Как будто одно с другим существовать не может, надо только "так" и никак иначе. Согласен, что в играх, где есть прописанный полностью персонаж и где по сути рпг элементов нету - голос гг приемлим. Вот только воспринимается это, опять же, иначе. Не всегда это нужно к тому же. Я не говорю, что хуже или лучше, а иначе. Что выше в постах и указал. Какое отношение имеет год на дворе к подходу реализации повествования - не понятно. Книги, наверное, без аудиоверсии тоже нельзя выпускать в 2021? Да что уж там, надо чтобы сразу шли с сериалом и фильмом.
Игры в этом плане воспринимаются иначе. Особенно в хоррорах. От того, что Айзек научился в след. частях кричать слово "фак" и возмущаться вслух от происходящего - стало только смешнее играть, сложнее погружаться в происходящее, но проще наблюдать за всем, как зритель. Ну это опять же имхо.
Понимаю, что ради отыгрыша роли стоит играть в рпг (хотя и туда нынче пихают уже установленные характеры и озвучку), но хочется подобного и в других любимых жанрах. К тому же, обычно там, где это отсутсвует - фокус делается на совершенно другие вещи во время геймплея и это норм. Другое дело - это катсцены, как описал выше RuzMad где действительно может быть неловко в том же моменте с Николь. Но это опять же каждому своё и если таких моментов 1-2 за всю игру, то не всё ли равно. Биошок (1-2), Дум, Халфа, Метро, Прей, Аутласт, первый Дисхоноред хуже от этого не стали. При чём некоторые из них предлагают хороший компромисс, где есть озвучка дневника во время загрузок, а во время геймплея она не отвлекает.