Эльфы

[qwerty-ru 351]

Эльфы

Эльфы - Полностью порабощённая людьми раса. Одни стали рабами человека, другие решили жить свободно. Тех, кто проживает с людьми называют городскими эльфами, а вот те, кто решил противостоять порабощению называют долийскими эльфами. Сами эльфы меньше людей в росте и они не такие широкоплечие.Эльфы подразделяются на Городских и Долийских эльфов

Городские эльфы

Как раз эта ветвь и была порабощена людьми. Городские эльфы стали рабами человеческой расы. С тех пор эта ветвь расы проживает в эльфинажах - специальных городских районах, которые отделены высокими стенами. Отсюда они отправляются на работу в особняки знати. Однако никто не заставляет эльфов служить насильно - рабство запрещено в Ферелдене и является тяжким преступлением, самодостаточным для отстранения от власти даже регента. В то же время эльфы сильно ограничены в правах - им запрещено занимать руководящие должности вне гетто и носить оружие.

Культура Эльфинажа всегда разнообразна. Обычно, этот район отделен высокой стеной от внешнего мира, а его центр это огромное дерево, которое эльфы украшают разноцветными огоньками. Эльфинажи никто не убирает, кроме самих эльфов, а ведь эльфов днём очень мало, поскольку они уходят на работу зарабатывать на хлеб. На самом деле Эльфинажи выглядят грязными исключительно из желания разработчиков игры, не разумных доводов в пользу того почему эльфы не могут убирать за собой.

Обычно у городских эльфов царит хаос и беспорядок, и только самые сильные не падают духом. Но те, кому надоело жить по людским правилам, под их постоянным надзором решают становиться разбойниками и бежать, спасая себя, близких и своих друзей.

Долийские эльфы

После захвата людьми второй родины эльфийского народа, Долов, эльфы поделились на кочевые кланы, каждый раз останавливаясь в лесах и меняя своё место жительства. Эта ветвь эльфов пытается восстановить свою культуру и язык, которая уже давно была потеряна, но к сожалению, у них это получается не очень хорошо.

Долийские эльфы обычно становятся разбойниками, грабя аристократов и крестьян, поэтому, какая-нибудь соседняя деревенька не любит, когда с ними рядом живут эльфы. Чаще всего долийские эльфы не дают храмовникам забрать одарённого магией ребёнка из своего клана, защищая его от всякой напасти. Такие маги-эльфы вскоре становятся хранителями - специально обученными магами долийских эльфов. Они способны управлять растениями и корнями деревьев.

Эльфийский словарь

A

Abelas (ah-BEY-lahs): Сожаление. Также используется как извинение.
Adahl (ah-DAHL): дерево.
Adahlen (AH-dah-len): лес.
Alas (AH-lahs): земля, грязь.
An (AHN): город или место.
Annar (AN-ahr): год.
Ar (AHR): личные местоимения: я, мне.
Aravel (AHR-ah-vehl): долгий путь.
Arla (AHR-lah): дом.
Arlathvhen (ahr-LATH-vehn): встреча долийских кланов каждые десять лет. Arla: дом; Ar: Я, мне; Lath: любовь; Vhen: народ, мы. Смысл этого термина коннотативнее, чем все остальные.
Asha (AH-sha): женщина.
Assan (ah-SAHN): стрела.
Atisha (ah-TEE-shah): мир, мирный.

B

Bel (BELL): много.
Bora (BOHR-ah): бросать, выбрасывать, выпускать.
Bor'assan (BOHR-ah-sahn): лук.

D

Da (DAH): мало, уменьшающая приставка.
Dar (DAHR): быть.
Da'len (dah-LEN): дитя.
Dareth (dah-RETH): в безопасности.
Din (DEEN): нет. также используется при описании тех, кто умер: тот, кого уже нет.
Dirth (DEHRTH): сказать, говорить.
Dorf (DOHRF): серый.
Durgen (DUHR-jen): камень.
Durgen’len (dur-JEN-len): дети камня. Эльфийское название гномов.

E

El (EHL): наш.
Elgar (EL-gahr): дух.
Elvarel (EL-vah-rehl): длиннее, усиленнее.
Elvhen (EHL-vehn): "Наш народ". Эльфийское название своей расы. Elvhenan: Город нашего народа. Название эльфийской цивилизации до прибытия людей в Тедас. Можно перевести как "Наши сердца".
Emma (EM-mah): мой, я.
-en (EHN): суффикс, указывающий множественное число.
Ena (eh-NAH): появляться, возникать.
Enasal (EHN-ah-sahl): повторять.
Enansal (en-AHN-sahl): подарок или благословение.
Era (EH-rah): история, сказка, мечта.

F

Falon (fah-LOHN): друг.
Felas (FAY-lahs): медленно.
Fen (FEHN): волк.

H

Halam (hah-LAHM): конец, законченный.
Hahren (hah-REHN): старейшина. Используется как дань уважения долийцев, но более конкретно для обозначени лидера городских эльфов в Эльфинаже.
Halamshiral (hah-LAHM-sheer-AHL): Конец пути. Также название столицы второй родины эльфов в Долах.
Hamin (hah-MEEN): отдыхать, расслабляться. Разбирая: "mi": лезвие; "in": внутри. "Меч в ножны"?
Harel (hah-REHL): страшное, пугающее, вызывающее страх.
Him (HEEM): становится.

I

In (EEN): с или внутри, обитать.
Inan (ee-NAHN): глаза. Буквально: "внутреннее место" или "место обитания" - т.е. окна в душу.
Ir (EER): очень, больше.
Isala (ee-SAH-lah): в необходимости.

L

Lath (LAHTH): любовь.
Len (LEHN): ребенок.
Lethallin; Lethallan (leth-ah-LEEN; leth-ah-LAHN): Повседневно используется для обращения к тому, с кем знаком. Lethallin - для мужчин, lethallan - для женщин. Сродни "кузен" или "соклановец", поскольку "lin" обозначает кровь.
Lin (LEEN): кровь.

M

Ma (MAH): ты.
Mahvir (mah-VEER): завтра.
Mamae (mah-MAY): мать.
Mana (MAH-nah): далекое прошлое, долгое время.
Melana (meh-LAH-nah): время.
Melava (meh-LAH-vah): время, прошедшее время.
Mi (MEE): лезвие.

N

Na (NAH): твой.
Nan (NAHN): мщение, месть.
Nehn (NEN): радость.
Numin (NOO-min): крик, слезы.
Nuvenin (noo-VAY-nin): хотеть, нуждаться.

R

Reth (REHTH): безопасность.
Revas (RAY-vahs): свобода.

S

Sa (SAH): один.
Sahlin (sah-LEEN): сейчас, в данный момент.
Samahl (sah-MAHL): смех, хохот.
Sa'vunin (sah-VOO-neen): один день.
Serannas (SEHR-ah-nahs): благодарность, признательность.
Seth (SEHTH): тонкий, разреженный.
Setheneran (SEH-thehn-ERR-ahn): Земля блуждающих снов. Место, где завеса истончается. Буквально: "Тонкое место блуждающих снов"
Shem (SHEHM): быстрый, скорый.
Shemlen (SHEHM-lehn): Буквально "быстрые дети". Эльфийское название человеческой расы. Оно продолжает использоваться как жаргонное слово среди городских эльфов ("Shems") хотя его значение практически утрачено.
Shiral (shee-RAHL): путешествие.
Souveri (soo-VEH-ree): усталость.
Su (soo): случаться.
Sulahn (soo-LAHN): петь.
Suledin (soo-leh-DEEN): терпение.
Sulevin (soo-leh-VEEN): некоторый.

T

Tan (TAHN): три.
Then (THEN): просыпаться, предупреждать.
Tu (tooh): делать, причинять.

U

U (ooh): в одиночку.
Uth (OOTH): долгий, навсегда, бесконечный, вечный.
Uthenera (ooth-en-ERR-ah): Блуждающий во снах. Uthenera - название древнего обычая бессмертных эльфов, которые "засыпали", когда уставали от жизни. Буквально: "Вечный сон наяву".

V

Vallas (VALL-ahs): написанный.
Vallaslin (vahl-ahs-LEEN): Письмо на крови. Искусство татуировки, используемое некоторыми эльфами для того, чтобы более наглядно показать их поклонение традицинному эльфийскому пантеону.
Ven (VEHN): идти.
Vhen (VEHN): "народ" или "принадлежащий к эльфам, кланам, эльфийскому обществу".
Vhenadahl (vehn-AH-dahl): древо народа.
Vhen'alas (vehn-AHL-ahs): сама земля. Буквально: "наша земля".
Vhenan (VEY-nahn): сердце.
Vir (VEER): путь или тропа. Из-за хвалебной поэмы, заманчиво перевести как "мы", хотя, мы должны принять во внимание кредо долийцев, которое видели на долийских страницах: Vir Assan, Vir Bor'Assan, Vir Adahlen - "Путь Стрелы", "Путь Лука", and "Путь Леса", соответственно. Так, в хвалебной песне, перевод неточный; на самом деле они говорят "Путь песни, радости".
Vunin (VOO-nihn): день.

Эльфийские фразы:
Andaran atish’an: формальное эльфийское приветствие. Буквально: "Я нахожусь в этом городе, городе мира".
Aneth ara: социальное или дружеское приветствие, большей частью используемое долийцами между собой, чем с посторонними. Означает: "Мой безопасный город".
Arlathan: главный город Элвенен, настоящая родина эльфов, от фразы "ar lath’an" - "Я люблю город".
Asha'belannar:Женщина Многих Лет. Так долийцы называют Флемет.
Dareth shiral: используется в качестве прощания, это означает "счастливого пути".
Elvhenan:Город нашего народа. Название эльфийской цивилизации до прибытия людей в Тедас. Можно перевести как "Наши сердца".
Ma nuvenin: Как пожелаешь.
Ma serannas:Спасибо.

Построение фраз:

Ласки:

Da'assan (dah-ah-SAHN): короткая стрела.
Da'mi (dah-MEE): короткий клинок.
Da'vhenan (dah-VEY-nahn): кроткое сердце.
Emm'asha (ehm-AH-shah): моя девочка.
Emma lath (EHM-mah lath): любовь моя.
Emma sa'lath (EHM-mah sah-lath): моя единственная любовь.
Emma vhenan (EHM-ma VEY-nahn): сердце мое.
Ma'arlath (MAR-lath): Я люблю тебя.
Ma emma lath (ma EHM-mah lath): ты моя любовь.
Vhenan'ara (VEY-nahn-AHR-ah): желание сердца.

Оскорбления:

Elvhen'alas (el-VEHN-ALL-us): грязные эльфы.
Len'alas lath'din (len-ALL-us LATH-deen): грязный, никем не любимый, ребенок.
Seth'lin (seth-LEEN): жидкая кровь.

Угрозы:
Ar'din nuvenin na'din (ahr-DEEN noo-VHEY-nihn nah-deen): Я не хочу убивать тебя.
Ar tu na'din (ahr too nah-DEEN): Я убью тебя.
Ar tu na'lin emma mi (ahr too nah-LEEN EHM-ma mee): Я увижу твою кровь на своем клинке.
Emma shem'nan (EHM-mah shem-NAHN): Моя месть быстра.
Halam sahlin (hah-LAHM sah-LEEN): Это закончится сейчас.
Ma emma harel (mah EHM-mah hah-REHL): Тебе стоит бояться меня.
Ma halam (mah hah-LAHM): Вы закончили.

О эльфийских татуировках

О татуировках от Мэтта Родса

В общем здесь обсуждаем эту расу......

[Yria 12 509]

А может, сыграло то, что явившаяся храмовниница имела глупость пытать одного из долийцев? На это вроде ссылается лидер группы, которая с ней цапается у входа в локацию. Хотя раз пришлось пытаться, значит, долиец тот Фейнриэля не выдавал.

[Rookie 966]

Кстати, когда храмовники всё же являются в лагерь долийцев и требуют отдать им парня, эльфы отказывают в грубой форме. Хотя неизвестно, что тут сильней сыграло - чувство сплочённости или ненависть к Церковникам.

Скорее сплоченность.Даже Затриан открыто не проявлял ненависти к шему.Долийцы мне скорее представляються семьей,где будут защишать любого члена обшины,как бы к нему не относились.

[Ларитэ 785]

Если отдать Фейнриеля долийцам, а потом прийти и поболтать с Хранительницей, то мальчик говорит, что эльфы его ни в грош не ставят и только Хранительнице удаётся пресекать конфликты.

А если отдать мальчика в Круг, то эльфы-маги придут штурмовать Казематы, чтобы его спасти (квест на доске проповедника). Так что потенциал у него есть.

[Rookie 966]

Если отдать Фейнриеля долийцам, а потом прийти и поболтать с Хранительницей, то мальчик говорит, что эльфы его ни в грош не ставят и только Хранительнице удаётся пресекать конфликты.

Это скорее надумки самого Фейнриэля.Он же городской,вряд ли он приспособлен к жизни на природе,вот некоторые эльфы и срываються на него,если он с чем-нибудь кажущимся им простым напортачит.А так как Фейнриэль пребывает в убежденности,что его дар проклятие он и видит мир в черных тонах и считает,что другие его ненавидят.ИМХО

Изменено 26 мая, 2011 пользователем Rookie

[Moonlike 240]

А если отдать мальчика в Круг, то эльфы-маги придут штурмовать Казематы, чтобы его спасти (квест на доске проповедника). Так что потенциал у него есть.

Что-то я такого не припомню за все прохождения @_@

[Rookie 966]

Что-то я такого не припомню за все прохождения @_@

Как же вторая глава, квест на доске проповедника,затем Рваный Берег...неужто не видели?

Изменено 26 мая, 2011 пользователем Rookie

[Тинхен 1 177]

Я,кстати, тоже такого не помню. Может после последнего патча появляется? Я просто игру раньше удалила.

Ну, Фанриэль же в Тевинтер уезжает. Так что у него навряд ли возникнет желание заниматься проблемами эльфов. Да и эльфом он себя как-то не особо ощущает. Не, если он как-то и проявит себя, то скорее всего в магической сфере.

Изменено 26 мая, 2011 пользователем Тинхен

[Ширра 20 675]

Ну, я бы на месте эльфов - с его талантом, от него не отстала, вне зависимости от его ушей (чей бы бычок не пробегал, а теленочек - наш). ))))))))))))))

Изменено 26 мая, 2011 пользователем Ширра

[Daerd 65]

То что сделали с эльфами это конечно ужас. Но меня заинтерисовал другой вопрос - а есть ли у эльфов будующее? Не как у отдельных индивидов, а как у народа.

[Rookie 966]

То что сделали с эльфами это конечно ужас. Но меня заинтерисовал другой вопрос - а есть ли у эльфов будующее? Не как у отдельных индивидов, а как у народа.

Имеете ввиду коллективные самоубийства после редизайна?

А если серьезно конечно есть.Вряд ли у них может снова быть собственное г-во,но как народ не исчезнут.Предпосылок пока нет,тем более сейчас магов будут резать,а не эльфов.

[Ларитэ 785]

Ну, Фанриэль же в Тевинтер уезжает. Так что у него навряд ли возникнет желание заниматься проблемами эльфов. Да и эльфом он себя как-то не особо ощущает. Не, если он как-то и проявит себя, то скорее всего в магической сфере.

Он всегда может вернуться) Хранительница говорит, что он поехал искать себе учителя, да и демон гордыни его искушал тем, что ты настоящий эльф, пойдём поставим людей на колени)

Имеете ввиду коллективные самоубийства после редизайна?

+100))

Я,кстати, тоже такого не помню. Может после последнего патча появляется? Я просто игру раньше удалила.

Может какие-то индивидуальные баги, у меня был квест сразу, другое дело, что я не сразу его нашла. Первое прохождение вообще к этой доске не подходила.

[Daerd 65]

Да, редизайн такой редизайн.

Вряд ли у них может снова быть собственное г-во

Вот меня именно это интересует. Смогут ли долийцы где-нибудь осесть, так чтобы их не донимали людские государства, основать свою страну и останустя ли городские всего-лишь людской прислугой.

Изменено 27 мая, 2011 пользователем Daerd

[Rookie 966]

Вот меня именно это интересует. Смогут ли долийцы где-нибудь осесть, так чтобы их не донимали людские государства, основать свою страну и останустя ли городские всего-лишь людской прислугой.

В Ферелдене после Мора им дарят земли.Дальнейшие зависит от долголетия Алистера или Аноры и от них самих.

[Yria 12 509]

Или от того, что вообще можно построить на этих землях. Все-таки странно это как-то: в Лотеринге невозможно жить после того, как по нему прошлись ПТ, а в Приостагарье можно?

[Yria 12 509]

Или от того, что вообще можно построить на этих землях. Все-таки странно это как-то: в Лотеринге невозможно жить после того, как по нему прошлись ПТ, а в Приостагарье можно?

[Rookie 966]

Или от того, что вообще можно построить на этих землях. Все-таки странно это как-то: в Лотеринге невозможно жить после того, как по нему прошлись ПТ, а в Приостагарье можно?

Почему неврозможно?В DLC про Морриган,написано,что Лотеринг восстанавливают,разве нет?

[Bardeal 252]

Почему неврозможно?В DLC про Морриган,написано,что Лотеринг восстанавливают,разве нет?

Во второй части говорилось, что земля после ПТ стала "мертвой", смысл, что то строить на таких местах сразу отпадает.

[Tanatos 14 700]

Во второй части говорилось, что земля после ПТ стала "мертвой", смысл, что то строить на таких местах сразу отпадает.

Это говорилось в начале игры. Потом земля возвращается в своё прежнее состояние, а действие "Охоты на ведьму" происходит как раз 3 года спустя после Мора, так что противоречия нет. Судите сами: если бы бывшие моровые земли не подлежали восстановлению, то после четырёх уже произошедших Моров большая часть Тедаса превратилась бы в пустыню.

[Анарримэ 474]

Андерфелс-то так и остался по большей части пустынным.

[Tanatos 14 700]

Андерфелс-то так и остался по большей части пустынным.

Там чаще всего происходили сражения с ПТ. Если земля постоянно портится, то ясен пень, что она уже не восстановиться.

[Daerd 65]

Вроде же Остагар дается долийцам если долиец гг и то его надо еще восставивать. И где гарантии, что следующий король или королева не отберет эту землю? Мне кажется, что бы осесть долийцам надо идти на неизведанные территории.

В игре и книгах нет упоминаний о Донарке (К северу от Андерфелса) и Тирашане (на западе Орлея)?

PS В ДА2 я переносил Сурану и Кусланда и об Остагаре и бане эльфинажа у меня нигде не упоминалось. А при переносе Махариель или Тарбиса какая-нибудь информация есть?

[Yria 12 509]

Уже обсуждали чуть выше, что долийцам дают землю всегда, если они выжили, конечно. У меня, во всяком случае, всегда давали)

[Эри 9 699]

Лотеринг пытались восстанавливать, но земля там мертвая об этом в письме к матери Хоука упоминалось.

[Ширра 20 675]

Вопрос в характере поврежений почвы и сроке ее восстановления. Предидущий Мор был в Антиве. По словам Зеврана - тех местах пески. "Моя Антива - алмаз среди песков" (или жемчужина, но неважно), но при этом там и виноградники есть, и цветы цветут, значит, вымирание почвы - оно не везде с одинаковой силой и местами вполне обратимо.

Изменено 28 мая, 2011 пользователем Ширра

[Rookie 966]

Интерестно,а может эльфы обладают какой-то магией,что позволяет очистить порченную землю?Все же их Хранители гораздо лучше знают природную магию,нежели их коллеги из Кругов и Тевинтерских баров.