Изабела / Isabela

[fOnat 308]

"Я побеждаю потому, что жульничаю, киска. Я думала, это очевидно"

Изабела – пират, бич двух побережий, четырёх народов и бесчисленных таверн. Она одинаково хорошо владеет кинжалом и своим острым языком, и сложно сказать, что же ранит сильнее. Её редко можно увидеть долго в одном месте, но её кораблю требуются материалы для ремонта, и Изабеле приходится довольствоваться любыми наградами за голову, которые может предложить Киркволл. А это означает, что нет конца головной боли богачей и глупцов, как и нет конца её увеселениям. Она внушает в равной степени страх и желание, и случается это, надо сказать, довольно часто. Пади от её клинка или к её ногам – победа есть победа, по её мнению. Она потерпела кораблекрушение, за ней неусыпно охотятся, но Изабела ещё не решила, загнали ли её в угол. Для этого ей слишком весело.

Рассказ-прелюдия к появлению Изабелы в Dragon Age 2

Женщина, вошедшая в «Висельника», была тем ещё зрелищем: с ног до головы покрытая грязью, она походила на крысу, неделю барахтавшуюся в дырявом трюме. Её изорванную и потрёпанную тунику покрывала сажа дымоходов Нижнего Города, а её обувь, хоть и сделанная из отличной кожи, выглядела поношенной, в особенности из-за нескольких грубых заплат. Несмотря на всё это она выглядела гордо, даже заносчиво, и вошла в таверну с видом полноправной владелицы заведения.

– Мне сказали, что здесь можно перехватить стаканчик, – сказала она, подойдя прямиком к бару с одной-единственной целью и бросив на мою стойку с полдюжины серебряков. – На что этого хватит?

– Хватит, чтобы хорошенько напиться, – ответил я.

– Тогда подавай мне столько спиртного, на сколько хватит этих монет. И лучше ему быть крепким.

Я протёр один глиняный стакан со сколотыми краями своим фартуком и наполнил его самым крепким пивом таверны. Она выхватила ёмкость из моих рук прежде, чем я закончил, и опустошила её залпом.

– А тебе и впрямь необходимо выпить, так ведь? – я наполнил ещё стакан.

– Ты себе не представляешь, насколько, – вздохнула она, потирая виски. – Меня зовут Изабела, кстати говоря. Не будет лишним запомнить это имя. Думаю, я здесь задержусь на некоторое время.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Чуть позже рядом нарисовался вонючий портовый работяга. Изабела застыла, почувствовав руку довольно низко на своей спине. Рабочий открыл свой рот, чтобы что-то сказать, но не успел. Изабела схватила его за запястье и завела руку ему за спину. Он закричал, скорее от шока, чем от боли, но ситуация быстро изменилась: Изабела локтём толкнула его в шею, и мужчина врезался лицом в деревянную стойку.

– Тронешь меня ещё раз, и я сломаю тебе что-нибудь посущественнее, – прошипела она ему в ухо. А затем она сломала пальцы на руке обидчика, которую продолжала сжимать. Я услышал хруст, несколько противных щелчков и вопль боли. Рабочий ретировался, баюкая руку и извергая проклятия.

– Что? – спроисла она, протягивая мне пустой стакан, чтобы я его наполнил, и призывая сказать хоть что-то. Я кивнул на её одежду – на ней была лишь туника, без куртки или плаща, прикрывавшая лишь самый минимум, необходимый чтобы соблюсти хоть какие-то приличия. В таком наряде при всём желании нельзя не привлечь внимания.

– Что? Это? – она ухватила шнурок корсажа, а затем отпустила короткий, горький смешок. – Я бы приоделась для тебя, но вся моя приличная одежда осталась на дне океана.

Пока я размышлял над значением этих слов, в бар просочился один из головорезов Нижнего Города. Он ухмыльнулся, позволив жирным губам обнажить жёлтые зубы в выражении, больше похожем на гримасу, чем на улыбку.

– Я Счастливчик, – сказал он.

– Это имя или, может, твоя черта? – спросила она, не удостоив его и взглядом.

– И то, и другое. И если ты впервые в Киркволле, то непременно захочешь поговорить со мной. Мои парни и я знаем обо всём, что творится в городе.

– Знаешь, – холодно сказала Изабела, – я как-то знала пса по имени Счастливчик. Надоедливая мелкая шавка, слишком тупая, чтобы понять, когда от пинка её отделяют всего два лая.

Счастливчик залился краской и бросил взгляд на своих приятелей в поиске моральной поддержки. Те же, глумясь и насмехаясь, предоставлять её явно не собирались, и бедняга предпринял спешное отступление. Изабела играла со стаканом, вертя его то так, то сяк, изучая его многочисленные дефекты. Её глаза сузились.

– Стой, – вдруг сказала она. – Если ты знаешь обо всём, что творится в Киркволле, возможно, нам стоит поговорить.

Счастливчик кивнул и осклабился. Изабела развернулась к нему, и я заметил озорной огонёк в её глазах.

– Видишь ли, – сказала она, улыбаясь впервые за всё время, – я кое-что потеряла во время кораблекрушения, и мне бы хотелось это найти.

Переведено by

TiRTo & IMK team

Для возвращение Изабеллы необходимо:

1. 50 дружбы или соперничества.
   
2. Поговорить с ней в Висельнике, когда в списке квестов компаньонов для нее появляется квест "Вопросы веры" (англ. Questioning Beliefs).
   
3. Когда она и Авелин приходят в особняк Хоука просить помощи, нужно помочь Изабелле.
   

- Озвучивала Изабеллу -

Мика Симмонс (DAO), Виктория Крюгер (DA2)

- Персонаж создала Шерил Чи.

Изменено 18 июля, 2012 пользователем Cat

[Benazir 317]

Ах, Изабела...

Она начала меня бесить заочно, когда еще только до выхода игры начали демонстрировать тизерные отрывки эпизодов.

Эта ее фраза после постельной сцены с Хоуком "Подожди, ты же не думаешь приплетать сюда чувства?"... Первые непроизвольные мысли, которые полезли в голову: "Любовь? Не знаю, что это - я для такой ерунды слишком крута. Тебе придется долго и упорно до меня докапываться, страдать от избытка драмы, и где-нибудь в конце игры я таки оттаю, и покажу какая я на деле хрупкая, нежная и ранимая." У страха глаза велики: я такой типаж терпеть ненавижу больше всего.

Какое же в итоге было разочарование... Я ведь уже приготовилась ее ненавидеть...

Мда.... у меня что-то похожее было с Зевраном, при прохождении ДАО. Будь я мужского пола, наверное сработало бы с Изабеллой.

[Igoro 108]

Мда.... у меня что-то похожее было с Зевраном, при прохождении ДАО. Будь я мужского пола, наверное сработало бы с Изабеллой.

не факт)) Изя ...никакая. И грудь ее не спасает.

[Ларитэ 785]

Меня она тоже очень сильно бесила всю игру. Особенно её разговоры с сопартийцами, где она начинала докапываться до личной жизни каждого) Так наверное Белла и осталась бы у меня вечно убегающей с поля боя, если бы не захотелось мне из интереса посмотреть с ней романтическую сценку. Натыркала консолью, посмотрела. И неожиданно прониклась) Не самой сценкой, конечно, а разговором после неё. Как-то сразу подумалось, что её слова в записке, мол, "ты за меня и с кунари готова драться, а я этого не хочу, поэтому ухожу" были не просто так написаны, а от души) Ну а когда она с книжкой вернулась в одно из прохождений - я растаяла. И Изя прочно вошла в список самых любимых персонажей серии ДА.

[Bullfinch 5 718]

почему нет варианта: "ПРИУДШИТЬЕЁ****ЦЕЛЫЙГОРОДПОСТРАДАЛАОНАПОТОМЕЩЁИРАБОТОРГОВЦУХОЧЕТЕГОБУМАГИВЕРНУТЬЭГОИСТКА!!!!" ???

[Ребекка 4 720]

Ну Изя за свою жизнь беспокоилась. Это эгоистично? Конечно! Но кто бы поступил по другому? И тем не менее при правильном подходе всё равно вернулась, хотя знала чем рискует.

[alla-n 1 933]

В первое прохождение, когда я толком влияния с ней не набрала, она у меня свалила вместе с книгой, да и записку совсем не ласковую оставила, я ведь отказалась ей книгу отдавать. После этого я её, конечно, невзлюбила, решила в следующее прохождение совсем с собой не брать, оставить в "Висельнике", но потом передумала и ради интереса стала дружбу набирать, и как-то постепенно она стала лучшей подругой для моих Хоукш. Конечно, большое влияние оказало её возвращение вместе с книгой, и разговор с ней перед финальным боем. Я понимаю, что её шутки бывают пошловатыми, понимаю, что в ней предостаточно эгоизма, но все равно её люблю, такой какая она есть, и с хорошими чертами, и с плохими, убери что-то одно, и она уже не будет такой яркой и запоминающейся.

И сразу вопрос, расскажите поподробнее, что Изя рассказывает про мать и бывшего мужа.

Изменено 5 августа, 2011 пользователем alla-n

[Bullfinch 5 718]

И? Сколкьо люедй погибло в Инциденте с Кунари? НеТ, ей мало, надо отдать ещё бедных рабов Работорговцу. Нет быть убить его. В общем, эгоизм - не оправдание, а грех

[Inadzuma 5 363]

Конечно, её финт с книгой всячески осуждаю, но люблю её за то, что она способна признать себя неправой и захотеть стать лучше. Не просто быть преданной гг потому что он хорошо к ней относится, а действительно попытаться нести ответственность за свои поступки и думать не только о себе в первую очередь. В конце концов в ней и раньше это было, освободила же она тех рабов, хоть и нарывалась на неприятности.

[Bullfinch 5 718]

Вообще она думала отдать книгу. Идти с Кунари она как-то не торопилась, хоят теоретически, смерть - наказание за подобную кражу

Ага, а потом сама же стремилась отдать данные о сбежавшихз рабах работорговцу. Как Фенрис с ней после этого общеается?

[Inadzuma 5 363]

А потом признаёт, что хочет стать лучше и что только думала, что безответственность делала её свободной.

Не знаю, правда, что происходит на дружбе если убить Кастильона...

[Аурига 353]

Вообще она думала отдать книгу. Идти с Кунари она как-то не торопилась, хоят теоретически, смерть - наказание за подобную кражу

Ага, а потом сама же стремилась отдать данные о сбежавшихз рабах работорговцу. Как Фенрис с ней после этого общеается?

Какие данные о сбежавших рабах? Вы чего?

Там были документы насчет расширения бизнеса Кастильона в Вольной Марке. Явно финансового характера. Какие там сбежавшие рабы?

[Ребекка 4 720]

У меня с Изей дружба набиралась без стараний и усилий - сама собой. Хотя и минуса всяческие от неё были. Взяла её в пати поздно, но тем не менее мы всё нагнали. И в постель она Хоукшу бысрее всех пригласила, почти без флирта.

Да, меня тоже возмутило то, что она сбежала с книгой после всего, что было))). Собственно это и была причина по которой я роман прервала. Но зато как она потом вернулась))))

И вообще. Изя - пират. А пираты по определению мерзавцы и эгоисты, берут всё что плохо лежит, а что хорошо лежит - перекладывают, ну и вы поняли. Я при знакомстве с ней никаких надежд на порядочность не питала и примерно знала чего ожидать (не спойлерила, а знала просто потому что она пират). И то что она может вернуться как раз очень не характерно для Изи-пирата, и не просто потому что книга ценная и ей на всех по идее пофик должно быть. А ещё и потому, что её убить за реликвию хотели. И кунари, и те, кому она там задолжала. И Хоук ещё до кучи))))) То-то она с таким визгом сбегает за мужиком этим, который с книгой уходит. Жизнь на кону стоит. И тем не менее она может вернуться. И в ряде случаев за это поплатится.

[Аурига 353]

Ой... кстати к вопросу о романе Фенриса и Изи, у меня в Наследии, когда они с Фенрисом в пати были, во время боя с Корифеем, Изя разок "прилегла отдохнуть". Боже как вопил Фенрис! Так что я плюнула на все и моя Хоукша быстренько Изю в чувство привела, забив на остальное (парни молодцы, справились - не дали мою Хоукшу грохнуть в этот момент). Должна сказать - очень приятно, что не только роман гг отображается в подобных случаях, но и роман между сопартийцами. Так трогательно это смотрелось! :-$

[Benazir 317]

Ну Изя за свою жизнь беспокоилась. Это эгоистично? Конечно! Но кто бы поступил по другому? И тем не менее при правильном подходе всё равно вернулась, хотя знала чем рискует.

Ну, как в итоге выяснилось, ничем она в обшем-то не рисковала.... непотопляемый перс. Я отдала ее кунари и через пару дней она опять стащила у них реликвию и вплавь смоталась. Мультик короче....

[Inadzuma 5 363]

Ну так она же об этом не знала

[Benazir 317]

Ну так она же об этом не знала

Она могла предполагать, зная свои способности.

[Inadzuma 5 363]

Ага, а потом сама же стремилась отдать данные о сбежавшихз рабах работорговцу

Mea culpa, была невнимательна. Действительно, какие данные о сбежавших рабах?:shok:

Она могла предполагать, зная свои способности.

Ну конечно. Вообще все всё могли предполагать, только если забыть о том, что мы уже всё знаем, быстренько вспоминаем соответствующее изречение

[Эри 10 735]

А какое ц нее эффектное появление вот какгонадо было с Аришоком дуэлить

[tw3025 560]

и через пару дней она опять стащила у них реликвию и вплавь смоталась

Вот это особенно мило. Что опять стащила у них реликвию.

Куча людей уже погибла из-за этой чертовой книжки, а она продолжает.

[Nethalf 5 345]

Она могла предполагать, зная свои способности.

Почему Кольцо просто не сбросили на орлах? Могли же предполагать, зная их способности.

[tw3025 560]

Почему Кольцо просто не сбросили на орлах? Могли же предполагать, зная их способности.

вот потому и не сбросили, что знали их способности ))

[Inadzuma 5 363]

tw3025

Ну так некому её "перевоспитать", чего ж вы хотели? Она, понимаешь, вернулась, поставив свою жизнь под угрозу, а её жест не оценили.

[Benazir 317]

Вот это особенно мило. Что опять стащила у них реликвию.

Куча людей уже погибла из-за этой чертовой книжки, а она продолжает.

Ага, но зато очень веселая и плевать ей на жизненные трудности.

[tw3025 560]

Ну не оценили, и что. Она ж вроде капитан корабля, а не ребенок с комплексами, зависимый от чужого мнения.

Много кого не оценивают, бывает.

[Ребекка 4 720]

Ну, как в итоге выяснилось, ничем она в обшем-то не рисковала.... непотопляемый перс. Я отдала ее кунари и через пару дней она опять стащила у них реликвию и вплавь смоталась. Мультик короче....

Вот это особенно мило. Что опять стащила у них реликвию.

Куча людей уже погибла из-за этой чертовой книжки, а она продолжает.

Боже, какая няка эта наша Изабелла^_^ Я прям ещё больше в неё влюбилась. Она вернулась с риском для жизни. Её отдали кунари, не оценили, ага). Так что она должна была раскаяться и голову на плаху положить самостоятельно и добровольно? Я бы тоже сбежала, если б сумела. А Аришок жгёт - два раза схожим образом просеять реликвию, не.. Реликвию (аж 4 года из-за неё не уплывали). Кунари надо внимательнее выбирать себе Аришока в будущем)))) Ему наверное второй раз по схожей причине возвращаться было б уже стыдно. А Изя просто взяла что плохо лежало. Она ж без корабля, без денег, без друзей, без команды. А книга - очень ценная. Она ещё потом переживает, что её отдала.