Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Арсинис 469]

А мне Андерс показался одним из наиболее живых персонажей. Можно долго спорить правильно он поступил или нет и к чему это все приведет. Но он поступил так, как он считал верным, а не просил гг принять за него решение (как 99% сопартийцев в играх био). И кстати я не согласен, что с его точки зрения он сделал что-то плохое, о чем ему стоило жалеть. От храмовников он уж точно не видел ничего хорошего, чтобы их жалеть и считать жертвами. Круг магов не выход, это нежизнеспособная формула, которая временами порождает большое зло. Да можно было добиться перемирия в том же Киркволле, но сколько бы то перемирие длилось, рано или поздно это бы случилось. Я не вижу оснований для вопроса "Цель оправдывает средство?". Храмовники далеко не милые котята и способны на огромные зверства, а все эти добрые главы церкви ничего не делают, они могут сколько угодно строить благочестивую мину и разглагольствовать о перемирие между сторонами, но пока одна сторона стоит выше и принижает другую сторону, никакому перемирию не светит быть. Глава ничего не сделала для улучшения жизни магов круга в Киркволле (круг с наиболее суровыми порядками) , зато была мастерица разговаривать о мире. Храмовники накалили ситуацию до предела и ситуация вышла классическая "Крыса загнанная в угол". Создание круга магов изначально неверное решение.

[Эри 9 680]

Ну и боролся с ними, досталось ведь Эльтине и тем кто пришел помолиться. Конечно , я понимаю, что его довели. да еще справедливость.

Изменено 14 марта, 2011 пользователем Хаархус

[Арсинис 469]

Он бы туда не смог проникнуть.

Глава намного опаснее Мередит, ибо отличный оратор и умеет убеждать на пустом месте, не давая ничего взамен.

Не могу понять почему все так защищают главу церкви, из за того что она старушка? Именно из за ее нерешительности и нежелания понять корень проблемы и хоть как-то улучшить ситуацию, все это и произошло. Из-за ее нерешительности гибли маги или их превращали в усмиренных. Если бы она сделала реальный шаг в сторону улучшения жизни магов, то не было бы столько отчаявшихся и идущих на крайние меры.

[Эри 9 680]

Она не хотела крови и вообще она мудрая ее самое главное высказывание которое в шапки ведь из-за непонимания и не желания слушать другого происходят многие конфликты

Ла и еще она маму Хоук крестила

[Хаархус 4 234]

Как услышал, что селитру ему нужно найти, подумал, что из нее бомбу можно сделать. А когда он попросил отвлечь Эльтину, тут все понятно стало. Зелье, конспиратор.

[Анарримэ 474]

Зелье, конспиратор.

Я наивна, как Меррил, я пока про спойлер не вспомнила (минут так пять после взятия квеста), поверила))

А вообще да, тем более, он же потом долго и упорно намекает на то, что собирается сделать.

[Эри 9 680]

Как услышал, что селитру ему нужно найти, подумал, что из нее бомбу можно сделать. А когда он попросил отвлечь Эльтину, тут все понятно стало. Зелье, конспиратор.

,хорошо, что ему ума хватило не стать террористом- смертником, я вот боялась, что он еще и себя убьет.

[Sedne 207]

Когда играла магичкой, за него горой была, дружба и все такое, я просто с таким трудом переступала через себя, чтоб не убить, в дальнейших моих приключениях живым он не останется, революции удел не образованных, которые понять не могут, что после такого к магам будут относится еще хуже, он помимо того, что убил хорошего человека (кхм раньше в ДА всех церковников не любила, но эта старушка понравилась), он магам ничего хорошего не сделал, страх рождает ненависть, ненависть приносит смерть. Вобщем будет он у меня, как Логейн из ДАО вечно мертвым

[Шен Мак-Тир 3 147]

,хорошо, что ему ума хватило не стать террористом- смертником, я вот боялась, что он еще и себя убьет.

Хехе, так и представила себе - Андерс-шахид Но учитывая, сколько игроков убивают его после такого, не удивительно. Мало кто может посмотреть дальше своего носа и увидеть далекоидущие последствия его поступка.

[Анарримэ 474]

Но учитывая, сколько игроков убивают его после такого, не удивительно. Мало кто может посмотреть дальше своего носа и увидеть далекоидущие последствия его поступка.

Ой, да ладно. Я вот подумала и решила, что приму любое дальнейшее развитие событий в мире - хоть второй Тевинтер, хоть методичные зачистки кругов.

А с Андерсом у моей гг любовь даже в смерти - она его убила, а Варрик потом сказал, что только он с ней и остался. Хотя чего там - Мередит с Орсино кукукнутые, вот и Хоук за компанию - живет с трупом гражданского мужа. Она Чемпион, ей можно быть экстравагантной.

[Эри 9 680]

Хехе, так и представила себе - Андерс-шахид Но учитывая, сколько игроков убивают его после такого, не удивительно. Мало кто может посмотреть дальше своего носа и увидеть далекоидущие последствия его поступка.

он меня напугал, когда свои любимые вещи стал отдавать , подушку Варрику, мне мантию любимую подарил, слава богу его можно еще как-то спасти. Да и как бы я отыигрывала магов, как не прискорбно осознавать,но мы теперь с ним в одной лодке, тем более моя Хоук сама маг-отступник.

Изменено 14 марта, 2011 пользователем Эри

[Шен Мак-Тир 3 147]

Ой, да ладно. Я вот подумала и решила, что приму любое дальнейшее развитие событий в мире - хоть второй Тевинтер, хоть методичные зачистки кругов.

Я не думаю, что будут методичные зачистки кругов. Если церковь попробует такое провернуть, маги по всему Тедасу восстанут против нее. И вряд ли это кончится в пользу Церкви - маги все-таки гораздо более могущественная сила, если не забитая и подчиненная. Так что второй Тевинтер - гораздо более вероятно.

Да и как бы я отыигрывала магов, как не прискорбно осознавать,но мы теперь с ним в одной лодке, тем более моя Хоук сама маг-отступник.

Моя в первое прохождение тоже отступник, да еще и маг крови. Выбора вообще не стояло.

Изменено 14 марта, 2011 пользователем Lady Mac-Tir

[Sqrat 9 605]

,хорошо, что ему ума хватило не стать террористом- смертником, я вот боялась, что он еще и себя убьет.

Это было-бы, по крайней мере, честно. А то как кого-то приносить в жертву собственным идеалам и взглядам - так это пожалуйста, а вот как себя, так ни-ни!

В отрыве от обсуждения моральной стороны данного поступка, хочу сказать, что с точки зрения сценария такой поворот событий меня, мягко говоря, шокировал. В хорошем смысле этого слова. Сильный ход.

[Sedne 207]

Я не думаю, что будут методичные зачистки кругов. Если церковь попробует такое провернуть, маги по всему Тедасу восстанут против нее. И вряд ли это кончится в пользу Церкви - маги все-таки гораздо более могущественная сила, если не забитая и подчиненная. Так что второй Тевинтер - гораздо более вероятно.

Там не только церковь против магов будет, а почти все, так что все это может перетечь в масштабную войну. А храмовники скажут, видите всех магов надо усмирить, мы были правы, они террористы и убийцы. Вот к чему это приведет.

[Эри 9 680]

Ну как эффектно он появился и посохом стукнул видимо, она дистанционно активировалась, ну кстати он потом готов спокойно принять наказания, не встает в позу Логейна и не кого не обвиняет.

[Шен Мак-Тир 3 147]

Там не только церковь против магов будет, а почти все, так что все это может перетечь в масштабную войну. А храмовники скажут, видите всех магов надо усмирить, мы были правы, они террористы и убийцы. Вот к чему это приведет.

Вы забыли, что сочувствующих магам довольно много, не меньше, чем сочувствующих храмовникам. А то, во что превратились храмовники, видят даже их собственные братья - Каллен, Карвер и Траск. Они ведь тоже не котята. Война будет - это очевидно. Я говорю о том, чем кончится эта война.

[Sedne 207]

Вы забыли, что сочувствующих магам довольно много, не меньше, чем сочувствующих храмовникам. А то, во что превратились храмовники, видят даже их собственные братья - Каллен, Карвер и Траск. Они ведь тоже не котята. Война будет - это очевидно. Я говорю о том, чем кончится эта война.

Вы забыли про акт террора, после него сочувствующие уменьшаются, а приобретаются новые враги.

[Анарримэ 474]

эффектно он появился и посохом стукнул

Дедушка Мороз фигов.

А так да, он свое дело сделал - открытое противостояние началось и не закончится само по себе. Хотя разрабы еще могут все спустить просто так, и если они это сделают, большой им будет минус!

[Шен Мак-Тир 3 147]

Вы забыли про акт террора, после него сочувствующие уменьшаются, а приобретаются новые враги.

Не обязательно, есть такое явление как экстремизм - оно привлекательно для многих. В этой ситуации мирный исход просто невозможен, и никогда возможен не был, и многие это поняли бы.

[Эри 9 680]

Дедушка Мороз фигов.

А так да, он свое дело сделал - открытое противостояние началось и не закончится само по себе. Хотя разрабы еще могут все спустить просто так, и если они это сделают, большой им будет минус!

не спустят, но скорее все это расхлебывать будет кто- то третий

Изменено 14 марта, 2011 пользователем Эри

[Sqrat 9 605]

Ну как эффектно он появился и посохом стукнул видимо, она дистанционно активировалась, ну кстати он потом готов спокойно принять наказания, не встает в позу Логейна и не кого не обвиняет.

А с чего становиться, когда такая куча свидетелей? Причем многие знают преступника лично. Тут уж не поиграешь в игру " я не я, и бомба не моя".

[Sedne 207]

Не обязательно, есть такое явление как экстремизм - оно привлекательно для многих. В этой ситуации мирный исход просто невозможен, и никогда возможен не был, и многие это поняли бы.

Я еще раз объясняю у магов итак с храмовниками напряг, взбунтуется сильно церковь, простой люд магов итак в большинстве своем боятся, и кто там им сочувствовать сильно будет? Призывы будут посадить их на цепь, как и магов кунари. У простых людей начнется паника. Начнется настоящая война и сколько погибнет в ней тех самых магов, кого он так защищает? Сколько усмирят? Экстремизм привлекателен для преступников, а простые люди, кто раньше сочувствовал будут выдовать магов, начнется гонение на ведьм.

[Эри 9 680]

Дело уже сделанно, игрок если отыгрывает мага-отступника, понимает, что теперь выхода нет и теперь одно только одно может спасти его шкуру, а именно подержать магов.

Так что теперь резать глотку Андерсу не уцелисообразно и играть в хорошего мага тоже.

[Steorra 65]

Хочу высказаться в защиту Андерса.

Сначала его поступок ввел меня в ступор, затем было непонимание и даже обида, но хорошенько подумав, я начала уважать Андерса. Многие игроки хотели интересных персонажей, которые не бегают как верная собачка за ГГ - так получайте. Революционер, пусть и любит Хоук, но свои цели ставит выше нее. Пока есть Церковь - будет застой и все останется на своих местах - отступники, маги крови, захватывающие власть храмовники, чья обязанность изначально только присматривать за магами. Мне кажется, избавится от влияния Церкви - это все равно, что прижечь рану огнем. Больно, потребует большой силы воли, чтобы преодолеть это, но результат хоть какой, но будет. На протяжении всей игры разработчики нам ясно показали, что дальше так продолжаться не может. Как ни грустно это признавать, но революция - это единственный выход. И я просто аплодирую Андерсу - стать в глазах народа чудовищем, но попытаться изменить хоть что-то в этой прогнившей системе Круг-Церковь-Храмовники не каждый решится. Сразу говорю, мне жаль, что вышло так с Церковью. Я не оправдываю убийство стольких невинных, но этот поступок понять можно.

[Шен Мак-Тир 3 147]

Дело уже сделанно, игрок если отыгрывает мага-отступника, понимает, что теперь выхода нет и теперь одно только одно может спасти его шкуру, а именно подержать магов.

Так что теперь резать глотку Андерсу не уцелисообразно и играть в хорошего мага тоже.

Не только в качестве мага отступника. Мой Хоук готов за сестру порвать глотку любому, неважно, отступница она или нет. Плюс еще Мерриль, тоже отступник, да еще маг крови. Тут выбор небольшой.