Перейти к содержанию
BioWare Russian Community
TiRTo

(DLC) Witch Hunt / Охота на Ведьм

  

476 проголосовавших

  1. 1. Как вам перевод от IMK team?

    • Отлично, справились лучше, чем смогли бы ЕА
      147
    • Хорошо, выполнено на должном уровне
      268
    • Средненько, очередная фанатская поделка
      46
    • Отвратно, больше не пускать этих ребят к компьютерам
      15


Рекомендуемые сообщения

(изменено)
e1fb9dc7c15e2e08dd2d76fb5be38f28.png

Тема для обсуждения и вопросов по данному DLC.

Вышел русификатор от IMK team. Благодарим Joruba, Missis Taylor, TiRTo & Merc. Cкачать русификатор можно тут.

Описание

Ужасный Архидемон был повержен, а яростная орда порождений тьмы остановлена одиноким отважным Серым Стражем. Королевство возликовало, но остался, по крайней мере, один вопрос без ответа: что случилось с Морриган? Чародейка присоединилась к отряду Стражей, но её истинные мотивы были раскрыты лишь в ночь перед последней битвой. Она растворилась в тенях, и, хотя слухи утверждали, что она отправилась через горы в Орлей, не было найдено ни единого её следа… до сегодняшнего дня. Прошёл примерно год со смерти Архидемона, и до Стражей докатилась молва о том, что Морриган вернулась в Ферелден. Её видели в южных дебрях, где её когда-то встретили Стражи. Это и впрямь она? Если да, то почему она вернулась и какую тайну принесла с собой? Страж должен отправиться в леса, чтобы выяснить это и разобраться с этой последней загадкой раз и навсегда.

Спутники Стража

Ариане – талантливая долийская воительница и лучшая охотница своего клана. Когда был похищен принадлежащий Хранителю клана древний артефакт, чья история тесно переплетается с корнями эльфийского народа, Ариане была отправлена вернуть его обратно. Она твёрдо намерена исполнить свой священный долг, а когда её поиски пересеклись с намерением Стража разыскать Морриган, она осознала, что, возможно, за кражей артефакта стояло нечто большее.

Финн – молодой маг из ферелденского Круга Магов. Он считает себя лучшим лингвистом Круга, а также экспертом по истории древнего Тевинтера, пусть даже другие и могут счесть его простым книжным червём – затворником, проводящим всё свободное время в темноте библиотеки Башни. Финн меньше всего похож на любителя приключений… но вскоре может случиться так, что академические изыскания вынудят его оторваться от книг и отправиться в приключение, в котором от смерти его будет отделять только собственное магическое мастерство.

Изменено пользователем Cat

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Жаль...яб хотела по Амартайну полазить(((Мож даже в Башню Бдения заскочить...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Чёрт! На социалке написали, что на выходных они нашли еще один баг и финальный релиз патча будет завтра. Эх, а я то уже думал :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Да лан...зато больше багов исправится!!!)))  

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Странно, я багов не заметила. Я так поняла, что баг есть только в конце и при игре за МГГ, который сохранил кольцо? Или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Возможно, что да. Вот интересная политика - сначала выпустили, ничего, молодцы! Баги исправили - тоже герои! а нельзя сразу минимизировать уровень ошибок, ну понятно, тогда ведь в тройне хорошими не будут! А жаль...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

А разговоры персонажей на фоне прогулок тоже попали в перевод ? Или это отдельная, по-прежнему английская, песнь ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
А разговоры персонажей на фоне прогулок тоже попали в перевод ? Или это отдельная, по-прежнему английская, песнь ?

Не понял. Я все переводил, просто некоторые не догадываются включить доп. субтитры в меню

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Joruba, да, я про те всплывающие субтитры. Но понятно : раз всё, то, значит, и они тоже есть. И это вистину большая радость.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Joruba, да, я про те всплывающие субтитры. Но понятно : раз всё, то, значит, и они тоже есть. И это вистину большая радость.

Все всегда переводилось. Не забывайте врубать субтитры.

А че уже перевод вышел..или я чет не поняла?!

Нет ты чет не поняла! Да за кого ты меня держишь!?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Йоруба

Да всё всем и так давно известно, о Великий)

Ребят, не надо его доставать, у меня уже вроде получилось, так не знаю чего теперь ждать)

Чтоб этот пост не был полнейшим флудом - задам вопрос по теме:

В DLC раскрывается хоть немного значимость выбора, который мы в "начале" делали - Отпустить Флемет или зарубить ее дракошей?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

В DLC раскрывается хоть немного значимость выбора, который мы в "начале" делали - Отпустить Флемет или зарубить ее дракошей?

Учитывается. Если убили Флемет, то будет жаркий секс с Морриган со стонами, бесцензурщинной и достижением.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Форум медленно вязнет в тоннах флуда 8( печально, а раньше было лучше 8)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

С универа вернусь - доделаю.

87.3 %

Почистил пока тему. Я смотрю, тут появились товарищи скачавшие пиратки, не советую вам касаться здесь этой темы.

Тов. Сноходец получил рид-онли за то, что постоянно нудит.

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Тот который не "валяется в сети", а покупается.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Да с такими короткими DLC, можно в реале сталь одержимым(читай: безумно злым готовым крушить все на своем пули), причем, от бессилия что-либо изменить в политике биотварей по поводу однодневных сюжетов. :cray:

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Раньше говорили о Мабари в пати, так что, спутников только двое будет???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Разбирайтесь с весом DLC на трекерах. Или в ЛС.

Хорошая новость. Я полностью все сделал, поправил чертову тучу косяков и запаковал. Отдал тестерам.

Плохая новость. У одного сегодня не будет инета, следовательно русик выйдет только завтра (16, в четверг)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Смысл играть в забагованный DLC на русском языке? Поэтому и говорят, что торопится не стоит.

А вообще, вся ситуация абсурдная. DLC у всех "как надо" не работает, так еще и на чужом языке и она еще и платная, забавно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Смысл играть в забагованный DLC на русском языке? Поэтому и говорят, что торопится не стоит.

А вообще, вся ситуация абсурдная. DLC у всех "как надо" не работает, так еще и на чужом языке и она еще и платная, забавно...

Тоесть без патча играть вообще не стоит да?

просто я не хочу портить себе впечатление, и не читал отзывы про это DLC,

Ты не можешь описать суть проблемы не вникая в сюжет DLC?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

с тебя что убудет, если на харде будет лежать 100-200кб файл? Ппц какой то...

Ну сейчас, прям уже все побежали быстро переводить DLC, только ради того, чтобы он, перевод, у тебя на HDD лежал. Речь идет не о том, чтобы перевод быстрее патча вышел, а о том, чтобы качественный перевод вышел на качественный DLC.

Ты не можешь описать суть проблемы не вникая в сюжет DLC?

Как раз проблемы с сюжетом, с некоторой его частью.

Изменено пользователем DEMONcore

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Я это к тому, что по-моему мнению, все равно нет смысла качать русик до выхода патча. Я бы и в оригинале прошел, не будь DLC глючным. Так что ждем.

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Тоесть без патча играть вообще не стоит да?

просто я не хочу портить себе впечатление, и не читал отзывы про это DLC,

Ты не можешь описать суть проблемы не вникая в сюжет DLC?

Морриган путает события.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
(изменено)

Кстати, в вики появилась страница диалогов DLC.

http://dragonage.wikia.com/wiki/Witch_Hunt_Dialogue

Тут можно понять какая цепочка вопросов и ответов приведет к конкретной из четырёх возможных концовок.

Есть только одна непонятка - что означает условие "if the Warden was in a romance". 100 баллов аппрува или вообще факт интимных отношений? От этого условия зависит самая счастливая концовка.

Изменено пользователем Хаархус

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Играл в Ориджинс, Эвейкнинг(а также л Лелиану, Големов, Даркспавн Хрониклс) не ставил. Назрел Вопрос.

Пройдя Вич Хант ушел с Морриган в портал, значит ли это что Авейкенинг и другие DLC для меня теперь закрыты? Не было ли у вас такого бага, - при начале Вич Хант пропадает шмот из других DLC(чест из Варденс Кип например)? Пач 1.04.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кто проходил, скажите пожалуйста, будет ли упоминание о Амгарраке, если оттуда импортировать сейв, который до этого был взят из "Пробуждения"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×
×
  • Создать...