Андерс / Anders

[Cassandra 1 104]

Щелкните по изображению, чтобы перейти на страницу персонажа

“Именно по воле Создателя рождаются маги. Церковь – творение людей, и они же могут её свергнуть”

Awakening: Многие маги ропщут под властью Церкви, и Андерс не исключение. Хотя большинство магов попадает в Круг еще детьми, Андерс был подростком в то время, когда его нашли храмовники: он знал внешний мир и очень хорошо осознавал, что теряет. Для него стены Башни Круга были не более чем темницей. Прирожденный смутьян, Андерс постоянно сбегал из башни, демонстрируя недюжинную изобретательность. Но несмотря на его находчивость и талант, ему никогда не удавалось окончательно отделаться от храмовников. К счастью, Андерс презирает магию крови не меньше, чем Церковь, иначе его бы давным-давно казнили как малефикара. На самом же деле все, чего он хочет, это свобода -- ну, свобода, хорошая еда и симпатичная девушка в объятьях. Это ведь не такая уж и большая просьба, верно?

Dragon Age 2: Андерс – беззаботный маг-бунтарь из «Dragon Age: Начало – Пробуждение» – изменился. Вдохновлённый своим другом, Справедливостью, бороться с Кругом Магов более активно, Андерс согласился стать сосудом для духа Справедливости… после чего осознал, что его злость на Круг превратила Справедливость в демонический дух Мести. Теперь Андерсу приходится ментально и физически бороться, чтобы сохранять контроль над демоном, сидящим в нем… по крайней мере, до тех пор, пока Круг Магов не будет навсегда распущен.

Рассказ-прелюдия к появлению Андерса в Dragon Age 2

Что-то не так с этим светом. Слишком жёлтый. Слишком грубый. И весь он идёт сверху. На секунду я теряюсь: почему это кажется неправильным? Солнце… оно же всегда было здесь, верно? Что же я вспоминаю?

Я вспоминаю верное слово. Тень. Я маг. Я бывал в месте, о котором вспомнил. Это страна туманов и снов. И я прав: свет там иной, он исходит от земли, от стен, не из одного точечного источника. Но я никогда не был там больше, чем просто гостем. Почему она вдруг показалось мне домом?

Чего ещё я не могу вспомнить?

Я сажусь, и свет становится сперва ярче, потом темнее и после выравнивает сияние. Пульсация в моей голове возобновляется, и я, не подумав, призываю дыхание маны, чтобы избавиться от неё. Боль усиливается по мере того, как магическая энергия обволакивает её, успокаивая и охлаждая. Я пытаюсь думать. Начнём с чего-то простого. Моё имя. Как меня зовут?

Я Андерс.

Я Справедливость.

Никогда прежде это не давалось так тяжело.

Внезапно всё возвращается. Голос Справедливости, мой голос, разговор посредством разлагающегося тела, которое он некогда занимал. «Время пришло. Ты показал мне несправедливость, больше которой я не встречал. Достаточно ли у тебя мужества принять мою помощь?»

Я знал, что он предлагает.

Чтобы остаться в царстве смертных, ему необходим сосуд, тело, которое он займёт до самой смерти, а не просто труп, который в любом случае будет гнить. Если бы я предоставил ему это, он бы дал мне всё, чем владел, чем был. Вместе мы могли бы превратить Тедас в мир, где правит справедливость, а не страх.

Мир без Круга. Без храмовников. Мир, в котором маги могут учиться обращаться со своим даром и при этом возвращаться на ночь домой. В котором ни одной матери не придётся прятать своё дитя… или потерять его из-за страха соседей. В котором магия считается даром Создателя, а не проклятием, как сейчас.

Это почти невозможно представить. Круг, храмовники – всё это формировало мою жизнь. Мне было не больше двенадцати, когда они пришли за мной. Моя мать плакала, когда они надевали кандалы на мои запястья, но отец был рад моему уходу. Он боялся со времён того огня в амбаре. Боялся не просто того, что я могу совершить, – боялся меня, боялся, что моя магия – это наказание за какие бы то ни было мелкие грешки, к которому, как ему казалось, его семью приговорил сам Создатель.

Я всегда знал, что не покорюсь. Я бы не стал тем, чем они хотели, – покладистым, покорным, виноватым. Но до Справедливости я был один. Я никогда не думал больше, чем о своём собственном побеге: где я должен спрятаться? Как скоро они найдут меня?

Сейчас эти мысли вызывают у меня отвращение. Почему столь многие должны жить так, как я жить не хочу? Почему Круг Магов должен существовать? Только потому, что так всегда было, потому, что те, кто читал слова Андрасте, извратили их, заявив, что маги должны стать пленниками? Почему никогда не было революции?

– Он на грани, – голос, приближается. Кто-то, кого я знаю. Серый Страж.

– Что, во имя Создателя, с ним случилось? – их двое. Этого я не знаю.

– Он слетел с катушек. Его глаза засияли… Его проклятая кожа расползлась, и было похоже, что у него внутри пылает огонь. Бредил… нёс что-то про несправедливость, про революцию. Думал, придётся прикончить гада как бешенного пса, а потом он просто рухнул.

– Чёртовы маги.

Я силюсь встать, открыть глаза и встретить их как мужчина, а не как пережёванная куча гарлокской блевотины, которой я себя ощущаю. Теперь я их вижу. Это Ролан; как же иначе. Цена, которую мне пришлось заплатить за щедрость Серых Стражей, вырвавших меня прямо их рук храмовников. Он был одним из них, пока его местную Церковь не разорили порождения тьмы и он не почувствовал, что должен стать Стражем. Никто никогда не говорил, что сделка расторгнута, но, как только храмовники перестали протестовать, Ролан явился к Стражам, и с тех пор нас на каждое задание отправляли вместе. Ясное дело, что храмовники прислали его присматривать за мной.

И что толкнуло меня заключить сделку со Справедливостью там, где он мог это видеть?

Он попадает в моё поле зрения, и я жалею о своём неудачном подборе слов, потому что что-то шевелится внутри меня, и я гадаю, насколько тяжело Справедливости направлять свою волю через тело, по-прежнему занимаемое разумом владельца. Но это бессмысленный вопрос, так как его мысли теперь мои, и он сам – это я, и я больше не уверен, о чём именно спрашивал.

Ролан стоит прямо передо мной, и белый грифон на его нагруднике сливается в моих глазах с пламенным мечом цвета стали на броне его спутника, и я знаю с чёткой уверенностью, что Ролан предал меня.

– Стражи согласились, что мы не можем укрывать одержимого, – говорит он гнусавым голосом, дрожащим от самодовольства, и больше мне ничего не нужно слышать. Он натравил храмовников на меня, на нас, и это именно то, чего мы ждали.

Я не вижу себя во время изменения – лишь отражение в их глазах и звуки их криков. Я резко выпрямляю руку, и сильверит не столько ломается, сколько взрывается брызгами расплавленного металла. Пламенный меч тает, стекает по груди храмовника, и я посылаю волну пламени, испепеляющую его лицо, оставляя лишь череп, горячий до тления. Горят деревья… палатка… всё вокруг.

Ролан всё ещё стоит, и я чую лириум, который он выпил, что и защитило его от взрыва. Но он испуган. Я вижу, как дрожит его щит, и знаю, что он едва сдерживается, чтобы не убежать, и мне приходит мысль: «Чем же я стал?», ведь я видел, как он встречает маток и одержимых без страха.

И затем его меч останавливается на уровне моей груди, и я не препятствую ему, ведь это лишь сталь, неспособная повредить мне – я больше не один из смертных. И когда меч тонет по самую рукоять в моей плоти, не вызывая никакой реакции, он сдаётся. Он разворачивается и бежит, а я сзади, схватив его за шею, отрываю ему голову – никакой магии, только я, кем бы я теперь ни был. Его кровь попадает в мой открытый рот, на вкус она напоминает вино с мёдом, и тепло расползается по моему телу.

Он ненавидел меня, и теперь он мёртв. Он боялся меня, и теперь он мёртв. Он охотился на меня, и теперь он мёртв.

Они все умрут. Каждый храмовник, каждая сестра, которая встанет на пути нашей свободы, сдохнет в агонии, и их гибель придаст нам сил. Мы добьёмся справедливости. Мы отомстим.

И вдруг я в одиночестве стою в горящем лесу, окружённый телами храмовников и Стражей. Их так много, а я и не знал, что они были здесь. Не знал даже, что убил их, но доказательства этого вокруг меня. Не последствия битвы, как я её понимал, но место кровавой бойни, полное оторванных конечностей и растерзанной и пожёванной плоти.

Это не справедливость. Это не тот дух, который был моим другом, самим мной. Чем же он стал? Чем я стал? Нам нужно убираться отсюда. Для меня больше нет места в рядах Серых Стражей.

Есть ли для меня теперь место хоть где-нибудь?

Переведено by

TiRTo & IMK team

- Персонажа "породил" Дэвид Гэйдер, в Dragon Age II его "усыновила" Дженнифер Хеплер.

- Андерса в Dragon Age: Awakening озвучил Greg Ellis, в Dragon Age 2 - Adam Howden.

- Это интересно: Андерс, по словам его "папы" Дэвида Гэйдера, это не имя собственное, а прозвище, которое он то ли получил то ли сам себе выбрал по той простой причине, что его родители были из Андерфелса.

Изменено 25 октября, 2012 пользователем Хаархус

[Эри 9 680]

Сестру то можно в СС отдать, а вот Мерелль ну у Чемпиона хватит влияния, чтобы ее защитить,

[Sqrat 9 605]

Дело уже сделанно, игрок если отыгрывает мага-отступника, понимает, что теперь выхода нет и теперь одно только одно может спасти его шкуру, а именно подержать магов.

Так что теперь резать глотку Андерсу не уцелисообразно и играть в хорошего мага тоже.

А если играть рогой или воином? Видимо есть что-то притягательное в том, когда кто-то по своей прихоти так нагло лишает выбора. Только я никак не могу понять что именно.

А Хоук и не режет глотку. Насчет целесообразности согласна, но по другой причине.

[Arona 1 235]

Еще инфа по романсу в минус, кто интересовался.

Диалоги и опции несколько меняются, меняется поведение Андерса, в сцене после личного квеста упоминание с миской молока меняется на кое-что другое...

В общем, всем советую попробовать, Андерс в гневе прекрасен Хотя, конечно, отыгрывать сволочь и постоянно злить его лично мне довольно тяжело

Изменено 14 марта, 2011 пользователем Arona

[Эри 9 680]

Ну если грать рогом или воином, то прости Андерс, но нам с тобой не по пути и я все таки убиваю его, как бы он должен быть наказан, и подержу храмовников,чтобы минимизировать жертвы.

[Паяц 65]

Если поддержать храмовников,Бетани не обязательно убивать в Круге.

Говоришь ей: Бетани,Орсино был связан с маньяком,который маму убил,помогал ему и не остановил,хотя мог. Она тут же забывает о симпатиях к эльфу и сражается на твоей стороне. А Мередит после убийства Орсино вежливо просим отойти от сестренки,пока не дали по голове.И вообще Каллен,если его поддержать,осаживает Мередит и оставляет сдавшихся в плен магов в живых.

Изменено 14 марта, 2011 пользователем Паяц

[Анарримэ 474]

В общем, всем советую попробовать, Андерс в гневе прекрасен Хотя, конечно, отыгрывать сволочь и постоянно злить его лично мне довольно тяжело

Жалко только, что из-за соперничества Андерса остается еще меньше.

Тот диалог, где включается Справедливость - это разговор после его последнего квеста. Как теперь с ним соперничать - даже не знаю. В конце концов, Хоук не знает о том, что будет в финале.

[Spectra 64]

Помоему не целесообразно будет убивать Андерса (привет Андрасте 2?) он это сделал,пусть сам (хоть и с нашей помошью) видит что он натворил,а то помоему он слишком легко отделается

[Arona 1 235]

Жалко только, что из-за соперничества Андерса остается еще меньше.

Тот диалог, где включается Справедливость - это разговор после его последнего квеста. Как теперь с ним соперничать - даже не знаю. В конце концов, Хоук не знает о том, что будет в финале.

Я с ним рискнула порвать при -100%, на следующей локации он мне выдал:

На твоем месте я бы не стал так доверять мне

:blink:

[Анита 3 316]

На твоем месте я бы не стал так доверять мне

....поймаю и изнасилую. Тогда можешь с полной увереностью своей правоты называеть меня "опасным магом"

Изменено 14 марта, 2011 пользователем Анита

[mariethomas 0]

Обсуждение морально-этических вопросов, касательно Андерса и его поступков очень мило. Тут все очень двояко, т.е. с одной стороны он это делает ради всех магов, но с другой стороны - убивает кучу народа. Да и магов-то не всех стоит спасать.

Но ответьте мне, если кому не сложно. У меня Андерс ходит мрачнее тучи, в черной мантии. Это насовсем, или еще можно как-то исправить?

И можно из него вытащить Справедливость, или это миф?

Я честно прочла все что смогла, но уж больно много по Андерсу исписано)

[Анарримэ 474]

Но ответьте мне, если кому не сложно. У меня Андерс ходит мрачнее тучи, в черной мантии. Это насовсем, или еще можно как-то исправить?

И можно из него вытащить Справедливость, или это миф?

Не, под конец у него с головой будет не лучше, чем у финальных боссов. Эпидемия какая-то.

И Справедливость никуда не деть.

[Черный Лис 243]

И Справедливость никуда не деть.

ох, я надеюсь что не будет очередной миссии фанатов а-ля "Cure for Thane!", но все же хотелось бы чтобы он ужился со Справедливостью нормально...

[Анарримэ 474]

ох, я надеюсь что не будет очередной миссии фанатов а-ля "Cure for Thane!"

Мертвые не потеют, а у многих игроков он в конце весьма тогось. Не думаю, что очередное его воскрешение даже самые любящие фанаты воспримут нормально.

Другое дело, что его имя абсолютно точно должно много значить для мира дальше.

[Черный Лис 243]

Мертвые не потеют, а у многих игроков он в конце весьма тогось. Не думаю, что очередное его воскрешение даже самые любящие фанаты воспримут нормально.

Другое дело, что его имя абсолютно точно должно много значить для мира дальше.

ну дык у кого-то ж он жив, фаны могут вожделеть изгнать или усмирить духа

насчет значимости да, еще и если этот магопоход удастся пускай ему статую соорудят :mellow:

[STRAIKER 167]

Мертвые не потеют, а у многих игроков он в конце весьма тогось. Не думаю, что очередное его воскрешение даже самые любящие фанаты воспримут нормально.

Другое дело, что его имя абсолютно точно должно много значить для мира дальше.

Они же со Справедливостью единое целое теперь. Так, что увы, но возрождение очень возможно.

[Sqrat 9 605]

насчет значимости да, еще и если этот магопоход удастся пускай ему статую соорудят :mellow:

А в это время мимо как раз пролетали голуби.... Скорее хвалебные баллады сочинят.

[Panda 43]

Андерса выбрала в качестве ЛИ, и чем дальше шли события, тем чаще понимала, что у него просто едет крыша и мне его было очень жаль. Я не могу назвать Андерса злым или жестоким, мне казалось он просто действовал позыву сердца и хотел поступать как лучше, просто у него это не получилось.

Особенно страшно было, когда он своим вещи стал раздавать и говорить о расставании, становилось ужасно грустно.

Да, старушку было жаль. Однако Андерс был отчасти прав, что миром тут уже не решить. Тем не менее я его оставила, потому что сам персонаж мне симпатичен, идеи его мне понятны.

И только представьте, какого человеку, который непрерывно будет сходить с ума, до самой смерти. И видят игроки падение от остроумного и беззаботного мага до маниакального и сумасшедшего человека.

[Черный Лис 243]

Однако Андерс был отчасти прав, что миром тут уже не решить.

И только представьте, какого человеку, который непрерывно будет сходить с ума, до самой смерти. И видят игроки падение от остроумного и беззаботного мага до маниакального и сумасшедшего человека.

миром да. ибо Эльтина бы только успокоила обе стороны, а они снова бы продолжили тихо грызть друг друга, до нового конфликта. и по новой. ну, конечно, если бы у Мередин крышняк не поехал раньше. О, боги.

Я вот и говорю, может нам позволять как-то помочь Анди совладать с духом? Чтобы дружеское сожитие и все такое х) ага, мечтай

Изменено 14 марта, 2011 пользователем Хаархус

[Sqrat 9 605]

Есть такая старая поговорка: "Лучше худой мир, чем хорошая война". Тихая грызня все же не так опасна для окружающих. А теперь будет бойня. Что самое неприятное и неприемлемое для меня - простым людям тоже достанется. И, кстати, вспоминая, например, Винн, можно с уверенностью говорить, что не все маги поддержат идею восстания. Как быть с ними?

[Hellen777 673]

Есть такая старая поговорка: "Лучше худой мир, чем хорошая война". Тихая грызня все же не так опасна для окружающих. А теперь будет бойня. Что самое неприятное и неприемлемое для меня - простым людям тоже достанется. И, кстати, вспоминая, например, Винн, можно с уверенностью говорить, что не все маги поддержат идею восстания. Как быть с ними?

Самое интересное, что в диалоге Винн и сам Андерс в DAA не поддерживает полное отделение Круга и говорит, жди тогда беды.

[Yria 12 509]

Самое интересное, что в диалоге Винн и сам Андерс в DAA не поддерживает полное отделение Круга и говорит, жди тогда беды.

Просто один светящийся радикальный товарищ долго-долго грыз его изнутри... Я вообще удивляюсь, как он не свихивается до состояния Орсино и Мередит в финале, к концу-то игры. Восемь-девять лет к нему ПТ во снах приходят, примерно столько же он вынужден бороться с духом в голове. Может, его изначальный врожденный оптимизм ему помог с концами с катушек не слететь.

Хотя при определенном раскладе он совсем уж внушает опасения. Посмотрела сейчас сценку про молоко/манифесты на соперничестве, "я тебя люблю и ненавижу" - это, конечно, прикольно, но у меня создалось впечатление, что Справедливость там окончательно устроил asuming direct control. Нафиг-нафиг, пусть лучше будут менее эмоциональные отношения, зато с более вменяемым человеком.

Изменено 14 марта, 2011 пользователем Yria

[STRAIKER 167]

Есть такая старая поговорка: "Лучше худой мир, чем хорошая война". Тихая грызня все же не так опасна для окружающих. А теперь будет бойня. Что самое неприятное и неприемлемое для меня - простым людям тоже достанется. И, кстати, вспоминая, например, Винн, можно с уверенностью говорить, что не все маги поддержат идею восстания. Как быть с ними?

Поговорка бесспорно хорошая, но это не всегда правда. Нет поговорки на все случаи жизни, полумеры это не всегда хорошо. Эльтина собственно и погибла из-за того, что не смогла выбрать сторону, хотела, как лучше, а получилось вот так. И даже если бы не Андерс, все ровно рано или поздно либо всех магов убили, либо они подняли восстание. Тем более, что им кто-то помогал из вне.

[Hellen777 673]

Поговорка бесспорно хорошая, но это не всегда правда. Нет поговорки на все случаи жизни, полумеры это не всегда хорошо. Эльтина собственно и погибла из-за того, что не смогла выбрать сторону, хотела, как лучше, а получилось вот так. И даже если бы не Андерс, все ровно рано или поздно либо всех магов убили, либо они подняли восстание. Тем более, что им кто-то помогал из вне.

Эльтине, кстати, советуют уехать в Орлей. (Быстро этот квест прошла, надо будет подробней посмотреть) А там, согласна, обстановка была уже такова, что чуть раньше, чуть позже, но резня назревала.

Изменено 14 марта, 2011 пользователем Hellen777

[St_Lokki 404]

Раньше была равнодушна к персонажу.

Но после большого спойлера просто влюбилась.

И его желание резать храмовников, церковников и прочих очень-очень-очень нравится. Поддерживаю руками, ногами и всячески помогаю.

Одни из немногих плюсов ДА2.

Жаль, он не догадался - Спаведливость не дал? -

подложить бомбочку в казематы. Или подорвать несколько ключевых точек, а не одну церквушку.

Изменено 14 марта, 2011 пользователем St_Lokki

[Oldrik 452]

Жаль, он не догадался - Спаведливость не дал? -

подложить бомбочку в казематы. Или подорвать несколько ключевых точек, а не одну церквушку.

Церковь он взорвал не из-за ненависти, к Настоятельнице он как раз нормально относится, и та к магам вполне лояльна, а для того чтобы поставить магов в ситуация, когда остаётся только драться. Даже если Мередит захочет вступить в переговоры, толпа требующая крови магов ей не позволит. Взрыв в Казематах разозлит только храмовников, но ещё останется возможность привлечь на свою сторону город (храмовников там не сильно любят) решить дело миром, выторговав хорошие условия, а вот после взрыва Церкви выходов кроме войны уже не будет и на стороне храмовников будет подавляющая часть населения. Это не борьба за свободу, а обыкновенный терроризм.