Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Yria 12 508]

Хах, Изя первая начала давать намёки, а СС как истинный мужчина не смог отказать даме(не в моём случае). Да и характерно это для мужчин.

В упор такого не видела. Там точно был диалог в стиле:

- Обучи меня так драться.

- Ок, давай сыграем в карты!

- Зачем?

- Мне нужно узнать тебя получше.

- *Убеждение* Может, есть другие способы узнать меня получше? Посмотреть твой корабль, например?

Возможно, она только мужчине намеки делает?

Ну вот ты, если бы тебе предложил какой то мужчина, ты бы отказалась бы, как и всякая нормальная женщина. А в случае с Изабеллой это не так.

Я отказалась бы. И считала бы ненормальным не только согласившуюся женщину, но и мужчину, который подобные предложения полагает характерными для себя. И, повторюсь, так заклеймить "куртизанками" можно целый ряд героинь, только вот заслуживать такого звания хотя бы отчасти будут лишь две гномки из предыстории Эдукана.

Изменено 11 января, 2011 пользователем Yria

[Jeina 4 576]

Хах, Изя первая начала давать намёки, а СС как истинный мужчина не смог отказать даме(не в моём случае). Да и характерно это для мужчин.

Забавная логика)))

junay, то есть Изя, которая согласилась на секс вчетвером, - шлюха, а СС, Зев и Лиля - нет? Я правильно вас поняла?)

[Eris 336]

Хах, Изя первая начала давать намёки, а СС как истинный мужчина не смог отказать даме(не в моём случае). Да и характерно это для мужчин.

Тогда почему она моего СС (с непрокаченным навыком убеждения) послала? По вашей логике Изя должна была его без вариантов на корабль утащить

[cpt. Anderson 181]

Изабелла не плоха, на мой взгляд. Нормальный перс, может я ей даже свою Леди Хоук отдам на интим. И почему она развязана? Можно тогда вопрос? Кто в ДАО был не развязанный (кроме Кунари. был показан только один представитель этой величественной расы)? Лелиана? Зев? Тётка из трактира? А служанка или сын леди Ландры в предыстории дворянина? Даже Алистер к ЖГГ прибегал в случае романа, если его долго не звать в палатку. >_> Это же мрачное средневековье, блин, и всё такое. А опция "Удивите меня" в жемчужине?

Так что Изабелла не особо выделяется на этом фоне)

Изменено 11 января, 2011 пользователем cpt. Anderson

[honey pie 1 541]

так можно и всех остальных (даже Ала))) )шлюхами заклеймить

этот вообще шлюха. главная шлюха всего ферелдена. как его такого аморального в игру-то пустили?

Изабелла умница, всякими домыслами голову себе не загружает

[junay 6 056]

Забавная логика)))

junay, то есть Изя, которая согласилась на секс вчетвером, - шлюха, а СС, Зев и Лиля - нет? Я правильно вас поняла?)

СС у меня был мужчиной - ему можно. Зев и Лиля - ноу комментс. Но в некоторых вопросах я - консерватор, и я считаю, что женщина (нормальная) ни в жизнь не согласится составлять четверку с незнакомым мужиком, убийцей своего мужа и какой-то девицей. Кто-то из защищающих Изю женщин на такое бы пошел? Ну, признавайтесь. У нас ведь Изя "добропорядочная".

[M~FaN 580]

Тогда почему она моего СС (с непрокаченным навыком убеждения) послала? По вашей логике Изя должна была его без вариантов на корабль утащить

Даже если и так. Это всё равно поступок куритзанки, ибо как хорошо этот первый встречный не говорил, и какие бы комплименты не сделал, никто в ДАО кроме Изи сразу с ним спать не будут. Не Морри, ни тем более Леля, всё сначала узнают Стража как человека, и только потом начинают строить отношения. Зев, такой же как и Изя только другого пола, повторюсь, ему - это характерно. А Леля, ну какая из Лели куртизанка, вы что? Она просто как маленький ребёнок решил попробовать что то новое, вот и всё. А Изя уже имеет опыт в этом плане.

[Vuvuzela 9 442]

Даже если и так. Это всё равно поступок куритзанки, ибо как хорошо этот первый встречный не говорил, и какие бы комплименты не сделал, никто в ДАО кроме Изи сразу с ним спать не будут.

Все, кроме сопартийцев, будут.

[Eris 336]

этот вообще шлюха. главная шлюха всего ферелдена. как его такого аморального в игру-то пустили?

Изабелла умница, всякими домыслами голову себе не загружает

Вы это серьезно?? Впервые слышу, чтобы девственника Ала называли шлюхой))) Надеюсь, вы шутите

А в Ферелдене вообще мало кто по этому поводу парится, как я заметила

[Vuvuzela 9 442]

Вот-вот. Морриган тоже "за секс всегда платили", и что-то мужчины не торопятся вешать на нее ярлык куртизанки.

А надо бы, то-то было бы визгу)).

[M~FaN 580]

Все, кроме сопартийцев, будут.

Примеры

Вот-вот. Морриган тоже "за секс всегда платили", и что-то мужчины не торопятся вешать на нее ярлык куртизанки.

Стоп. Я упорно ничего такого не помню, не могли бы напомнить?

[Vuvuzela 9 442]

Примеры

Эльфийка, служанка/оруженосец из предыстории благородного человека, гномихи из предыстории благородного гнума, всех можно уболтать парой фраз.

Понятно, что условности и все такое, и тем не менее.

Стоп. Я упорно ничего такого не помню, не могли бы напомнить?

Своди ее в "Жемчужину", узнаешь страшную тайну). Хотя вон говорят, что это косяк локализации.

Изменено 11 января, 2011 пользователем Vuvuzela

[honey pie 1 541]

Вы это серьезно?? Впервые слышу, чтобы девственника Ала называли шлюхой))) Надеюсь, вы шутите

А в Ферелдене вообще мало кто по этому поводу парится, как я заметила

конечно шучу.) как же не поиздеваться лишний раз над его девственностью

[Yria 12 508]

Даже если и так. Это всё равно поступок куритзанки, ибо как хорошо этот первый встречный не говорил, и какие бы комплименты не сделал, никто в ДАО кроме Изи сразу с ним спать не будут. Не Морри, ни тем более Леля, всё сначала узнают Стража как человека, и только потом начинают строить отношения. Зев, такой же как и Изя только другого пола, повторюсь, ему - это характерно. А Леля, ну какая из Лели куртизанка, вы что? Она просто как маленький ребёнок решил попробовать что то новое, вот и всё.

Снова. Можно насчитать не одну "первую встречную" девушку, без проблем идущую в постель со Стражем. Не только Изу это отличает.

"Не Морри"? Не Морри, бравшая с мужчин деньги за секс, да еще и характеризующая это словом "всегда" - то есть это происходило явно не раз и не два? Об этом она говорит при заходе в "Жемчужину", если что. Одна из рандомных фраз. Там же, где Ал про публику и публичный дом (в локализации) спрашивает.

Не Леля? Леля, которая работала бардом и за свою жизнь каких только "четверок", "пятерок" и "шестьдесятдевяток" ни повидала?

Весело. И Только Изабела - шлюха. Просто потому что шлюха. Да никто тут ее не зовет добропорядочной. Просто и исчадием ада не надо ее делать.

Изменено 11 января, 2011 пользователем Yria

[M~FaN 580]

Эльфийка, служанка/оруженосец из предыстории благородного человека, гномихи из предыстории благородного гнума, всех можно уболтать парой фраз.

Понятно, что условности и все такое, и тем не менее.

Что? Хах, забавно, если каждый поцелую в щёчку считать "кувырканием". Забавно и странно одновременно.

[Vuvuzela 9 442]

Что? Хах, забавно, если каждый поцелую в щёчку считать "кувырканием". Забавно и странно одновременно.

Там были не поцелуи в щеку, честно. Поцелуи были только с потенциальными женами банна Тегана.

[Yria 12 508]

Что? Хах, забавно, если каждый поцелую в щёчку считать "кувырканием". Забавно и странно одновременно.

Там не поцелуи в щечку. Я не видела сцены с Гейной, но по аналогии с Камменом полагаю, что ГГ точно так же ведет ее в кусты. Явно не в щечку целовать. Служанка леди Ландры и ее сын тоже в постели Кусланда в одном нижнем белье не в щечку ГГ целовали. И уж тем более охотницы за знатью пытались завести от ГГ ребенка не посредством невинного поцелуя.

[Eris 336]

Даже если и так. Это всё равно поступок куритзанки, ибо как хорошо этот первый встречный не говорил, и какие бы комплименты не сделал, никто в ДАО кроме Изи сразу с ним спать не будут. Не Морри, ни тем более Леля, всё сначала узнают Стража как человека, и только потом начинают строить отношения. Зев, такой же как и Изя только другого пола, повторюсь, ему - это характерно. А Леля, ну какая из Лели куртизанка, вы что? Она просто как маленький ребёнок решил попробовать что то новое, вот и всё. А Изя уже имеет опыт в этом плане.

В том то и дело, что другие собираются строить отношения, вот и узнают получше. Изе не нужны никакие сложности в виде отношений, и проницательности ей вполне хватает, чтобы понять, что СС не бомж какой-то, а обаятельный, достойный мужчина.

И, пожалуйста, не называете Лелю маленьким ребенком, одному Создателю известно, чего она там за свою карьеру барда навытворяла

Изменено 11 января, 2011 пользователем Eris

[M~FaN 580]

Снова. Можно насчитать не одну "первую встречную" девушку, без проблем идущую в постель со Стражем. Не только Изу это отличает.

"Не Морри"? Не Морри, бравшая с мужчин деньги за секс, да еще и характеризующая это словом "всегда" - то есть это происходило явно не раз и не два? Об этом она говорит при заходе в "Жемчужину", если что. Одна из рандомных фраз. Там же, где Ал про публику и публичный дом (в локализации) спрашивает.

Не Леля? Леля, которая работала бардом и за свою жизнь каких только "четверок", "пятерок" и "шестьдесятдевяток" ни повидала?

Весело. И Только Изабела - шлюха. Просто потому что шлюха. Да никто тут ее не зовет добропорядочной. Просто и исчадием ада не надо ее делать.

Что?????? Морри говорит такую фразу??? Я, кхм, удивлён, мягко говоря. Хех, я уверен что это ложь, ибо той же Морри деньги не нужны, лес золотом не берёт. Очередная "шутка Морри".

А Леля, ну посмотри на неё, ну это же просто невозможно. Бард и шлюха, вещи разные.

[Daerd 65]

Я в шоке - Изабелла отказала моему гг "узнать друг друга получше" :blink: Вот вам и развратница

В ДАО мне она не сильно понравилась, надеюсь будет интересная история с перевозкой рабов.

Изменено 11 января, 2011 пользователем Daerd

[Vuvuzela 9 442]

Хех, я уверен что это ложь, ибо той же Морри деньги не нужны

Ну, побрякушки-то она любит.

[M~FaN 580]

В том то и дело, что другие собираются строить отношения, вот и узнают получше. Изе не нужны никакие сложности в виде отношений, и проницательности ей вполне хватает, чтобы понять, что СС не бомж какой-то, а обаятельный, достойный мужчина.

И, пожалуйста, не называете Лелю маленьким ребенком, одному Создателю известно, чего она там за свою карьеру барда навытворяла

Такие шлюхами называются, да.

Ну, побрякушки-то она любит.

Это совершенно ничего не говорит.

[Jeina 4 576]

СС у меня был мужчиной - ему можно.

Ох уж эти двойные стандарты.

Зев и Лиля - ноу комментс

ОК, а Ал? Насколько я понимаю, его тоже можно к этому делу привлечь?

Но в некоторых вопросах я - консерватор, и я считаю, что женщина (нормальная) ни в жизнь не согласится составлять четверку с незнакомым мужиком, убийцей своего мужа и какой-то девицей. Кто-то из защищающих Изю женщин на такое бы пошел? Ну, признавайтесь. У нас ведь Изя "добропорядочная".

Никто и не говорит, что она добропорядочная.

[Yria 12 508]

Что?????? Морри говорит такую фразу??? Я, кхм, удивлён, мягко говоря. Хех, я уверен что это ложь, ибо той же Морри деньги не нужны, лес золотом не берёт. Очередная "шутка Морри".

А Леля, ну посмотри на неё, ну это же просто невозможно. Бард и шлюха, вещи разные.

А, как Морри. так сразу неправда. Предвзятое отношение ч.т.д. Конечно, это же Морриган, она не может спать с мужчинами за деньи! Хотя брать деньги на болоте правда странновато) Но на что-то же они с Флемет жили? И Морриган порой в деревню сбегала, может, покупала что-то.

А диалоги Лелианы с сопартийцами про ее карьеру вы не слышали? С Зевраном о бесшумных убийствах, например. Или даже с ГГ о том, как она у людей информацию выпытывала. Бард, конечно, не шлюха, но порой ее изобразить может. Кстати, на групповой секс с Изабелой соглашается только перекованная, "обарденная" Лелиана. Что в некоторой степени намекает. А Леля-послушница, которая наивный ребенок, не соглашается.

[Vuvuzela 9 442]

Это совершенно ничего не говорит.

Э, убеждай себя).

Хотя глянул я английский вариант той фразы: "In my experience, everyone pays for sex." Неоднозначно, да-с.

Изменено 11 января, 2011 пользователем Vuvuzela