Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

  Показать контент

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

  Показать контент

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Drama 11 600]

на дружбе голос Справедливости звучит громче голоса рациональности
Справедливость - никакой не демон и не был им никогда, даже став с Андерсом единым целом. Чистая справедливость, без всяких человечных "а что было бы" сводится к "ты ответишь за то, что сделал". Убил кого-то - умрешь, например. Андерс лишь направил ее в определенное русло
Еще в ДАА дух желал мести за Кристоффа, несмотря на то, что виновное порождение мы убили 

Изменено 15 января, 2015 пользователем Drama

[Налия 14 317]

Потому что с самим собой бороться невозможно. Андерс сделал духа частью себя. Желание добиться справедливости для магов в нём было всегда, а от слияния с джастисом оно стало доминирующим, пересилив все остальные желания и потребности. Часть его личности обрела собственный разум. Именно поэтому загонять его в соперничество, надеясь исцелить, бесполезно: от джастиса его уже ничего не отделит. 

 

И, да, я продолжаю считать, что церковь он грохнул правильно. Эта мерзкая организация прямо-таки нарывалась на хороший поджопник. Погибли невинные? Ну не только церковникам можно убивать невинных фо грейт джастис и ради светлого будущего. 

Изменено 15 января, 2015 пользователем Налия

[Русалка 4 858]

А я никогда не увижу ни одного оправдания терроризму.

[Yria 12 601]

Русалка, у меня к соперничеству с Андерсом только одна претензия (ну, помимо повышенного градуса ДРАМЫ!!11, которой у персонажа и так хватает)). Для меня заставлять его идти сражаться за храмовников выглядит как что-то противоестественное. Взять за шкирку и повести защищать магов Круга, которые из-за него попали под удар, - да, сколько угодно. Повести его убивать этих магов, притом что ПУ объявлено из-за его же действий... я не вижу в этом здравого смысла, я вижу что-то чудовищное. Это не исправление ситуации, это ее усугубление. И я не могу себе представить, чтобы Андерс в здравом уме на такое пошел. Поэтому Андерс, которого можно уговорить сражаться на стороне храмовников, для меня выглядит окончательно сломленным человеком.

При этом если на соперничестве пойти защищать магов, тогда все еще более-менее смотрится, тогда как на дружбе от его радостного "О, да, я с радостью пойду с тобой убивать храмовников!" мне чуть не поплохело  

[Налия 14 317]

  Цитата

А я никогда не увижу ни одного оправдания терроризму. 

 

 

А я-- геноциду, прикрыванию прозвола, оправдания религией своих властных амбиций и прочего, чем занималась Церковь. Андерс всего-то опустился до её уровня. Стал уродом, чтобы дать сдачи уродам. 

Изменено 15 января, 2015 пользователем Налия

[Русалка 4 858]

  В 15.01.2015 в 11:31, Налия сказал:

А я-- геноциду, прикрыванию прозвола, оправдания религией своих властных амбиций и прочего, чем занималась Церковь. Андерс всего-то опустился до её уровня. Стал уродом, чтобы дать сдачи уродам.

То что он опустился все равно его не оправдывает. Действие безумца и последствия соответствующие. Вивьен о них все верно говорит.

мог бы попробовать вальнуть конкретных мерзавцев или неадекватов, типа Мередит, а не простых прихожан.

церковь не только зло в Тедасе делает, как бы вам не хотелось видеть лишь это.

Yrya, В игре просто много пробелов, поэтому так выглядит. За храмовников ведь даже есть возможность отпустить некоторвх магов (там вроде еще Каллен в диалоге участвует и отпуускает их). Т.е. это больше похоже на истребление магов крови и одержимых, а не на полное вырезание всех магов подчистую.

Изменено 15 января, 2015 пользователем Русалка

[Резчица 19 047]

  В 15.01.2015 в 11:27, Налия сказал:

И, да, я продолжаю считать, что церковь он грохнул правильно. Эта мерзкая организация прямо-таки нарывалась на хороший поджопник. Погибли невинные? Ну не только церковникам можно убивать невинных фо грейт джастис и ради светлого будущего. 

Организация это организация. А при чем тут Киркволл с его жителями? Вы не любите Церковь, но она приносит огромную пользу для простолюдинов Тедаса. Сами маги с ним согласны. Те у кого етсь хоть какие-то мозги типа ВИвьен.

Изменено 15 января, 2015 пользователем Резчица

[Yria 12 601]

  В 15.01.2015 в 11:58, Русалка сказал:

Yrya, В игре просто много пробелов, поэтому так выглядит. За храмовников ведь даже есть возможность отпустить некоторвх магов (там вроде еще Каллен в диалоге участвует и отпуускает их). Т.е. это больше похоже на истребление магов крови и одержимых, а не на полное вырезание всех магов подчистую.

Право Уничтожения - это и есть вырезание всех магов подчистую, и именно на это мы подписываемся, т.к. заранее знать, что удастся кого-то спасти, нам все-таки не дано. К тому же даже так, как это реализовано в игре, отпустить можно некоторых, а в ролике при штурме Казематов храмовники убивают десятки, и ни один там не оказывается магом крови и одержимым. Поэтому при такой подаче для меня это выглядит именно как резня: несколько магов крови там безусловно есть, мы их потом во дворе встречаем, но вместе с ними гибнут те, кто этого вообще никак не заслужил.

И получается что? Маг-отступник подрывает Церковь, Мередит на этой волне радостно заявляет, что теперь она пойдет и убьет всех магов Круга (логика!), а Хоук идет ей помогать. Да, он может идти с целью выгородить всех, кого получится, но если он хочет именно защищать магов, не резоннее ли сразу встать на их сторону? Если он считает, что Мередит права, то вопросов нет, его действия понятны. Но тогда странны действия Андерса, который на соперничестве внезапно тоже идет убивать магов, за которых он переживал всю игру, и зовет это правильным. 

Изменено 15 января, 2015 пользователем Yria

[Резчица 19 047]

  В 15.01.2015 в 11:29, Русалка сказал:

А я никогда не увижу ни одного оправдания терроризму.

От тех, кто с ним не сталкивался никогда.

[Drama 11 600]

  В 15.01.2015 в 12:15, Yria сказал:

Право Уничтожения - это и есть вырезание всех магов подчистую, и именно на это мы подписываемся, т.к. заранее знать, что удастся кого-то спасти, нам все-таки не дано. К тому же даже так, как это реализовано в игре, отпустить можно некоторых, а в ролике при штурме Казематов храмовники убивают десятки, и ни один там не оказывается магом крови и одержимым. Поэтому при такой подаче для меня это выглядит именно как резня: несколько магов крови там безусловно есть, мы их потом во дворе встречаем, но вместе с ними гибнут те, кто этого вообще никак не заслужил.

И получается что? Маг-отступник подрывает Церковь, Мередит на этой волне радостно заявляет, что теперь она пойдет и убьет всех магов Круга (логика!)

и еще в самом конце этой добровольной резни катит бочку на самого Хоука. Это был фееричный пздц x D

 

Изменено 15 января, 2015 пользователем Drama

[Yria 12 601]

  В 15.01.2015 в 12:31, Drama сказал:

и еще в самом конце этой добровольной резни катит бочку на самого Хоука. Это был фееричный пздц x D

Кто катит? Если Мередит, то к ней у меня вопросов нет, она поехавшая из-за красного лириума (причем красиво поехавшая, я вчера прямо залюбовалась на нее с этим "Blessed are they who stand before the corrupt and the wicked and DO. NOT. FALTER!"  :D Корифеичу на заметку, как толкать пафосные речи перед финальным боем). Феерично, да, но под лириумом все творят фееричную чушь. К чести Мередит, ей хоть понадобилось три года, чтобы крыша окончательно уехала, тот же Бартранд с одного касания бросил родного брата на верную смерть. 

Но Андерс-то не под лириумом, чтобы считать, будто нападением на невиновных магов он как-то исправит собственное преступление. Признать, что был не прав, взрывая церковь, это сколько угодно. Но что теперь будет правильным пойти и убить тех, кто из-за его действий оказался под ударом, - это для меня уже непостижимо. 

[Резчица 19 047]

Вив: я так понимаю, вы были знакомы с Андерсом?

Варрик: Мне нечего вам сказать...

Вив: То есть подарки на Wintersend вы ему больше не отправляете?

Варрик: Зависит от того, что вы считаете подарком. Огромная куча дерьма бронто сойдет?

Вив: Только если оно красиво перевязано ленточкой

[Drama 11 600]

  В 15.01.2015 в 12:45, Yria сказал:

Кто катит? Если Мередит, то к ней у меня вопросов нет, она поехавшая из-за красного лириума (причем красиво поехавшая, я вчера прямо залюбовалась на нее с этим "Blessed are they who stand before the corrupt and the wicked and DO. NOT. FALTER!"  :D Корифеичу на заметку, как толкать пафосные речи перед финальным боем). Феерично, да, но под лириумом все творят фееричную чушь. К чести Мередит, ей хоть понадобилось три года, чтобы крыша окончательно уехала, тот же Бартранд с одного касания бросил родного брата на верную смерть. 

Но Андерс-то не под лириумом, чтобы считать, будто нападением на невиновных магов он как-то исправит собственное преступление. Признать, что был не прав, взрывая церковь, это сколько угодно. Но что теперь будет правильным пойти и убить тех, кто из-за его действий оказался под ударом, - это для меня уже непостижимо. 

Мередит, Мередит. Феерично для меня в этой страннейшей ситуации то, что Хоук, по сути, оказался абсолютным козлом отпущения. Его и так-то мотало из стороны в сторону, но тут он опять становится зверенышем на побегушках от которого еще и хотят избавиться после использования. 

Просто эта ситуация всегда вызывала у меня смех)

Церковь взорвал отступник-Анди, который сел на ящик и сидит. Мередит, пошевелив бровями и побуравив спину виновника, решает вырезать Круг апочемубыинет. Убивший Эльтину человек может стать участником этой исключительной в своей тупости резни "потому что мы с ним на райвал". А потом на Хоука нападет та же тетка, которой он только что помогал исполнить ее заветную мечту. Эти пункты настолько...нелепы, что становится жалко честных и умных храмовников.

И я буду считать, кстати, что Мередит получила травму в детстве (сестра и одержимость), отсюда ее предвзятое отношение к магам (да, оно предвзятое).

Да, если смотреть с такой точки зрения, то это, как минимум, не логично. 

[Harel 1 495]

Не в тему, но крик души - полцарства б отдала за возможность провести роман на дружбе с некоторыми сценами из соперничества. Ибо выходит либо ты и против свободы магов вообще, и против Справедливости в обертке человека, но никак не по отдельности, а жаль, такие сцены...

*минутка бессмысленного недонытья ни о чем*

[Русалка 4 858]

Да, там много противоречий. Приходится каждому рисовать в голове что-то свое. То как Мередит дает магам приготовиться перед боем, на мой взгляд тоже нелепо выглядит, раз уж она считает их всех зараженными магией крови и использует право уничтожения.

Изменено 15 января, 2015 пользователем Русалка

[alorine 3 846]

del

Изменено 2 апреля, 2015 пользователем alorine

[Lian 12 351]

  В 15.01.2015 в 13:57, alorine сказал:

Это реальный бантер? Отвратительно

Варрик такой замечательный друг, прям ой вообще.

[Резчица 19 047]

  В 15.01.2015 в 14:02, Lian сказал:

Варрик такой замечательный друг, прям ой вообще.

Варрик добрый. Я бы пристрелила.

[Yria 12 601]

Андерс родной город Варрика поставил с ног на уши так, что он до сих пор не восстановился, еще бы Варрик не злился. За три года, конечно, мог и отойти, но... Нет, я его хорошо понимаю. 

[Harel 1 495]

Варрик очень показательно открещивается от Андерса, вне зависимости от отношений между ним и Хоук и степени его живости. 
По правде говоря, не думаю, что ему бы следовало в Инквизиции про Андерса шибко распространятся и его защищать. Это Хоук(а) дело, если у тех мнения сходятся. 
В близкой дружбе с одним нарушителем спокойствия он уже запален, и при том изначально скрывает то, что знает, где оный нарушитель находится. Не хватало еще признаваться в том, что не ненавидишь того, кого положено ненавидеть по умолчанию, особенно когда самому это делать очень хочется - уж что-то, а поводов Андерс напредоставлял. 

[illeaillas 5 165]

Ну почему нарушителем? С защитником Киркволла. Как мы узнаем от Касс,то Хоук нужен был как лидер Инквициции.

Изменено 15 января, 2015 пользователем illeaillas

[Lian 12 351]

Достойнее было бы промолчать. Даже если Варрик ненавидит Андерса за все и не считает его другом - хотя бы в память о том, что было до.

А вот эти шуточки про бронтово дерьмо - да, просто отвратительно.

Сразу видно цену его дружбы.

[Русалка 4 858]

Хм. Варрик андрастианин и в церкви Киркволла ему нравилось. Не думаю, что он считает Андерса другом после этого поступка.

[Yria 12 601]

Знаете, точно так же можно сказать, что это в поступке Андерса видно всю цену ЕГО дружбы. Варрик шесть лет его прикрывал и отваживал Общество от его порога, поддерживал везде где мог. Хотя Андерс, прямо скажем, не самый простой в общении человек, у них с Варриком были очень хорошие отношения. А от тех, к кому лучше всего относишься, и получать такую подставу больнее всего.

[Drama 11 600]

На его глазах Андерс по камешку разнес Киркволл - его родной город - после чего произошло небезызвестное столкновение сторон, эхо которого до сих пор не утихло. В ДАИ все выказывают свое отношение к тому или иному, а уж конфликт маги/храмовники сидит у всех в печенках. Так почему бы Варрику не высказаться так, как ему хочется об Андерсе? А поскольку он вроде как шутник, то и выражается вся горечь у него вот так. Имеет право, как никто другой.
При некоторых отыгрышах создается впечатление, что Анди не получил стрелой бьянки промеж глаз только из-за уважения к Хоук, позволив тому самому решить судьбу мага

Изменено 15 января, 2015 пользователем Drama