Dragon Age: Литература

[Резчица 19 045]

В данный момент ведущим сценаристом игры Девидом Гейдером (David Gaider) написано три книги. Издательство "Азбука" выпустила книги: Украденный трон, Призыв и Маска Призрака.

1. "Украденный трон" ('The Stolen Throne') повествует о том, как юный принц Мэрик Тейрин при содействии тогда еще не тейрна а просто Логейна Мак-Тира и тогда еще не королевы а просто леди Ровэн пытается вернуть себе трон своего деда, украденный орлесианским узурпатором Мегреном. Издана Азбукой.

2. "Призыв" ('The Calling') рассказывает нам о приключениях молодого Серого Стража Дункана, короля Мэрика и эльфийской волшебницы Фионы из Орлея, об их противостоянии таинственному Архитектору и о том, как Серые Стражи были возвращены в Ферелден после многовекового изгнания. Издана Азбукой. Можно посмотреть машиниму по ней.

3. "Маска Призрака" - ('Asunder') рассказывает о причинах войны между магами и храмовниками после событий в Киркволле. Конфликт назревал ещё долго, разрывая на отдельные лагеря магов, храмовников и Церковь, пока маги не потребовали свободы, а храмовники не решили подмять под себя всех. Издана Азбукой. Сам файл для тех, кто не может купить.

4. Империя Масок (The Masked Empire) - автор Патрик Викс. Книга служит приквелом к Dragon Age: Инквизицияи рассказывает о начале Гражданской войны в Орлее. Издаваться у нас не будет, но вы можете скачать здесь фанатский перевод.

5. Последний полет (Last Flight) -Автор- Лиана Мерсиель. Издаваться у нас не будет, но вы можете скачать здесь фанатский перевод.

События до Dragon Age: Инквизиция: Большая часть Империи Масок --->часть Маски Призрака --->Конец Империи Масок--->Конец Маски Призрака--->Последний полет

Изменено 4 мая, 2015 пользователем Резчица

[Резчица 19 045]

 

 

Так кто все-таки вызвал Мор

Архитектор вызвал мор при помощи информации, которую передал ему Бреган. 

то в Призыве описано.

 

 

 

И в какой момент Мэрика схватили, засадили в темницу

После рождения Алистера и до коронации Кайлана это точно.

[alorine 3 846]

del

Изменено 3 октября, 2014 пользователем alorine

[SergeevAndrei 287]

Тогда какой был толк вызывать Мэрика-довакина?

Он должен был разбудить высших драконов от спячки.

[Куфия 2 865]

Дочитала, наконец-то, последние главы "Империи масок", ребята, огромное спасибо за перевод. Вы лучшие =)

Теперь терзаюсь; жаль, не отложила книгу еще на подольше, ибо желание поиграть всколыхнулось с новой силой.

 

К слову, если в игре обещают Гаспара и Селину (что логично), даже Мишеля (омномном), то Бриалу мы тоже должны встретить... Хочухочу.

Концовка заставила еще больше увериться в том, что Фелассан не просто фелласан, а очень даже с намеком.

[Ширра 21 418]

Вопрос к знатокам. Правильно ли я понимаю, что в хижине Флемет взяла с Мэрика обещание, что когда вырастут его дети, он пойдет к Яване, а та разбудит с помощью его крови высшего дракона, и тот станет архидемоном? Так кто все-таки вызвал Мор, если Флемет, то на кой ей это сдалось? Неужели все дело в волшебном внучонке? И в какой момент Мэрика схватили, засадили в темницу, и началась вся эта бредовая вакханалия? И ради чего его держали 20 лет в виде овоща, ради красивого замка Тита и кучки демонов на посылках? Разочаровала меня эта история, и как только Гейдер все это одобрил

Бр-р-р! Каким Архидемоном?

Флемет и Явана занимаются сохранением драконов (если бы это было в нашем мире, то я бы сказала "сохраняют вид от вымирания") Причина этого до конца не ясна, Явана только заметила, что "кровь драконов - это кровь этого мира ", дальнейшего обоснуя надо ждать. (плюс от Гейдера известно, что драконы не созданы Создателем - видимо, они были в мире до него) Да, у Флемет был договор с Мериком, что он подом приедет к Яване  и поможет ей. Договаривались ли по поводу какой-то конкретно особи драконов -  неизвестно. Да, Явана не успела разбудить спящего древнего дракона - Мерика украли.

Но к Архидемону это не имеет вобще никакого отношения - Архидемон это упырь ДБ. Чтоб он получился - ДБ должны найти ПТ и заразить скверной. И им все равно спит он или нет - они их, собственнно, спящими и находят.

Изменено 21 сентября, 2014 пользователем Ширра

[Asherinka 1 042]

А почему новую книжку никто не обсуждает?)

Я только начала читать, но закину свои пять копеек. Пока достаточно интересно, и опасения на тему того, что автор сторонний и будет бред сивой кобылы - не подтверждаются. Радует внимание к деталям и неплохой язык.

Действие происходит одновременно в двух эпохах:

1. Параллельно с двумя другими книгами в 9-41 и затем 9-42 в Вайсхаупте, Андерфельс. Повествование ведется от лица Валии.

2. Во времена четвертого мора в 5-12, 5-19, 5-20 и наконец, 5-24. Все начинается в столице Антивы, но дальше, я так понимаю, будет Вольная Марка, Глубинные Тропы и все тот же Андерфельс. Повествование ведется от лица Иссеи, чей дневник Валия читает.

Что характерно, оба персонажа (Валия и Иссея) - эльфийки-магички, одна намеревается стать Серым Стражем, вторая была Серым Стражем.

 

PS Major spoiler - последние абзацы книги. Я предупредила:

Finally a downy head emerged from the first shell. Its damp fuzz was white in places, striped gray in others. The flat nubs of its ears lay close against its skull, and its wings were absurd brindled stubs. Valya couldn’t tell which parts of the chick’s indistinct fuzz would turn to fur and which would become feathers, but she knew what— who—she was looking at. “It’s Crookytail,” she murmured. “That is Garahel’s Crookytail.”

The others were hatching too. One by one they emerged hungry and awkward from their eggs, shaking off bits of shell and sticky membrane. They came out in the colors of smoke and charcoal, some light as morning mist, one a pure, unbroken black. Thirteen griffons in shades of gray, each of them distinct, all impossibly fragile and perfect. “What do we do with them?” Reimas wondered. “We take them home,” Valya answered. “We take them home.”

 

Грифоны живы  Они "вымерли" по вине самих Стражей. Но Иссея спрятала яйца, которые спустя четыре века нашла Валия.

Хорошо, что ей не пришось, как Даенерис, в костер лезть.

 

Если интересно, могу вкратце пересказать первые главы.

Изменено 21 сентября, 2014 пользователем Asherinka

[Ширра 21 418]

А почему новую книжку никто не обсуждает?)

Я только начала читать, но закину свои пять копеек. Пока достаточно интересно, и опасения на тему того, что автор сторонний и будет бред сивой кобылы - не подтверждаются. Радует внимание к деталям и неплохой язык.

Действие происходит одновременно в двух эпохах:

1. Параллельно с двумя другими книгами в 9-41 и затем 9-42 в Вайсхаупте, Андерфельс. Повествование ведется от лица Валии.

2. Во времена четвертого мора в 5-12, 5-19, 5-20 и наконец, 5-24. Все начинается в столице Антивы, но дальше, я так понимаю, будет Вольная Марка, Глубинные Тропы и все тот же Андерфельс. Повествование ведется от лица Иссеи, чей дневник Валия читает.

Что характерно, оба персонажа (Валия и Иссея) - эльфийки-магички, одна намеревается стать Серым Стражем, вторая была Серым Стражем.

 

PS Major spoiler - последние абзацы книги. You've been warned:

Finally a downy head emerged from the first shell. Its damp fuzz was white in places, striped gray in others. The flat nubs of its ears lay close against its skull, and its wings were absurd brindled stubs. Valya couldn’t tell which parts of the chick’s indistinct fuzz would turn to fur and which would become feathers, but she knew what— who—she was looking at. “It’s Crookytail,” she murmured. “That is Garahel’s Crookytail.”

The others were hatching too. One by one they emerged hungry and awkward from their eggs, shaking off bits of shell and sticky membrane. They came out in the colors of smoke and charcoal, some light as morning mist, one a pure, unbroken black. Thirteen griffons in shades of gray, each of them distinct, all impossibly fragile and perfect. “What do we do with them?” Reimas wondered. “We take them home,” Valya answered. “We take them home.”

 

Грифоны живы

 

Если интересно, могу вкратце пересказать первые главы.

Интересно. А интереснее всего - описана ли Антива и как?

[ortega911 1 278]

Если интересно, могу вкратце пересказать первые главы.

 

Куда интересней где её можно скачать  :tongue:

[Asherinka 1 042]

Ширра, да.

 

В ней происходит действие 2-5 глав в 5-12, это самое начало Мора. Порождения тьмы очень быстро завладели всей территорией страны, кроме столицы и узкой возделываемой полосы вокруг нее. Земля оскудела, ручьи пересохли, деревья стоят без листьев, урожай гниет на полях. Из живых существ остались лишь вороны да стервятники. Стены городков и деревушек были сломлены, их жители убиты. Город Селени выше по течению реки пал после осады, которая длилась лишь 4 дня, и с тех пор обитатели столицы неделями наблюдают, как по реке в море плывут раздувшиеся трупы. В такой обстановке в столицу Антивы издалека прилетают Стражи на грифонах, включая Гарахеля и его сестру Иссею. 

 

Портовый город по праву называют сияющей жемчужиной: столица прекрасна. Сине-зеленая черепица её Бульвара Морей кажется еще ярче на фоне белого мрамора главной дороги. Огненные блики играют на десятках позолоченных статуй, украшающих широкую Золотую Площадь. А Королевский Дворец с его изящными башнями и витражными стеклами поражает своим великолепием. Но у городских стен столпились сотни голодных и оборванных беженцев. Ворота для них закрыты, но им некуда больше идти. В порту стоит мало кораблей. Большинство торговцев уже отчалило к более безопасным берегам, взяв на борт (и за солидную плату) столько желающих, сколько смогли. Настроение в городе мрачное, улицы и рынки пусты, жители попрятались по домам. Хабл, старший Страж, возглавляющий прибывших, ведет их в Королевский Дворец на аудиенцию. 

 

Дворец огромен, он обрамлен несколькими рядами стен, у которых толпятся слуги. Они смотрят на Стражей с надеждой. Во внутреннем дворике благоухают розы. В приемном зале Стражей ждут король Элаудио и королева Джувана. С ними Страж-Командор Тураб, грубоватый гном с рыжей бородой, другие Стражи Антивы и избранные из знати. Королю около 40 и он производит впечатление доброго, но неуверенного в себе человека. Королева чуть старше него, в ее каштановых волосах уже пробивается седина, а в уголках губ собрались морщинки. Король женился на ней по любви, несмотря на то, что она была из недостаточно знатного, хоть и богатого рода. С годами народ полюбил Джувану, во многом потому, что она была покровительницей искусств и вложила немало собственных средств в благоустройство города. При ней Антива соперничала в культурном плане с Орлеем и Тевинтером.

 

Но Стражи принесли королю и королеве дурные вести. Они считают, что город не защитить: Мор нахлынул слишком быстро. В городе нет нужного количества продовольствия, оружия, солдат. Он отрезан ордой порождений тьмы от остального мира. Стражи уговаривают правителей эвакуировать жителей на кораблях, пока не поздно. Порождения тьмы не умеют плавать, и на островах народ Антивы найдет прибежище. Для этого Тураб и попросил помощи в лице Хабла и его спутников. Но если город падет, - говорит королева, - то пропадет достояние стольких поколений. Скульптура, музыка, живопись. Наши библиотеки. Наши мозаики. Мы едва ли сможем вывезти треть жителей, а у города крепкие стены, - вторит ей король. Спасение беженцев за стенами даже не обсуждается. Король обещает подумать, и аудиенция заканчивается.

 

На следующее утро Стражи на грифонах парами отправляются на разведку с воздуха. Они видят, что кораблей в гавани стало еще меньше. Когда капитаны услышали, что Стражи не будут спасать их город, то дюжина увела свои суда под покровом ночи. Утром королевская стража поймала и вздернула одного из них, но это вряд ли что-то изменит. Лучше умереть от повешения, чем от порождений тьмы. С высоты видно, как к городу подступает многотысячная орда, в составе которой не меньше пятидесяти огров. Возвращаясь назад, Иссея и Хабл слышат пугающе-прекрасную песнь Архидемона.

 

Тураб с горсткой старших Стражей, включая Хабла, отправляются на вторую аудиенцию. Королева непреклонна, и поскольку она так недвусмысленно выразила свою позицию, у города больше нет выбора. Почти все корабли, кроме трех, уже уплыли. Если бы еще вчера правители согласились, можно было бы организовать эвакуацию. Теперь не спасти даже обитателей дворца. Тураб отдает приказ: вывезти на оставшихся кораблях тех, кто будет полезен в военное время: магов, лучников, храмовников. А также тех, у кого есть политические связи, армии и земли. Стражам будут нужны их припасы, лошади, оружие, деньги. Король и королева, из-за промедления которых теперь погибнут сотни людей, и несколько их приближенных должны быть спасены в первую очередь. Их перевезут прибывшие Стражи - на своих грифонах. Сам Тураб и с ним несколько Стражей-магов поплывут на кораблях, чтобы удостовериться, что капитаны исполнят договоренности.

 

Иссея с остальными Стражами идет в Королевский дворец, чтобы забрать пассажиров. Его залы пусты, слуги разбежались. Лишь птички порхают среди вьющихся роз во внутреннем дворике. Должно быть, люди узнали, что их правители предали их, и если они поддались панике.. Труп знатной женщины лежит у статуи, ее белое платье пропиталось кровью. Стражи слышат звуки битвы и переходят на бег. Посреди приемного зала лежит труп короля Элаудио, из его груди торчит изогнутый меч Антиванской Королевской Стражи. Королева и несколько дворян спрятались за троном. Хабл и Серая Стражница-маг, Денди, защищают их от бывших охранников дворца. Иссея со спутниками помогают перебить бунтовщиков. Стражи решают, что мир не должен знать, как погиб король. Для всех он был убит порождениями тьмы. Королева пытается возражать, но на споры нет времени.

 

Покинув дворец и добравшись до своих грифонов, Стражи сажают Королеву и четверых выживших дворян в задние седла и взлетают. С Иссеей летит женщина примерно 30 лет с гладкими, темными, коротко подстриженными волосами и холодными черными глазами. По тому, как ее спутница забрала с тел охранников кинжалы и привычным движением заткнула их за пояс, Иссея решает, что та непроста. Амадис замечает, что многие знатные Антиванки берут уроки вязания у Воронов. Но она вообще из Старкхэвена: вторую дочь из знатного семейства отправили в столицу Антивы в надежде подыскать ей жениха (позднее выяснится, что она Ваэль).

 

Внизу оглушающе звонят колокола. Крепкие стены не помогли - город уже пал. Зарево пожаров отражается в окнах городского собора. Вверх поднимается удушающий запах дыма и крики людей. Порождения тьмы заполонили улицы, люди пытаются спастись бегством и умирают повсюду. Неестественная молния пронзает серую пелену туч, подсвечивая их снизу. В небе летит Архидемон. Его челюсти разжимаются, выпуская поток фиолетового свечения, и два грифона обрушиваются вниз, как почерневшие снежинки. Хабл, Денди, королева Антивы и её дядя мертвы. Гарахелю и Иссее удается отвлечь Архидемона, позволив остальным Стражам на грифонах улететь. Сами они едва не погибают, но спутник Гарахеля, маг Калиен, в последний момент успевает прочитать пару заклинаний "сокрушающая тюрьма-силовое поле", и грифонов с силой откидывает на большое расстояние ударной волной. Наступает беззвездная ночь, и только столица Антивы пылает вдали, удерживая свет в своих стенах, как проклятая чаша с огнем.

 

Дальше Стражи прилетают в Вайком (Wycome), рыбацкий городок на северо-востоке Вольной Марки. Возможно Антива также фигурирует во второй половине книги, но я до туда еще не дочитала.

 

@ortega911

 

Я купила на Амазоне киндловскую версию, посему с этим не помогу. Но вроде 7,5 долларов - не шибко большие деньги)

Изменено 22 сентября, 2014 пользователем Asherinka

[Ширра 21 418]

А подробное художественное описание города до падения есть - или только вобщем? 

Потому как, в комиксе мы видели только часть припортового района и все. А народ с тех пор так и мучит вопрос - верхняя часть города - это то что описывал Зевран или то, что в порту. Чтоб хоть так понять - что есть культурная норма для Антивы и к чему столица могла вернуться к Веку Дракона.

Изменено 22 сентября, 2014 пользователем Ширра

[Asherinka 1 042]

В книге в основном описан королевский дворец, немножко верхняя часть города (я зацитировала кусочек на английском, см выше). В общем-то и все.

Порт все время упоминается отдельно и очень скупо, что то вроде "the docks a spiky white fringe along the cool green sea."

В любом случае, в тот момент Антива переживала культурный расцвет благодаря своей королеве, и во время Мора все это погибло.

[Ширра 21 418]

Ну, понятн, чтопогибл - вопрос что возродилось потом. Потому как Мор - это ж еще до пришествия кунари. И то что говорил про город Зевран - там всегда цветут цветы и он "драгноценный камень среди песков". По логике - вряд ли он имел ввиду тото облупленный припортовый дизайн и дешевый портовый бордель.

[Asherinka 1 042]

Ну в книге так и есть, как он говорил, я же процитировала выше.. Upd Переписала на русском, мб так будет понятнее. Второй абзац.

Только песков там нет, город окружают пышные зеленые сады и поля.

Изменено 22 сентября, 2014 пользователем Asherinka

[Ширра 21 418]

Не, это я поняла/перевела.)))) Меня интересовали мелкие частные описашки. Я ж деталеед))

[Нинья 35]

Спасибо за "Империю масок"!

З.Ы. Все-таки, хорошо, что Кайлан не женился на Селине.

[Воин1 307]

И я благодарю за перевод Империи масок. Прочел наконец. Эта книга считается приквеллом к ДАИ? Но что-то не все понятно и в конце вообще не видно особых завязок. Просто все разошлись. А конфликт магов и храмовников идет из ДА2, тут ничем не удивишь. Потом, проблемы описываемые в этой книге чисто локальные - орлейские. А разве действия игры будут происходить только в Орлее?

[Asherinka 1 042]

В Орлее и западном Ферелдене. Ну и в Тени, как водится)

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем Asherinka

[Мота 391]

И так, вижу перевели вторую главу Полёта. А вот где первая покоится, не подскажете?

 

Спасибо заранее.

[ortega911 1 278]

И так, вижу перевели вторую главу Полёта. А вот где первая покоится, не подскажете?

 

Спасибо заранее.

 

Тут

[Мота 391]

Благодарю

[warma6ter 14]

Прочитав все что перечислено в шапке, я пришел к выводу, что шансы получить по DA хорошую и интересную книгу, примерно такие же, как у женщины выйти замуж после 45.

[Arithiki 1 162]

Прочитав все что перечислено в шапке, я пришел к выводу, что шансы получить по DA хорошую и интересную книгу, примерно такие же, как у женщины выйти замуж после 45.

То есть весьма неплохие. Хороший прогноз, I like it.

[ortega911 1 278]

Прочитав все что перечислено в шапке, я пришел к выводу, что шансы получить по DA хорошую и интересную книгу, примерно такие же, как у женщины выйти замуж после 45.

 

Последний полет обещает быть крайне интересным. Если персонажей не сольют конечно.

[AgeEternity 6 617]

Последний полет обещает быть крайне интересным. Если персонажей не сольют конечно.

Одного из наших спутников убьют там.

[ortega911 1 278]

Наверняка на растерзание отдали кого не жалко.