Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Ширра 20 675]

У меня по поводу Белы возникли всякие интересные мысли)))) Наверно, действительно, а ну-ка сыграю я с ней розовый роман. Учитывая, что некоторые вещи она говорит по-разному мужчине и женщине - может и там различия будут?

[Эри 9 668]

Мне она нравиться тем, что она из тез не многих сопартийцев, которая не нудит про магов и храмовников.Ну вот , почему в игре нельзя послать всех подальше и уехать с Беллой куда по дальше.

Изменено 12 марта, 2011 пользователем Эри

[Jeff Mareau 57]

Изабелла не просто красавица, а супер!!! Роман вышел с ней очень интересный !

[Yria 12 508]

Заинтриговали. Во второй раз она от меня не сбежит, засоперничаю ее до предела, чтобы вернулась)

[Dargaard 34]

а где её можно заполучить? У меня вторая глава заканчивается а её нет....

[Анарримэ 474]

а где её можно заполучить? У меня вторая глава заканчивается а её нет....

Получать ее надо было в первой главе, в "Висельнике" ночью.

[Jeff Mareau 57]

а где её можно заполучить? У меня вторая глава заканчивается а её нет....

Заходи в висельник почаще, там и будет

[Dargaard 34]

Спасибо за ответ) НЕ знаю и без неё дружная компаения вышла))))) Еще один разбойник вроде не нужен...

Изменено 12 марта, 2011 пользователем Dargaard

[Daerd 65]

Изабелла прелесть! Хоть и женский вариант Зеврана, но все же прелесть, особенно удались диалоги с сопартийцами

- Андерс здесь? Могу я говорить с Андерсом?

- Я всегда здесь, мы со Справедливостью едины. Так ты хотела поговорить?

- Вообще-то нет, так проверяла.

Изменено 12 марта, 2011 пользователем Daerd

[Хаархус 4 234]

Одинаковый разговор между Изабеллой и Авелин, Огрена и Алистера. Намеки про секс с командиром. Повеселило.

Изменено 12 марта, 2011 пользователем Хаархус

[gogoplz 0]

ммм я что-то где-то пропустил?( подскажите:

достал реликвию-она с ней убежала,

до этого привязаность 100, перепих в доме был, подарок 1 был, во всех квестах разговорах принимал её сторону и т.д. а где сам роман?) никаких обсуждений не было.. как ее вывести на него?

Изменено 12 марта, 2011 пользователем Хаархус

[Ширра 20 675]

Изабелла прелесть! Хоть и женский вариант Зеврана, но все же прелесть, особенно удались диалоги с сопартийцами

- Андерс здесь? Могу я говорить с Андерсом?

- Я всегда здесь, мы со Справедливостью едины. Так ты хотела поговорить?

- Вообще-то нет, так проверяла.

А с чего это женский вариант Зеврана должен не удасться?

У нее есть еще один диалог - с Бетани. Там вообще убой на мясо.

Про ту самую книжку с картинками, которая про Андрасте))))

Я плакала под столом.)))))

Иш, какие богохульные кнжищи в Тедасе-то распостраняют! И куда глядит церковь!

Изменено 12 марта, 2011 пользователем Ширра

[Jeff Mareau 57]

ммм я что-то где-то пропустил?( подскажите:

достал реликвию-она с ней убежала,

до этого привязаность 100, перепих в доме был, подарок 1 был, во всех квестах разговорах принимал её сторону и т.д. а где сам роман?) никаких обсуждений не было.. как ее вывести на него?

Она возвращается потом, а чтобы довести роман до логического конца, там в конце,

когда примишь сторону магов или храмовников, соберутся все сопартийцы, и ты с ней и поговори, дальше поцелуй и хоп открывается достижение, а в конце она типо с тобой остается

Изменено 12 марта, 2011 пользователем Jeff Moro

[xenussis 4]

Кстати Изабелла, на мой взгялд, единственный более-менее красивый женский персонаж в игре( Кроме, может быть, Бетани). Эльфов зауродовали совсем, какието прямые носы, кривые глаза. А наряд то Изабеллы, скажем так, далеко не самый скромный в игре. Кароче персонажу +5:good:

[Ширра 20 675]

А! Бела жжет напалмом! Я имею ввиду "отступнитуток"!

[DonDim47 1]

- Озвучивала Изабеллу - Мика Симмонс (DAO),

Эмм,напомните ка,что то не помню я её в оригине.

отступнитуток

Отступницы-проститутки? Неплохо придумала да.

[Yria 12 508]

Эмм,напомните ка,что то не помню я её в оригине.

Денерим. "Жемчужина". Три мужика наезжают на нее за то, что она жульничала в карты, но получают по шее. Учит специализации дуэлянта)

[LoginamNet 48 949]

Моё отношения к данному персонажу выражается двумя словами во всем их великолепии: ХОРОША СТЕРВА!

[Резчица 19 043]

А в соперничестве?

[Ширра 20 675]

В соперничественеели. Сейчас иду треугольником - Белла -дружба, Фен - соперничество))))))

[Дитрих Антельсон 1 677]

У меня такое впечатление, что для данного персонажа Биовари каким-то образом ухитрились заполучить некоторые части биографии и почти все черты характера одной моей старой знакомой . Я серьезно. Классная женщина, мой выбор в ДА2.

[Oteim 3]

Не знай..пообщался с ней, возникло стойкое отвращение...переспишь с ней, переспищь с целым городом (даже больше) )))

Изменено 13 марта, 2011 пользователем Oteim

[Yria 12 508]

Ай, Бела жжет. Она тоже пробовала гнома-трансветсита из "Жемчужины", наш человек

[Big-Wolk 215]

Кто знает что делать, у мну Изабелла пришла в дом к Хоуку в 3 главе над ней восклицательный знак висит но заговорить с ней не получается, что делать?

[Blasted Damnation (c) 7]

Ай, Бела жжет. Она тоже пробовала гнома-трансветсита из "Жемчужины", наш человек

похоже ей вообще представители гнумского этноса по вкусу пришлись, а как она за Варриком ухлёстывает с посягательством на его эпический "ЧЭСТХЭЙР" это вообще атас

Кто знает что делать, у мну Изабелла пришла в дом к Хоуку в 3 главе над ней восклицательный знак висит но заговорить с ней не получается, что делать?

А это, господа, популярнейший баг

у меня при первом прохождении такой же наблюдался, к сожалению решения не нашла

но при втором - не было, так и не поняла от чего зависит. вообще по идее должна активироваться скрипт-сцена где Изабела разглядывает телеграммы ГГ, после которой даётся её последний персональный квест