не считаются" и тд.