Фенрис / Fenris

[Хаархус 4 234]

"Они знают, что я такое. Пускай приходят, если у них достаточно храбрости"

Будучи рабом тевинтерского магистра, Фенрис был преобразован: лириум был впаян в его плоть, а магия этого минерала как стёрла все его воспоминания, так и навсегда изменила его. Он стал живым оружием, но, в конечном счете, благодаря новым способностям ему удалось освободиться. Сейчас он находится в чужой стране, у него нет друзей - а его бывший хозяин отказывается отпустить его с миром.

Рассказ-прелюдия к появлению Фенриса в Dragon Age 2

Охотники снова пришли за ним.

По правде говоря, он знал об этом уже несколько дней. Он видел это в глазах толстого хозяина таверны, который виновато избегал смотреть ему в глаза. Он видел это в сочувствующем взгляде шлюхи, стоявшей в углу и притворно улыбавшейся. Посетители этой убогой таверны, куда он приходил за едой, замолчали, как только он вошел. И это было не молчание людей-горожан, столкнувшихся со странным эльфом, покрытым необычными отметинами и носящим огромный меч. Скорее это было молчание людей, знающих, что только что в дверь вошли неприятности, и старающихся изо всех сил их не замечать. Фенрис очень хорошо понимал разницу.

Он был неосторожен. Несмотря на то, что он знал, часть его отрицала очевидное. Отчаянно надеясь, что он ошибается, что знаки были плодом паранойи беглеца. В последних трёх городах он останавливался дольше обычного и уже не так сильно старался скрыть свои необычные отметины. Он говорил себе, что это вызов. Пусть приходят. Пусть попытаются забрать его назад, если посмеют. Однако глубоко внутри он спрашивал себя, не в том ли дело, что он просто устал от погони.

Время пришло. Он уже забрал из комнаты в таверне свои скудные пожитки и выпрыгнул в окно. Оно вело в темный переулок, с достаточным для легкого спуска количеством выступов внизу. Именно поэтому Фенрис выбрал комнату после осмотра, заставившего хозяина таверны поволноваться. Он прикинул, сколько времени пройдет, прежде чем любопытство или отсутствие оплаты заставит этого толстяка проверить Фенриса и обнаружить, что тот ушел. Возможно, неделя, если только не хозяин таверны был тем, кто продал его.

В переулке никого не было, если не считать нескольких крыс и бродяги-эльфа, спящего возле кучи мусора. Фенрис остановился и посмотрел на эльфа с отвращением. После побега из Империи он думал, что впишется в окружение. В стране, где эльфы были свободны, никто не обратит внимания на еще одного эльфа? Конечно, он был глупцом. Как он мог знать, что многие из его народа растратят свободу впустую, влача существование запуганного скота? Если он должен выбирать между тем, чтобы вести себя смиренно, как и ожидают люди, сбежать в попытке найти скитающиеся кланы, которые копаются в грязи в поисках выброшенного людьми хлама, или сражаться… В этом случае его выбор очевиден.

Бродяга проснулся, когда Фенрис вытащил двуручный меч из-за спины. Эльф в страхе завизжал , но Фенрис проигнорировал его. Скоро придут другие, скрытые тенями переулка: по меньшей мере, двое на другой стороне и… один сверху? Он прислушался и уловил слабый шорох глиняной черепицы сверху. Да, без сомнения, это арбалетчик. Они думают, что застали его врасплох.

Фенрис бросился в конец переулка, уходя с главной улицы. Переулок вел в лабиринт извилистых дворов, нечистот и развешенного белья… но здесь достаточно темно, чтобы он мог убежать, не привлекая внимания городской стражи. Он не мог понять, почему охотники никогда не подкупают стражу, чтобы та помогла им. Так или иначе, он столкнулся со стражниками в другом городе, и они пытались остановить его также усердно, как и охотников. Рисковать не стоило.

Бродяга закричал от ужаса и с трудом поднялся на ноги, так как был пьян, но Фенрис уже был далеко. Два высоких силуэта приблизились, двигаясь незаметно и быстро, - они поняли, что их добыча знает о преследовании. Фенрис уловил проблеск темно-бордового цвета. Значит, солдаты Тевинтера. Хорошо, так будет легче. Нельзя сказать, что он испытывал трудности с наемниками, но убивать их было не так приятно, как этих псов.

Описав широкую дугу своим клинком, он отбросил первого охотника, когда тот попытался парировать удар. Намереваясь воспользоваться тем, что Фенрис открылся, второй стражник бросился вперед – и встретился с кулаком Фенриса. Отметины на его коже ярко засияли, лириум внутри них посылал магию, наполнившую все тело, и кулак прошел сквозь шлем охотника прямо в его голову. Тот застыл, парализованный страхом.

Значит, их не предупредили. Глупцы.

Лириумные отметины снова сверкнули, когда кулак Фенриса частично затвердел. Охотник отшатнулся, из его рта и ушей хлынула кровь. К этому времени первый охотник уже пришел в себя и взмахнул мечом. Фенрис умело развернул второго охотника, подставив того под удар. Меч вонзился глубоко ему в плечо, и Фенрис сильным ударом отбросил обоих охотников к кирпичной стене. Его кулак был покрыт темно-красной кровью.

Он бы прикончил их, но остальные охотники уже разобрались в ситуации. Стрела арбалета просвистела рядом с его головой, почти задев ухо, и Фенрис услышал топот приближающихся солдат. Он побежал к переулку, перепрыгнув через охотника, пытавшегося оттолкнуть мертвого товарища, и скрылся в лабиринте. Темные дверные проемы пролетали мимо, в то время как он бежал. Он срезал бельевые веревки и опрокидывал бочки, чтобы создать препятствия позади себя. За ним определенно гнались – он слышал ругательства на тевинтерском, и арбалетчик наверху карабкался, чтобы занять позицию.

Фенрис нырнул в впервые попавшиеся открытые ставни. Он приземлился на кухне, наполненной запахом пекущегося хлеба, и услышал женский крик. Без сомнения, эльф в плотно облегающей броне, с мечом почти такой же длины, что и он сам, не был желанным гостем. Он поднялся на ноги и заметил неожиданно хорошенькую женщину, одетую в весьма откровенную ночную рубашку и прижимающуюся к стене.

Он ухмыльнулся, и она снова закричала. Схватив свежевыпеченную буханку хлеба, он побежал к главному входу лачуги. В окно уже лез солдат, из-за которого женщина снова закричала и потеряла сознание. Остальные пойдут к переднему входу, поэтому он должен уйти до того, как…

…он резко остановился. Он узнал человека, стоящего в дверном проеме: темно-бордовый плащ и черные как смоль волосы, едва прикрывали бездушные глаза. Не говоря уже о шраме на шее, который оставил сам Фенрис. Будь прокляты лечебные зелья и их мерзкая магия. Неужели никто не может просто умереть?

- Аванна, Фенрис. Рад видеть тебя снова, - голос охотника звучал как холодное мурлыканье, он поднял арбалет и прицелился в грудь Фенрису. Значит, это он был на крыше. Умно.

- Учитывая, что случилось в прошлый раз, я удивлен, что ты решил попробовать снова.

- Дело уже не только в деньгах, раб.

О, как же Фенрис любил, когда они так говорили.

- Не боишься потерять свою голову навсегда?

- Не сейчас, когда ты у нас в руках. Ты стал беспечен. Пора сдаваться

Другой охотник уже залез в окно, и Фенрис слышал раздававшиеся с улицы крики остальных. У него действительно было только два выбора: сдаться и надеяться на еще один побег… или рискнуть.

На самом деле, выбор был очевиден. Он сжал эфес меча и улыбнулся охотнику, медленно и устрашающе.

- Вишанте каффар, - прошипел он. И атаковал.

Переведено by

Jeina & IMK team

- Персонаж создал Дэвид Гейдер.

- Фенриса озвучил Gideon Emery. Тальесин в Dragon Age: Origins.

Изменено 21 июля, 2012 пользователем Cat

[MissMary 2 395]

Фенрис и Варанья отродясь рабами небыли

Наша песня хороша - начинай сначала? Можно, конечно, поспорить и доказать, что Фенрис был рабом. Но надо ли?

[Asdrubael Vect 760]

Наша песня хороша - начинай сначала? Можно, конечно, поспорить и доказать, что Фенрис был рабом. Но надо ли?

а ты несможешь этого доказать ибо классовая социальная система и законы по которым живут все Тевинтерцы говорит обратное и сам же Фенрис в первую очередь опроверагет свои слова о своем рабстве))) Изменено 2 января, 2014 пользователем Asdrubael Vect

[MissMary 2 395]

а ты несможешь этого доказать ибо классовая социальная система и законы по которым живут все Тевинтерцы говорит обратное и сам же Фенрис в первую очередь опроверагет свои слова о своем рабстве)))

К сожалению, смогу доказать. Ибо в том же WOT указано, что рабы, увы, могут быть телохранителями. Они просто не могут служить в армии и/или иметь воинские звания. (По имеющейся у меня информации об это написано буквально на пару предложений выше того, что здесь так настойчиво цитируется)

И, наверное, не стоит исключать из виду и обыкновенные, хоть и банальные, ляпы, как то, что в игре Варанью назвали гражданином Империи.

Также, все таки, основная история, которую нам дают в игре - Фенрис беглый раб, его семья освобождена от рабства. Все остальное - личное мнение.

[Asdrubael Vect 760]

К сожалению, смогу доказать. Ибо в том же WOT указано, что рабы, увы, могут быть телохранителями. Они просто не могут служить в армии и/или иметь воинские звания. (По имеющейся у меня информации об это написано буквально на пару предложений выше того, что здесь так настойчиво цитируется)

И, наверное, не стоит исключать из виду и обыкновенные, хоть и банальные, ляпы, как то, что в игре Варанью назвали гражданином Империи.

Также, все таки, основная история, которую нам дают в игре - Фенрис беглый раб, его семья освобождена от рабства. Все остальное - личное мнение.

1)чтото я про телохранителей/солдатов рабов ненашел ничего, прошу дать конкретный отрывок на оригинале

2)история "раба" на подобии Фенриса вот это большой ляп)))

3)походу коекто выдумал больше чем было..Фенрис(ни Данариус, ни Адриана ни Варанья ниразу не называли его рабом) говорил всем что он был рабом и более ничего, особенно про семью и варанью "что были в рабстве" о чем ниединого слова нет ни от кого

Изменено 3 января, 2014 пользователем Asdrubael Vect

[Ulёk 194]

Кому-то Феня прямо в душу запал.) Натоптал и надругался, ах он коварный лжец.)

[Asdrubael Vect 760]

Кому-то Феня прямо в душу запал.) Натоптал и надругался, ах он коварный лжец.)

оно и видно как он тут многим запал)))

[Tiger 2 720]

В нём есть то, что делает его привлекательным, даже больше, чем Зеврана.

[Шен Мак-Тир 3 147]

Зевран лучше его на голову, имхо. Привлекательное в нем для меня только голос (внешность, на мой вкус, уж слишком).

[Налия 11 486]

Зевран психологически взрослее Фенриса и спокойнее. Все свои терзания он предпочитает прятать внутри, тогда как у Фени всё наружу.

[Tiger 2 720]

Насчет того, что Зев всё держит в себе, согласна, но жизнь у Зеврана лучше.

[Netaruell 3 075]

Беглый ворон, за которым охотятся вороны vs. беглый раб, которого хочет вернуть хозяин... На самом деле ситуации у них весьма похожи, и у кого там жизнь лучше была нам неизвестно )

[Налия 11 486]

Насчет того, что Зев всё держит в себе, согласна, но жизнь у Зеврана лучше.

Ну тут как посмотреть. Фенрису стёрли память, и большую часть времени, пока он существовал в положении вещи, он этого не осознавал. Это только хлебнув свободы он понял, в каком кошмаре жил, до этого он просто не знал, что можно жить иначе.

Зеврану же никто память не стирал. Его, как и всех Воронов, превращали в оружие с детства. Оружие, которое не имеет ни права на свои чувства, ни на своё мнение, которое должно подчиняться гильдмастеру, а в случае провала-- перерезать себе глотку. Фенрис, осознав, что он больше не может жить рабом, бежит; он действует на эмоциях, потому что весь здравый смысл орёт, что выхода у Фенриса нет, его всё равно догонят, его всё равно поймают, его всё равно вернут в рабство. Но Фенрис посылает здравый смысл в задницу дракона-- и это его и спасает. Зевран же после смерти Ринны узнаёт от гильдмастера, что ему, Зеврану, тоже вынесен приговор. Что он умрёт в любом случае. Он знает Воронов и знает, что надежды выжить практически нет. И единственное, что он может выбрать-- это способ смерти. То есть бунт Фенриса-- это побег; бунт Зеврана против Воронов-- это смерть от руки Серого Стража, а не своих же собратьев по оружию. По мне, так ситуация во втором случае куда трагичнее.

Тем более если сравнить отношение Фенриса к Данариусу и Зеврана к Воронам. У Фенриса всё однозначно-- Данариуса он ненавидит и хочет убить, Адриан-- то же самое, да и свою сестру, которая предала его, тоже порешит, не моргнув глазом, если ему не помешать. Он плюётся ядом насчёт своих татушек, но вместе с тем благодаря ошибленной памяти он не ощущает Лито, того самого Лито, который сам желал получить лириумные татуировки и дрался за них, частью своей личности. Ему поставили их насильно, во всём виноваты злые маги-- и точка. Зевран же не может перестать быть Вороном. Это часть его личности, как татуировки-- чатсь тела Фенриса. Да, гильдия сделала ему много плохого; но столько же и хорошего. По сути дела, большинство его светлых воспоминаний об Антиве неразрывано связано с Воронами. Он любит убивать, и пусть это желание-- результат воспитания Воронов-- от него никуда не деться. Он не может отторгнуть часть себя. Но вместе с тем не может жить с этой частью. Поэтому я считаю историю Зеврана весьма трагичной-- поскольку в нём есть обречённость, которую он тщательно прячет. И ценой свободы от гильдии становится жизнь Талисена, единственного близкого человека на всём Тедасе (причём единственное, где выплывает его отношения к Талисену-- это когда он уходит, оставляя Стража). Дружба Стража даёт Зеврану силы вновь захотеть жить, и более того, силы бороться, а не бежать-- он в любом случае возвращается к Воронам и реформирует Дом.

[Skvorec 4 739]

Зевран психологически взрослее Фенриса и спокойнее. Все свои терзания он предпочитает прятать внутри, тогда как у Фени всё наружу.

Зато Фенрис - депрессивный алкаш, познавший всю несправедливость жизни....Глубоко философский образ, яб сказал.

[Ulёk 194]

Зато Фенрис - депрессивный алкаш, познавший всю несправедливость жизни....Глубоко философский образ, яб сказал.

Да какой он там алкаш.) Всего шесть бутылок на десять лет.) И то одну разбил.)

Вот Андерс тот да, забегает время от времени к Варрику за местным пойлом.)

[MissMary 2 395]

Я вернулась. Как надолго - кто знает)

1)чтото я про телохранителей/солдатов рабов ненашел ничего, прошу дать конкретный отрывок на оригинале

Прошу:

"Even when armed and serving as professional soldiers or bodyguards, slaves are not honored with military ranks."

Итак, рабы могут быть солдатами и телохранителями, но не могут иметь воинских званий. То есть Фенрис вполне себе был таким рабом-телохранителем.

3)походу коекто выдумал больше чем было..Фенрис(ни Данариус, ни Адриана ни Варанья ниразу не называли его рабом) говорил всем что он был рабом и более ничего, особенно про семью и варанью "что были в рабстве" о чем ниединого слова нет ни от кого

Вот только Варанья сказала, что от свободы больше всех выиграл Фенрис. То есть, Фенрис можно сказать сам себя освободил, а Варанья и ее мать получили свободу, как часть сделки. Вот и все.

[Asdrubael Vect 760]

Прошу:

"Even when armed and serving as professional soldiers or bodyguards, slaves are not honored with military ranks."

Итак, рабы могут быть солдатами и телохранителями, но не могут иметь воинских званий. То есть Фенрис вполне себе был таким рабом-телохранителем.

Вот только Варанья сказала, что от свободы больше всех выиграл Фенрис. То есть, Фенрис можно сказать сам себя освободил, а Варанья и ее мать получили свободу, как часть сделки. Вот и все.

1)я просил полный отрывок а не перевод на английский того куска что написано на русской вики неимеющий источников..и профессиональный и вобще солдат это тот кто в армии служит а это только граждане могут а про телохранители знати так темболее бред, у рабов и имущества нет и оружие им темболее запрещено иметь(этим техже эльфинажцев из андрастианских стран ограничивают)

рабы в домах знати полы драют и на кухне готовят, музыку играют..военнопленные на тяжелых работах и аренах дохнут

2)слушай у нас нет ниединого слова о рабстве и Варанью назвали гражданином и Андриана удивлено Фенрису говорила что она не рабыня, про рабство Фенриса ни Данариус ни Адриана ни Варанья ни разу не говорили...семья Фенриса были сопорати, слугами знати но не рабами и никто их не освобождал от рабства ибо они ими небыли и либерати не становились

Изменено 4 января, 2014 пользователем Asdrubael Vect

[MissMary 2 395]

1)я просил полный отрывок а не перевод на английский того куска что написано на русской вики неимеющий источников..и профессиональный и вобще солдат это тот кто в армии служит а это только граждане могут а про телохранители знати так темболее бред, у рабов и имущества нет и оружие им темболее запрещено иметь(этим техже эльфинажцев ограничивают)

Мдя. Вот это делать мне нечего только переводить с русского на ангийский)))

Открываем WOT на языке оригинала, ищем страницу 78, находим абзац Slaves, читаем:

"Slaves are not allowed to own property or serve in the military. Many of them are skilled workers who have been trained in a profession. However, they are not considered artisans, nor can they keep apprentices. Even when armed and serving as professional soldiers or bodyguards, slaves are not honored with military ranks. In the past, Tevinter slaves were overwhelmingly elven..."

Так понятней?

2)слушай у нас нет ниединого слова о рабстве и Варанью назвали гражданином и Андриана удивлено Фенрису говорила что она не рабыня, про рабство Фенриса ни Данариус ни Адриана ни Варанья ни разу не говорили...семья Фенриса были сопорати, слугами знати но не рабами и никто их не освобождал от рабства ибо они ими небыли и либерати не становились

Варанью, скорее всего, назвали гражданином Империи имея в виду жительницу Империи, а не ее точный социальный статус. Слова Вараньи о полученной свободе и есть показателем того, что они были освобождены от рабства. Удивленно ли говорила Андриана или нет - лишь личное восприятие, не более того. И от свободы, по мнению Вараньи, выиграл именно Фенрис. Изменено 4 января, 2014 пользователем MissMary

[Эрими 303]

Asdrubael Vect прочитав все Ваши посты у меня создалось стойкое впечатление, что мы играли различные версии DA2)))

Фенрис говорит, что он был рабом (я так поняла вы ему не верите), все наёмники, что приходят за его "тушкой" называют его рабом (их слова мы тоже пропускаем мимо ушей). Адриана называет его рабом (это до её поражение, в тот момент когда только к комнате подходишь, они с Фенрисом любезностями обмениваются, она ему "ты сдохнешь раб" он ей "сперва ты ведьма"). Варания говорит, когда выбегает что мол свобода не даётся легко, (не ожидала бывшая рабыня, что жить "слугой", будет так не просто). А то что Данериус не называет его рабом (любимую игрушку обычно называют по имени\прозвищу которое придумал для неё), он же в начале сказал, что Фенрис должен звать его хозяином (мастером) это показывает их отношения (раб-хозяин).

Изменено 4 января, 2014 пользователем Эрими

[Налия 11 486]

Зато Фенрис - депрессивный алкаш, познавший всю несправедливость жизни....Глубоко философский образ, яб сказал.

Как выпьет, он как раз добрее становится. После нескольких бутылок бухла он первый раз начинает подкатывать к Хоук, причём весьма изящно. Свою депрессию он в себе не носит-- изливает так, что только успевай от бутылок уворачиваться. Зевран же всё держит в себе, всё прячет за улыбками и пошлыми шутками.

[MissMary 2 395]

Покопалась еще в официальном гиде по игре, в том, который на 270 страниц. Информация о Фенрисе следующая:

"Indentured to the Tevinter Magister Danarius while still a child, this

elven slave was destined for a lifetime of servitude. Luminescent lyrium

tattoos were agonizingly burnt into his skin through a painstaking

process, wiping his memory and forging him into a magical weapon as if

he were living, malleable metal to be shaped and enchanted with runes.

Fenris was kept as a bodyguard, a killing machine, a hound on the leash

of his owner – until his escape."

Спорить с официальными словами разработчиков о Фенрисе, наверное, никто не будет)

[Налия 11 486]

Вект будет. Спорим.... На лайк? )

[MissMary 2 395]

Вект будет. Спорим.... На лайк? )

Можем и поспорить ради спора) Но я и сама так считаю. Все думаю, какие же еще доводы будут)

[Удюдюка 7 196]

Да ладно вам спорить то.

Настоящий Фенрис, он не такой, он вот какой

Ну и что бы тему поддержать. Вот момент, когда Феня вспоминает, как они с сестрой играли в саду хозяина :unsure: , он странный. Не так уж и плохо к нему относились, раз дети-рабы рабов могли играть в хозяйском саду. Или в Тевинтере детский труд запрещен LOL?!

[MissMary 2 395]

Ну и что бы тему поддержать. Вот момент, когда Феня вспоминает, как они с сестрой играли в саду хозяина :unsure: , он странный. Не так уж и плохо к нему относились, раз дети-рабы рабов могли играть в хозяйском саду. Или в Тевинтере детский труд запрещен LOL?!

Неизвестно. Возможно до какого-то возраста детей рабов не привлекают к общественному труду, а обучают чему-то, ремеслу там или военному делу.

[Удюдюка 7 196]

Неизвестно. Возможно до какого-то возраста детей рабов не привлекают к общественному труду, а обучают чему-то, ремеслу там или военному делу.

Это должно во многом от хозяина зависеть. Однако, если вспомнить мировую историю в отношении рабского детского труда, то больно уж всё беспросветно получается. Да и, допустим, если вспомним Зеврана, сколько же ему было, когда он начал обучение то... Почему то мне кажется, что Зев вырос в более сложных условиях. И мне кажется, что основной мотив Фенриса - злоба, направленная на себя. Ему самому от себя противно, от этого он постоянно срывается на магов. Словом, недозрелая личность, что не удивительно, если учесть стирание памяти.