-
Публикаций
12 397 -
Зарегистрирован
-
Посещение
-
Победитель дней
15
Весь контент Doctor Harbinger
-
Переводчица Мария Спивак рассказала, почему в своем варианте книг о Гарри Поттере назвала Злотеусом Злеем персонажа Северуса Снейпа. Об этом она рассказала в интервью изданию «Горький», опубликованном в среду, 7 ноября.
«Северус Снейп — имя, тоже звучащее откровенно сурово, хотя мой вариант звучит, безусловно, суровее. Однако слово "Злотеус" подразумевает одновременно как "зло", так и "злато", так что двойной подтекст характера этого персонажа никуда не делся», — прокомментировала переводчица.
Серьезно. Что не так с этой женщиной?!
-
Попытался я поиграть в эту вашу Bayonetta. На пятой минуте игры у меня разболелась голова, и я снес ее нахрен. Вот ей богу, ни один тот же DMC не вызывал у меня такой реакции "Чтосуканафигвообщепроисходит", как эта игра.
-
Коротко обо мне и Аутластах.
-
Таккар могучий воин!
Винджа объединять!
Зверей приручать!
Удам побеждать!
Изила прогонять!А потом его в лесу загрыз сраный барсук. Господи, Far Cry Primal, что с тобой не так?!
-
Моя ностальгия ностальгичней вашей ностальгии.
-
Короче, в сравнении первого Silent Hill с Alan Wake и Outlast можно сделать вывод, что писатели > журналисты. В то время как первые идут встречаться с неведомой хренью вооруженные лишь камерой, первые всегда таскают в кармане дробовик.