Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Gamer088 1 345]

В 24.05.2017 в 18:18, Rhevan сказал:

Видимо, старикан Ирвинг действительно неровно к нему дышал, иначе такое особое отношения никак не объяснить.

Тогда уж и Грегор за компанию  Кто-то еще сомневается, что в важных (да и не очень) решениях, касаемых Круга, последнее слово — за храмовниками? 

[Лифария 4 475]

Интересно все-таки, куда он уходит после DA 2, если с ним нет романа? Может, идет искать способ освободиться от Джастиса и скверны? Больше ему особо нечем заниматься...

Эх, как же я обожаю роман с ним на дружбе! Что б я делала в DA 2 без Андерса и Мерриль? 

Изменено 28 мая, 2017 пользователем Lifaria

[Лифария 4 475]

"Выдыхает" Фух, поругалась я только что знатно! Это все из-за тебя, мой дорогой Андерс! Наслушалась оскорблений в твой адрес по самое некуда! Бывают же неадекваты... Объясняешь, объясняешь - как горохом об стенку. Вроде понимаю, что расстраиваться из-за кретинов смысла нет, а все-таки.. Правильно сделал, что начал революцию. Надо было с этим безобразием кончать уже давно. И жертвы того стоят. 

Изменено 29 мая, 2017 пользователем Lifaria

[Thinvesil 17 802]

По поводу непоимки Андерса, вроде ж Мередит говорит, что из-за заступничества Хоук его не трогают. Он там ей что-то начинает задвигать в третьем акте (если за храмовников идти и у нее задания брать), а она его осаживает: мол, ты лучше не нарывайся, а то не вечно твоей подруге тебя покрывать, маг.

[Лифария 4 475]

6 минут назад, Thinvesil сказал:

По поводу непоимки Андерса, вроде ж Мередит говорит, что из-за заступничества Хоук его не трогают. Он там ей что-то начинает задвигать в третьем акте (если за храмовников идти и у нее задания брать), а она его осаживает: мол, ты лучше не нарывайся, а то не вечно твоей подруге тебя покрывать, маг.

Ну да, я что-то такое припоминаю. Я тут выше спрашивала: как вы думаете, чем занимается Андерс во время событий DAI, если с ним нет романа? Он может искать средство от скверны и Джастиса? Больше ему нечем заниматься. Если не считать пряток от храмовников. 

Изменено 29 мая, 2017 пользователем Lifaria

[Darth Imperius 623]

Только что, Lifaria сказал:

Он может искать средство от Джастиса?

Только если на соперничестве. На дружбе он уже слился с ним окончательно.

4 минуты назад, Lifaria сказал:

Больше ему нечем заниматься.

Творить "справедливость"?

[Thinvesil 17 802]

6 минут назад, Lifaria сказал:

Ну да, я что-то такое припоминаю. Я тут выше спрашивала: как вы думаете, чем занимается Андерс во время событий DAI, если с ним нет романа? Он может искать средство от скверны и Джастиса? Больше ему нечем заниматься. Если не считать пряток от храмовников. 

А как же кошачий приют? 

Лично я очень надеюсь, что Андерс без романа или с оным таки нарвется на своего бывшего Коммандора и они с Джастисом получат целительных пенделей от нее. Заслужили.

Изменено 29 мая, 2017 пользователем Thinvesil

[Лифария 4 475]

"Устало вздыхает" Пожалуйста, не надо опять! Лежачих не бьют, а у меня уже нет сил спорить, я и так себя выжатым лимоном чувствую. Я, знаете ли, никогда не осуждала Андерса за взорванную церковь и свободу магов поддерживаю. И хватит об этом. 

[Honesty 12 313]

Но мы-то осуждаем, и жертв нам жалко. Что ж теперь, не писать об этом, что ли.

[Лифария 4 475]

2 минуты назад, Honesty сказал:

Но мы-то осуждаем, и жертв нам жалко. Что ж теперь, не писать об этом, что ли.

"Отмахивается" А, делайте что хотите, мне уже все равно! Это ваше мнение и я его не разделяю! "Упала без сознания"

[Eule 15]

18 минут назад, Lifaria сказал:

Ну да, я что-то такое припоминаю. Я тут выше спрашивала: как вы думаете, чем занимается Андерс во время событий DAI, если с ним нет романа? Он может искать средство от скверны и Джастиса? Больше ему нечем заниматься. Если не считать пряток от храмовников. 

В игре говорится, что поначалу он присоединился к группе бродячих магов, но не прижился и ушел в неизвестном направлении. Еще есть такой концепт арт: 

Показать содержимое  

Hide  

[Thinvesil 17 802]

12 минуты назад, Lifaria сказал:

"Устало вздыхает" Пожалуйста, не надо опять! Лежачих не бьют, а у меня уже нет сил спорить, я и так себя выжатым лимоном чувствую. Я, знаете ли, никогда не осуждала Андерса за взорванную церковь и свободу магов поддерживаю. И хватит об этом. 

А я вообще не об этом. За взрыв его вот ни разу не обвиняю.

[Лифария 4 475]

Только что, Thinvesil сказал:

А я вообще не об этом. За взрыв его вот ни разу не обвиняю.

А за что тогда? За побег из Стражей? 

[Thinvesil 17 802]

1 минуту назад, Lifaria сказал:

А за что тогда? За побег из Стражей? 

За то, что они из парочки прекрасных и хороших друзей моей Амелл слились в какой-то унылый и депрессивный гибрид и друг друга испортили. Мне больно смотреть, во что превратился бабник-шутник Андерс и трепетный, но стойкий Джастис. Хоть плачь.

Изменено 29 мая, 2017 пользователем Thinvesil

[Лифария 4 475]

Только что, Thinvesil сказал:

За то, что они из парочки прекрасных и хороших друзей моей Амелл слились в какой-то унылый и депрессивный гибрид и друг друга испортили. Мне больно смотреть, во что превратился бабник-шутник Андерс и трепетный, но стойкий Джастис. Хоть плач.

А, это, конечно, печально. Хотя скорбно-романтичный Андерс из DA 2 мне нравится гораздо больше, чем шутник из DAA, по правде говоря. И хотя его романсю, больших надежд на хэппи-энд не питаю. Для меня это еще одна причина оставить Хоук в Тени(Да, я бессердечная).

[Thinvesil 17 802]

Только что, Lifaria сказал:

А, это, конечно, печально. Хотя скорбно-романтичный Андерс из DA 2 мне нравится гораздо больше, чем шутник из DAA, по правде говоря. И хотя его романсю, больших надежд на хэппи-энд не питаю. Для меня это еще одна причина оставить Хоук в Тени(Да, я бессердечная).

Ладно бы сам Андерс. Он он же из нормального духа какого-то мстительного демона сделал. Я за такое его никогда не прощу.

[Heaven's Secret 18 940]

Если б он еще специально это сделал. 

Начиналось все с малого.

"Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Изменено 29 мая, 2017 пользователем Heaven's Secret

[Лифария 4 475]

4 минуты назад, Heaven's Secret сказал:

.Джастис вообще тут как демон:

 

"Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает."

Это Джастис говорил? Где? 

[Heaven's Secret 18 940]

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2 - в шапке темы. Там подробно об этом моменте окончательного слияния.

[Лифария 4 475]

Только что, Heaven's Secret сказал:

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2 - в шапке темы. Там подробно об этом моменте окончательного слияния.

А, точно. Ну, я думаю, вряд ли Андерс знал, что так повлияет на Джастиса. В этом смысле, я думаю, заблуждались и Винн, и Андерс, считая, что при общении с добрым духом ничего страшного не случится. 

[Heaven's Secret 18 940]

Ну, мне кажется, все зависит от двух факторов - самой сущности духа и человека, с которым он сливается.

Если бы с Андерсом слился какой-нибудь дух милосердия, вряд ли бы мы увидели взрыв церкви, думается мне. Также, как если бы дух Справедливости слился с такой как Винн.

С другой стороны, как верно заметил тут однажды Шмель, духи и люди со схожим "началом" будто притягиваются друг к другу. Я думаю, роковым моментом был даже не столько момент их слияния, сколько сама встреча.

Угнетенный несправедливостью человек и дух справедливости. Это комбо, я считаю.

Изменено 29 мая, 2017 пользователем Heaven's Secret

[Лифария 4 475]

А вообще это интересный и, к сожалению, малоизученный момент. Хотя, если Андерс поймет, что чувства влияют на духов, может, он и с Джастисом научиться жить? В DAI намеков на это вроде бы не было... 

4 минуты назад, Heaven's Secret сказал:

С другой стороны, как верно заметил тут однажды Шмель, духи и люди со схожим "началом" будто притягиваются друг к другу. Я думаю, роковым моментом был даже не столько момент их слияния, сколько сама встреча.

Хм... В DAA Андерс уже много говорил на тему магов, но мне кажется, тогда у него с Джасти не было ничего общего. 

Изменено 29 мая, 2017 пользователем Lifaria

[Heaven's Secret 18 940]

Мне кажется, они там уже довольно сильно слились друг с другом. Буквально как единый организм. Тут помощь посерьезнее требуется, я думаю. 

Впрочем, если мы отправимся в Тевинтер, где всякое такое изучено лучше... Кто знает. Возможно и есть способы отделить их друг от друга. Мне бы хотелось помочь, если бы нашелся способ.

Ну или как сказала Удюдюка

Цитата

Еще можно авварским методом отдирать, только б Андерса найти да еще Джастиса уломать выйти из тела.

 

Изменено 29 мая, 2017 пользователем Heaven's Secret

[Миро 1 141]

Не думаю, что там слияние, скорее, очень сильное влияние Джастиса на юный бунтарский ум. Потворствуешь на дружбе, никакого сопротивления Анди не оказывает, дурные мысли в голову не лезут, и он либо наивно убежден, что они одно целое, либо Джасти так хорошо наседает на мозги. В Тени бразды правления берет никто иной как Джастис, отдельная сущность.

Соперничество этим и интереснее, что выводишь котолюба из зоны комфорта, и он сам начинает осознавать, что нихрена они не одна сущность, и Джастис сам активно гонит Хоука прочь, дабы тот не вставал на пути. Ну и при кульминации, собственно, признает, что рулил парадом дух.

[Heaven's Secret 18 940]

В реальности же вектор поведения Андерса именно под воздействием Джастиса приобретает все более скверный оборот. Как и Джастиса под Андерсом. Что и привело к трагическому исходу в конечном итоге.

Говоря прямым текстом в игре "Я уже не понимаю, где он, а где я"

Не сомневаюсь, что там есть отдельно Андерс и отдельно Джастис, вот только Джастис уже не дух, а демон и не просто так, а именно под воздействием Андерса, а сам Андерс - человек, который все чаще теряет контроль над собой и уже не может адекватно идентифицировать свою личность.

Изменено 29 мая, 2017 пользователем Heaven's Secret