Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Аурига 353]

Но не могу я объяснить нормально свои аргументы, вы всё на церковь валите и я лохом кажусь. Теперь я уже ради принципа буду его ненавидеть.

Не можете объяснить - продумайте хорошенько объяснение и тогда приходите. А то ваши попытки троллинга на второй день уже утомляют.

[GAVRILA 439]

За таким человеком как он пойдут, он заявил о себе, разве это тебя не убеждает? Он дарует свободы каждому, никто не должен быть угнетаем - неужели тебе бы понравилось быть кем-то низшего сорта?

[Der_Letze_Seufer 5]

За таким человеком как он пойдут, он заявил о себе, разве это тебя не убеждает? Он дарует свободы каждому, никто не должен быть угнетаем - неужели тебе бы понравилось быть кем-то низшего сорта?

Не слишком ли громкие слова?

[Аурига 353]

Почему нет? Разумный компромисс возможен всегда. Скажем, устранение Мередит объединенными силами магов и храмовников. Конечно, поиски компромисса процесс долгий и трудоемкий, а хочется легко и быстро. Александр Македонский тоже разрубил гордиев узел, вместо того, чтобы долго и муторно развязывать.

Какой компромисс там был возможен? Если маги не хотят жить по-старому, а церковь и храмовники не желают ничего менять? Какой там мог быть компромисс? Попросить не уничтожать круг а взамен тянуть каждый день жребий всем магом круга кого в этот раз на усмирение, кому тридцать плетей, а кому лечь под желающего изнасиловать кого-нибудь храмовника?

Мне кажется, Андерс просто смертельно устал от своего сосуществования со Справедливостью, поэтому и "рубит с плеча". Он ведь не мог не понимать, чем это закончится, но ему просто все равно. С какой безразличной покорностью он принимает решение своей участи, даже не пытаясь объяснить свои мотивы, а тем более агитировать за поддержку своего решения. "Я устранил возможность компромисса" - и все, делайте дальше что хотите. "Мавр сделал свое дело, мавр может уйти".

Он свои мотивы объяснил сразу после взрыва и непосредственно перед ним. А оправдаться он не пытается, потому что прекрасно осознает что совершил чудовишную вещь и считает себя обязанным понести наказание за совершенное преступление. И ему не "все равно". Он сделал все, что мог, чтобы дать магам шанс осознать необходимость борьбы. И готов ради этого жизнью пожертвовать.

[GAVRILA 439]

Не слишком ли громкие слова?

Я не знаю как тебе по-другому объяснить. Понять его видимо может тот, кто сам на себе испытал подобные гонения. У вас счастливое детство!

[Inadzuma 5 363]

Хороший Андерсосрач получается, если приходят с вменяемыми аргументами, а не с троллингом из серии "он дурак и кретин" и "я объяснить нифига не могу, но он все равно дурак и я его теперь из принципа ненавижу".

Ну я про хороший Андерсосрач просто к слову сказала

[Аурига 353]

Не слишком ли громкие слова?

Слова адекватные ситуации. Я вчера уже предлагала аналогию, которую вы можете на себя примерить: преевентивная кастрация мужчин, поскольку они могут кого-нибудь изнасиловать. Давайте вас кастрируем? Или проявим милосердие и в качестве ограничения ваших потенциальных возможностей заставим вас носить пояс верности... железненький такой... с шипами. Вам понравится такая идея?

[alla-n 1 933]

Почему нет? Разумный компромисс возможен всегда. Скажем, устранение Мередит объединенными силами магов и храмовников. Конечно, поиски компромисса процесс долгий и трудоемкий, а хочется легко и быстро. Александр Македонский тоже разрубил гордиев узел, вместо того, чтобы долго и муторно развязывать.

Даже если они устранят Мередит, что будет дальше? Магам ждать, когда в следующем кругу у власти окажется ещё один садист? Я уже много раз писала, что если есть бесправные люди, всегда будут те, кто этим пользуется. Дело не в одной Мередит, менять надо всю систему.

Мне кажется, Андерс просто смертельно устал от своего сосуществования со Справедливостью, поэтому и "рубит с плеча". Он ведь не мог не понимать, чем это закончится, но ему просто все равно. С какой безразличной покорностью он принимает решение своей участи, даже не пытаясь объяснить свои мотивы, а тем более агитировать за поддержку своего решения. "Я устранил возможность компромисса" - и все, делайте дальше что хотите. "Мавр сделал свое дело, мавр может уйти".

С покорностью он принимает решение своей участи, потому что прекрасно понимает, что не смотря на то, что его поступок единственно возможный выход, он не перестает от этого быть ужасным. У него хватило смелости и принять это решение, и хватает сил принять наказание за него.

Изменено 20 июня, 2011 пользователем alla-n

[Гость Merrin]

Я советую всем прикинуться дурачками и по 125 раз спрашивать, почему он не любит Андерса, пока его это не задолбает.

[Der_Letze_Seufer 5]

Все! Скажите одну только вещь: Мирным путем нельзя было ничего добиться?

[Inadzuma 5 363]

Скажем, устранение Мередит объединенными силами магов и храмовников.

Как я уже писала выше, дело не в конкретных Мередит и Орсино. Вспомните ферелденский круг. Там в начальниках были вполне адекватные и вменяемые Грегор и Ирвинг. И всё-равно случился Ульдред. Случилась куча МК, о существовании которых ни Ирвинг, ни Грегор не знали. И которые говорят не о власти, а о свободе.

Было бы неплохо если бы главным призванием Кругов было именно обучение магов, а не тотальный контроль и промывка мозгов идущие от страха. А чего боятся то ненавидят.

Изменено 20 июня, 2011 пользователем Inadzuma

[alla-n 1 933]

Все! Скажите одну только вещь: Мирным путем нельзя было ничего добиться?

Если я скажу нет, вас это убедит? Тогда нет, мирным путем ничего нельзя было добиться.

[Аурига 353]

Все! Скажите одну только вещь: Мирным путем нельзя было ничего добиться?

Там и тогда? Нет, нельзя. Семь лет пытались - эффекта ноль.

[Der_Letze_Seufer 5]

Если я скажу нет, вас это убедит? Тогда нет, мирным путем ничего нельзя было добиться.

Ок все понял. Сваливаю больше не буду надоедать. Извините кого оскорбил. P.S. Gavrila вы фанатично рассуждаете, хуже чем девушка.

[FOX69 47 597]

Почему Андерс храмовников ненавидит...

Уважаемые коллеги-фаны, а по большому счёту мы ведь не знаем, что Андерс претерпел от храмовников. Попал он в ферелденский Круг в подростковом возрасте.Как его забирали у родителей,при каких обстоятельствах, непонятно.А ведь, было это при первых проявлениях магии. Не факт, что родичи сами его не предали (как та же "заботливая" мама Фенриэля-стали сны сниться,значит вали к храмовникам).Согласитесь, попасть в 12 лет к чужим людям, в незнакомую обстановку,где тебе всё время говорят, что ты монстр и магия-это плохо, не травма ли для ребёнка.Дальше больше. Обучение, где явно присутствуют ошибки, как свои, так и наставников. Но отвечать за них будет ученик. И храмовники при наказании, естественно должны, прикладывать свою руку(они ведь орган правопорядка).

Сбегал он семь раз (в новом кодексе написано десятки,но в это слабо верится, рецидивы чреваты всеобщим неповиновением).За побеги его по головке тоже не гладили. Были там и побои, и пытки, и насилие. Надо же как-то контролировать ситуацию в Круге, чтобы другим не повадно было (к тому же, очень мне Орден храмовников средневековую инквизицию напоминает-охота на ведьм, не меньше).А вспомните, что Андерс говорит.Скольких магов насильно усмирили, скольких отправили на казнь под предлогом одержимости. А храмовник Алрик, вспомните, как он над девочкой издевался.И он же придумал план ВСЕОБЩЕГО (только вдумайтесь-какая там часть от общества станет олигофренами?) УСМИРЕНИЯ. Ален молодой парнишка,которого домогается взрослый мужик. Карл, которого усмирили вообще не понятно почему.Потому что отступникам сочувствовал? А пример из ДА:О. Алистер про свою службу в храмовниках, говорит, что не мог смотреть, когда из ребёнка специально сделали одержимого и отдали нам.

И если храмовники видят в каждом маге потенциальное мясо для гильотины, почему бы Андерсу не ненавидеть их всех поголовно и тупо не злорадствовать над вдовой храмовника(Авелин). Цинично и жестоко, конечно, но представив себя в его шкуре, вряд ли останешься добреньким.

И этот его чёрный юмор, не маска ли для ненависти и злобы.

Потому и революция, потому и террор... А всего-то человеку для счастья надо было: LIFE, LOVE and LIBERTY! Не так уж это и много. Не богатства, не карьеры, не славы, а жизни, любви и свободы!

А что касаемо терроризма, так полностью согласна с его действиями. Подобные конфессиональные системы, как андрастиатическая, требуют не компромисса, а полного тотального уничтожения. Признать ошибки Искупительны, для церковников, всё равно что подписать приговор о своей виновности, а значит, магам счастливое будущее не светит никогда, пока "Песня Света" шествует по Тедасу. И не забывайте, Андерс не просто отчаявшийся отступник, у него психология революционера, причём жестокого(другим при его судьбе и не стать), а поэтому крайние меры и ни капли сожаления во имя всеобщей свободы магов.

И кое что от Команданте ЧЕ

"Не следует устраивать волокит с судебными разбирательствами. Это революция, доказательства тут вторичны. Мы должны действовать по убеждению. Они все - банда преступников и убийц".

"Если есть сомнения, следует убивать".

"Всегда следует думать о массах, а не об индивидуумах... Об индивидуумах думать преступно, потому что интересы индивидуума ничего не значат перед лицом человеческого сообщества".

Че Гевара

PS. А посты троллей можно просто игнорировать.

Изменено 20 июня, 2011 пользователем FOX69

[Аурига 353]

Ок все понял. Сваливаю больше не буду надоедать. Извините кого оскорбил. P.S. Gavrila вы фанатично рассуждаете, хуже чем девушка.

Феерично! Извиниться за оскорбления и тут же оскорбить снова всех присутствующих.

[GAVRILA 439]

Ок все понял. Сваливаю больше не буду надоедать. Извините кого оскорбил. P.S. Gavrila вы фанатично рассуждаете, хуже чем девушка.

Мдааа... Порой становится стыдно за таких "игрек-особей". Девушки извиняюсь за этого болвана, искренне надеюсь что он вас не обидел. Мужики не такие козлы.

[M~FaN 580]

Der_Letze_Seufer получает бан на неделю, за троллинг, повторный.

Изменено 20 июня, 2011 пользователем M~FaN

[Яковлев Леонид 166]

Уважаемые коллеги-фаны, а по большому счёту мы ведь не знаем, что Андерс претерпел от храмовников. Попал он в денеримский Круг в подростковом возрасте.Как его забирали у родителей,при каких обстоятельствах, непонятно.А ведь, было это при первых проявлениях магии. Не факт, что родичи сами его не предали (как та же "заботливая" мама Фенриэля-стали сны сниться,значит вали к храмовникам).Согласитесь, попасть в 14-15 лет к чужим людям, в незнакомую обстановку,где тебе всё время говорят, что ты монстр и магия-это плохо, не травма ли для ребёнка.

Не в денеримский, а ферелденский. Ему было двенадцать лет, и сдал его отец, когда Андерс спалил сарай (мать его не выдавала). Его увели в кандалах

Надо же как-то контролировать ситуацию в Круге, чтобы другим не повадно было (к тому же, очень мне Орден храмовников средневековую инквизицию напоминает-охота на ведьм, не меньше).

Изначально они инквизицией и назывались, первоначально храмовники были полутеррористической организацией, державшей в страхе весь Тедас

[GAVRILA 439]

О отличная картинка на шапке! :yes:

[FOX69 47 597]

Яковлев Леонид

Спасибо, поправила.

это я немного "в себя ухожу" и от Кодекса отступаю из-за фанфика,который в процессе написания

Изменено 20 июня, 2011 пользователем FOX69

[Benazir 317]

О отличная картинка на шапке!

Кхм.... я пожалуй лучше промолчу....

[Тинхен 1 177]

Ммм, по-моему раньше фотка лучше была. Эта совсем не удачная.

Вот, например, эта поудачнее.

Изменено 20 июня, 2011 пользователем Тинхен

[Резчица 19 043]

Андерса в Dragon Age 2 озвучил Adam Howden.

Это был в ДАА

В ДА 2 его голосGreg Ellis каки ка Каллена.

[Hikaru 19 755]

Как я уже писала выше, дело не в конкретных Мередит и Орсино. Вспомните ферелденский круг. Там в начальниках были вполне адекватные и вменяемые Грегор и Ирвинг. И всё-равно случился Ульдред. Случилась куча МК, о существовании которых ни Ирвинг, ни Грегор не знали. И которые говорят не о власти, а о свободе.

Было бы неплохо если бы главным призванием Кругов было именно обучение магов, а не тотальный контроль и промывка мозгов идущие от страха. А чего боятся то ненавидят.

Именно, что Ульдред и МК говорят о свободе, а сами рвутся к власти, а те, кто не рвутся (магичка на втором этаже) элементарно этим Ульдредом обмануты.

Касаемо сотрудничества, если это именно сотрудничество, а не "я начальник - ты дурак" (с любой стороны), то оно всегда сближает, помогает понять оппонента (в процессе поиска решения и осуществления этого самого решения); после сотрудничества волей-неволей начинаешь иначе смотреть на мноогие вещи. Храмовники, сотрудничающие с магами, не позволили бы своим отмороженым "коллегам" над магами измываться, круг неминуемо начал бы изменяться.

А террор - это не решение. Да, Андерсу хватает мужества ответить за последствия принятого им решения, но он сам понимает, что решение ошибочно, просто не видит другого. Жест отчаяния