Mass Effect 3 — Тизер с русскими субтитрами

[Sonic 4 153]

Компания Electronic Arts Russia выпустила официальный тизер Mass Effect 3 с русскими субтитрами. Смотрим:

[FobosShadow 346]

Очевидно, что около 5 млн. лондонцев умерли просто от страха  

Или от чего-то другого, раз в ролике показывают, как будто Риперы вот-вот только что прилетели и ещё даже не отдышались с дороги. Вряд ли бы они всю неделю летали по городу, развлекаясь прицельной стрельбой по бегущим мишеням.

Да. Скорее всего сначала появились кикие-нибудь бойцы от риперов, может хаски или кто-то типа коллекционеров. По крайней мере они там точно были: их снайпер отстреливал. Жаль только чётко не видно, кого же он стрельнул: хаска или кого-то нам ещё не известного? 

Изменено 13 декабря, 2010 пользователем FobosShadow94

[Revan13-91 0]

Да. Скорее всего сначала появились кикие-нибудь бойцы от риперов, может хаски или кто-то типа коллекционеров. По крайней мере они там точно были: их снайпер отстреливал. Жаль только чётко не видно, кого же он стрельнул: хаска или кого-то нам ещё не известного? 

А может есть риперы но размером не с дрейдноут,а как обычный человек?

Изменено 13 декабря, 2010 пользователем Revan13-91

[false angel 1 215]

Надеюсь этого солдафона дадут в партию. Рожа у него харизматичная, кого-то сильно напоминает, не могу вспомнить кого.

побейте меня палкой, но.. это точно не Кайден?))

[German 0]

мне он напоминает актера Сэм Уортингтон из Терминатора 4 и там еще Битва титанов он снимался

[Mortal 49]

Спасибо за субтитры, к ролику.

[makane007 17]

Да он клон Кайдена или на брат близнец которого он потерял   и еще вчера я говорил что Джек Томсон подаст в суд на Bioware за наркоту в ролике   а нет это сделал Майкл Бюргер из Берлина так что я не заслужил печенюшку 

P.S Bioware даешь народу 1 - сексуальную азари , 2 - сексуальных землянки 1- Тали без скафандра 1- шаловливую секретаршу  и конечно Чака Норриса

[Yagu-chan 79]

побейте меня палкой, но.. это точно не Кайден?))

Не похож на морду лица. Да и светловат он для Аленко...

[Капитон Шепард 517]

Я уж хотел сказать мол спасибо ребята,что перевели,а оказывается еа типа его выпустили с сабами! Неужели рынок игровой индустрии в России стал иметь значение для запада!

[JohnShepard92 20]

Я уж хотел сказать мол спасибо ребята,что перевели,а оказывается еа типа его выпустили с сабами! Неужели рынок игровой индустрии в России стал иметь значение для запада!

ну щас многие разрабы говорят что любят рус игроков

[Kira Krios 5]

Да-с, перевод так себе (были замечены тавталогия и просто неверный перевод). Именно поэтому я, имея лицензионный ключ, скачал с EA Store оригинальную английскую версию.

[tol9n94 1]

зря я посмотрел(((((((теперь слюни до колен((((("утираю сопли и слюни и молюсь чтоб время пролетело")))

[Ширин 1]

А может есть риперы но размером не с дрейдноут,а как обычный человек?

Вполне возможно, ведь разум жнеца является улучшенной версией колективного разума гетов. Может и мобильные платформы сделали как и геты, но они слишком гордые для этого. Так что ждём продолжение.

Да-с, перевод так себе (были замечены тавталогия и просто неверный перевод). Именно поэтому я, имея лицензионный ключ, скачал с EA Store оригинальную английскую версию.

Молодец и удачи тебе :yes: . А я неимея ничего и имея проблемы с языками посмотрел на youtube.com

[Shiala 4 281]

Не похож на морду лица. Да и светловат он для Аленко...

Сэм Уортингтон в трейлере!!! О боже!

Изменено 13 декабря, 2010 пользователем Shiala

[coronel 104]

Первеод не идеальный, кстати.

Вместо "приведет помощь" - "придет на помощь", вместо "в движении" - "бегут", куда-то исчезло слово bodies. 

Изменено 13 декабря, 2010 пользователем coronel

[KnurlDeSilex 10]

Люди вы вдумайтесь по лучше!!! 9 миллионов это только в Лондоне, так как солдафон сказал что "доклады" приходят из других "крупных" городов то есть не известно сколько умерло там, известно что напали, так что он говорит именно про Лондон!

Изменено 13 декабря, 2010 пользователем KnurlDeSilex

[MikeVentris 465]

Тааак... почти год ждали анонса. Дождались. Теперь ждём полноценного трейлера. Трейлер по традиции выйдет обрезанным - будем ждать полную версию. Дождёмся полной версии, а там и до выхода рукой подать. Главное оградить самого себя от спойлеров и пореже читать новости на этом сайте. А то во вторую часть было играть не так интересно, как в первую, именно потому, что очень многое было известно заранее. Хотя красота, как известно, в деталях.

PS: считаю, что 9 млн. - только в Лондоне и окрестностях. А убитый снусмумрик - полюбому человеко-жнец, аля Сарен или персонаж последней книги.

Изменено 13 декабря, 2010 пользователем MikeVentris

[Vickont 66]

9 млн по всей Земле, 9 млн в Лондоне вообще должно жить с учетом роста населения... Жнецы не уничтожать нас собираются, а перерабатывать... Поэтому и потери приемлемы...

[Salarian 145]

Да он клон Кайдена 

Не похож на морду лица. Да и светловат он для Аленко...

Да с чего вдрук этому парню быть Кайденом. Зачем в анонсном тизере игры который предназначается для ВСЕХ  игроков попоказывать персонажа которого многие "умертвили" в 1-ой части? Получается что? Тизер для избранных-кто оставил Аленко в живых, остальные идите, пока мы смотрим тизер, покурите  всторонке? Вот от себя если подумать-Зачем мне смотреть первый тизер с персонажем которого НЕТ в моей личной истории. В МЕ это игра с личной историей для каждого!  

[MikeVentris 465]

9 млн по всей Земле, 9 млн в Лондоне вообще должно жить с учетом роста населения... Жнецы не уничтожать нас собираются, а перерабатывать... Поэтому и потери приемлемы...

Во-первыых, солдат говорит, что если Шепард задержится, то спасать уже будет некого. А жнецы никого захватывать не собираются, хотели бы - послали бы своих пчёлок, а они тупо полетели всех мочить.

Во-вторых, население Лондона (без агломерации) свыше 8 млн уже сейчас. Думаю, к 218* будет и побольше, учитывая, что население Земли увеличится к тому времени почти вдвое.

[Salarian 145]

"А может есть риперы но размером не с дрейдноут,а как обычный человек?"   -Зачем? Для этого у них есть коллекционеры.

 Грибник же когда идёт в лес за грибами не уменьшается до размера грибов, чтобы их было легче собирать

... А убитый снусмумрик - полюбому человеко-жнец, аля Сарен или персонаж последней книги.

Да точно Грейсон  под шумиху выскакивает с криком -"Ага-а вот они-мы!" (Жнецы всмысле)   Гонется за девушками и его "снимает" снайпер.     Ещё круче если представить на этом мести Сарэна.     Изменено 13 декабря, 2010 пользователем Salarian

[KnurlDeSilex 10]

Во-первыых, солдат говорит, что если Шепард задержится, то спасать уже будет некого. А жнецы никого захватывать не собираются, хотели бы - послали бы своих пчёлок, а они тупо полетели всех мочить.

Во-вторых, население Лондона (без агломерации) свыше 8 млн уже сейчас. Думаю, к 218* будет и побольше, учитывая, что население Земли увеличится к тому времени почти вдвое.

По моему, там было (по крайне мере в первой части)около 19 миллиардов!!!!

[Advnc 7]

а может это ляп какой то? =) ну реально 9 млн мало, вот 9 млрд уже правдоподобно, сомнительно, но всё же

[TiRTo 3 214]

а может это ляп какой то? =) ну реально 9 млн мало, вот 9 млрд уже правдоподобно, сомнительно, но всё же

Жнецы собираются переработать людей, им ни к чему перед этим повальный геноцид устраивать.

Лично я считаю, что 9 млн - это в одном только Лондоне.

[Yagu-chan 79]

Да с чего вдруг этому парню быть Кайденом. Зачем в анонсном тизере игры который предназначается для ВСЕХ  игроков попоказывать персонажа которого многие "умертвили" в 1-ой части? Получается что? Тизер для избранных-кто оставил Аленко в живых, остальные идите, пока мы смотрим тизер, покурите  всторонке? Вот от себя если подумать-Зачем мне смотреть первый тизер с персонажем которого НЕТ в моей личной истории. В МЕ это игра с личной историей для каждого!  

Разумеется, это не может быть Кайден, он по канону мертв... Мы же не про логику, а исключительно про внешнюю схожесть.

а может это ляп какой то? =) ну реально 9 млн мало, вот 9 млрд уже правдоподобно, сомнительно, но всё же

Девять миллиардов из имеющихся в наличии 11,4? Тогда Шепард точно может не торопиться - поздно уже... :laugh: А для одного города, даже очень большого, потери в девять миллионов более чем приличные.

[Саня 22]

Ияяяяяя)

Так и знал, что с Массом отрывок ролика был связан, снайперка уж больно знакома была)

У мужика и вправду физиономия знакомая,но вот кто...

Меня разрывало, когда я смотрел тизер Масса и ролик под Two Steps form the Hell

Тут, я вообще чуть-ли не заорал)

А когда увидел Лондон, со всей этой летающей фигнёй, вообще дар речи потерял.

И пафос, опять пафос сквозь все дыры...и мне это нравится!!!!