Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[illeaillas 5 083]

Я увидела твой (ничего, что на ты?) пост уже после того, как свой отправила) И плюсы, как всегда, закончились)

Вот и у меня закончились :upset:

[Язва 243]

Какой серьезный)

Jeina почему-то захотелось подставить вашу аватарку на эту картинку слева и посмотреть, что получиться)

[Kitarlis 310]

Про то, что в достаточно большом количестве случаев Шеп далеко не СПЕКРТ, а непонятно кто по статусу, уже написали. А вот дезиртиром она от этого, фактически, быть не перестала, так как в подчинении Альянса она оставалась до самого суда, где ее отправили в отставку и упрятали под домашний арест. И то, домашний, лишь из уважения к ее прошлым заслугам. А пошел бы Кайден с ней, то ему бы воздалось за связь с террористами по полной программе.

Вероятно, я упустила тот момент, где Шепард(а) судят за связь с террористами, а не за взрыв ретранслятора Альфа и батарианской колонии.

А дезертиры в моем понимании обычно бегут С линии фронта, а не НА нее.

Также, никакое задание Совета она не выполняет, даже в том случае, если ее восстановили в должности СПЕКТРа. Тут и доказывать нечего, достаточно внимательно послушать, что говорит этот самый Совет, который, как он сам это и сказал, сделал восстановление в СПЕКТРах в качестве подачки и прямо сказал, что топай-ка ты отсюда по добру по здорову и не высовывайся. Так что, опять таки, особых полномочий у Шепки нет и Совет не пошевельнется, чтобы ее защитить, в случае чего.

Весь вопрос не в том, что сделает Совет, а в том, имеет ли право офицер Альянса мешать Спектру. Не выяснив, собственно, чем он занимается, по какой причине, в связи с чем.

Возможно, Совет и не станет вмешиваться, но чисто с политической точки зрения не защитить Шепард(а) в сложившейся ситуации сильно отразилось бы на их репутации галактического блага.

[Jeina 4 620]

Jeina почему-то захотелось подставить вашу аватарку на эту картинку слева и посмотреть, что получиться)

Biotic fight?)

[Язва 243]

Biotic fight?)

хе-хе)

"Что может быть страшнее разозлённого биотика? Только целый отряд разозлённых биотиков!"

[illeaillas 5 083]

Вероятно, я упустила тот момент, где Шепард(а) судят за связь с террористами, а не за взрыв ретранслятора Альфа и батарианской колонии.

А дезертиры в моем понимании обычно бегут С линии фронта, а не НА нее.

Весь вопрос не в том, что сделает Совет, а в том, имеет ли право офицер Альянса мешать Спектру. Не выяснив, собственно, чем он занимается, по какой причине, в связи с чем.

Возможно, Совет и не станет вмешиваться, но чисто с политической точки зрения не защитить Шепард(а) в сложившейся ситуации сильно отразилось бы на их репутации галактического блага.

если играть без DLC Прибытие Шепа судят за связь с Цербером и т.д.

Шепард офицер Альянса..

ммм, а знаете Нинель Всем пофиг

[Kitarlis 310]

если играть без DLC Прибытие Шепа судят за связь с Цербером и т.д.

Под "и т.д." подразумевается обезвреживание корабля коллекционеров и спасение человеческих колоний?

[Киана 795]

В общем, пока я тут разбиралась с реалом, на все уже ответили. Спасибо всем за беседы, даже если мы не пришли к взаимопониманию. ))) Было приятно поговорить на больные темы.

Kel-Rigar

Вам спасибо отдельное, и плюсы, сколько у меня доступно. Мое мнение, возможно за исключением каких-то деталей, полностью совпадает с вашим. :rolleyes:

Изменено 2 апреля, 2012 пользователем Киана

[Sherrigan 1 479]

Кайден и Эш - хлюпики, которых чуть не убил робот на Марсе и которым мы, в очередной раз, спасли шкурку. В поединке с Кай-Ленгом у обоих нет ни одного шанса. Шеп же лично убил Кай-Ленга. Да, Кайден довольно сильный биотик, но даже он признается, что его L2 имплантанты делают его сильнее большинства L3, кроме Шепа.

Шеп - вырезал орду наемников на Омеге, убил колосса один-на-один, перемолотил толпу гетов спасая Тали, вырезал орду наемников Затмения и Синих Светил, обезглавил Кровавую Стаю, уничтожив не только их лидера, но и их лучший кроганский спецназ.

Короче, Эш и К сильные солдаты, но они не сравнятся по силе с коммандером. А когда он стоит рядом с Грюнтом и Мирандой - я посмотрел бы с попкорном как Кайден в одиночку пытается арестовать коммандера. :D

Так что да, именно Шепа слала бы бедняге Кайдену пирожки в больничку. Человек убивший Кай Ленга справился бы с Кайденом на раз-два даже без команды убийц. А с Мири и Грюнтом рядом - ата-та...

Хочу лишь добавить, что робот то был не простой. А с учетом того, что действие происходило на Марсе, то у Кайдена просто могли повредиться уплотнители давления и, в следствии чего, он мог задохнутся. До смерти. То же самое могло произойти и с Шепардом.

И... когда это Шепард лично убил Ленга? Разве что, в конце собственноручно проткнул уни-клинком, да и то дохлого.

Да и не все Шепарды такие терминаторы. Некоторые прятались за укрытиями и молили Калахиру Бога, что бы не пристрелили, ибо панацелин кончился. Так что не надо идеализировать.

"Они не сравнятся по силе с коммандером"... Это более чем логично, ибо Шепард главный герой серии. ГГ всегда должен быть крут, хоть с монтировкой, хоть с бензопилой.

Под "и т.д." подразумевается обезвреживание корабля коллекционеров и спасение человеческих колоний?

Для Альянса, в первую очередь, Цербер - террористическая организация они, в общем-то, правы. Этот момен практически никак в игре не обыгрывается.

Изменено 2 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[illeaillas 5 083]

Под "и т.д." подразумевается обезвреживание корабля коллекционеров и спасение человеческих колоний?

я сказала все выше. и все эти темы обсуждались много много раз, у меня нет желания все опять повторять. Много людей высказывались по этому поводу. может стоить пролистать предыдущие страницы и почитать внимательно?

[Jeina 4 620]

"Они не сравнятся по силе с коммандером"... Это более чем логично, ибо Шепард главный герой серии. ГГ всегда должен быть крут, хоть с монтировкой, хоть с бензопилой.

Подозреваю, что если бы Шепа лично столкнули с Предвестником, то первый бы победил))

[MissMary 2 503]

Вероятно, я упустила тот момент, где Шепард(а) судят за связь с террористами, а не за взрыв ретранслятора Альфа и батарианской колонии.

А дезертиры в моем понимании обычно бегут С линии фронта, а не НА нее.

Весь вопрос не в том, что сделает Совет, а в том, имеет ли право офицер Альянса мешать Спектру. Не выяснив, собственно, чем он занимается, по какой причине, в связи с чем.

Возможно, Совет и не станет вмешиваться, но чисто с политической точки зрения не защитить Шепард(а) в сложившейся ситуации сильно отразилось бы на их репутации галактического блага.

Уже сказали, что, если пропустить Прибытие, то основной причиной суда станет именно связь с Цербером. При пройденном Прибытии о Цербере упоминается вскользь.

Это, смотря в какую сторону они бегут. Например, сбежать из армии, чтобы присоединиться к врагу/террористу, тоже считается дезертирством, в моем понимании.

Совет не станет вмешиваться пока Шеп работает с Цербером, и они об этом говорят прямым текстом. Так что статус СПЕКТРа тут весьма символический.

[Sherrigan 1 479]

Подозреваю, что если бы Шепа лично столкнули с Предвестником, то первый бы победил))

Хм, скорее уж Предвестник. Причем, с большим отрывом. Но нас с ним аллилуйя не сталкивают, спасибо гуманности и разумности разработчиков. :|

Изменено 2 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[Kitarlis 310]

я сказала все выше. и все эти темы обсуждались много много раз, у меня нет желания все опять повторять. Много людей высказывались по этому поводу. может стоить пролистать предыдущие страницы и почитать внимательно?

Если бы в тех 375 страницах львиную долю не составляли экзальтированные вопли на тему "Мы опять выше ведра!" и "Лови мои лайки, мимими", возможно, я бы так и поступила.

Тем не менее, из того, что было мною прочитано в первый раз, так и не усматривается, почему именно Шепард дезертир (или все же имелось в виду "предатель"?), что он(а) сделал(а) не так, и каковы вообще были варианты?

Потому лично для меня поведение Кайдена на Горизонте вполне объяснимо в части его сомнений, но не в части нежелания прояснения ситуации.

Изменено 2 апреля, 2012 пользователем Kitarlis

[Jeina 4 620]

Хочу, чтобы после примирения Шеп с Кайденом, он спел бы ей эту песню. Можно вместо sexy time.

У него со стариной Риком даже прически одинаковые.

Изменено 2 апреля, 2012 пользователем Jeina

[Sherrigan 1 479]

Хочу, чтобы после примирения Шеп с Кайденом, он спел бы ей эту песню. Можно вместо sexy time.

У него со стариной Риком даже прически одинаковые.

Кайден... поющий и танцующий, как Эстли?

Изменено 2 апреля, 2012 пользователем Sherrigan

[Jeina 4 620]

Если бы в тех 375 страницах львиную долю не составляли экзальтированные вопли на тему "Мы опять выше ведра!" и "Лови мои лайки, мимими", возможно, я бы так и поступила.

Тем не менее, из того, что было мною прочитано в первый раз, так и не усматривается, почему именно Шепард дезертир (или все же имелось в виду "предатель"?), что он(а) сделал(а) не так, и каковы вообще были варианты?

Эти экзальтированные вопли начались недавно)

Дезертирство предполагает самовольное оставление воинской службы, не обязательно во время боя. Но Шепы в глазах Альянса не дезертиры, а просто преступники, которые связались с террористами. В конце концов, воинскую службу они оставили по причине смерти)

Кайден... поющий и танцующий, как Эстли?

Круто же)

[Nethalf 5 345]

Аленко мне очень симпатичен, но зачем его отредизайнили? В первых двух частях он был больше похож на монголоида, и мне это нравилось В ME3 у него анимация живее, но мордашка более... обыкновенная, что ли.

[Jeina 4 620]

Аленко мне очень симпатичен, но зачем его отредизайнили? В первых двух частях он был больше похож на монголоида, и мне это нравилось В ME3 у него анимация живее, но мордашка более... обыкновенная, что ли.

Мне редизайн понравился, но не понимаю, зачем было его "отбеливать".

[MissMary 2 503]

Дезертирство предполагает самовольное оставление воинской службы, не обязательно во время боя. Но Шепы в глазах Альянса не дезертиры, а просто преступники, которые связались с террористами. В конце концов, воинскую службу они оставили по причине смерти)

Не, они числились пропавшими без вести, а не умершими, вроде. А это уже вполне можно отнести к дезертирству.

Но, можно и предателем назвать, суть от этого не сильно изменится.

[Nethalf 5 345]

Мне редизайн понравился, но не понимаю, зачем было его "отбеливать".

А его отбеливали? Мне показалось, что желтокожим он был из-за освещения на первой Нормандии. А вот скулы и узенькие глазки точно изменили.

[MissMary 2 503]

Мне редизайн понравился, но не понимаю, зачем было его "отбеливать".

Да, "отбелили" зря.

Мне во всех редизайнах не понравилось, как они глаза высветлили. Зрачки выделяются, как у кукол(

[Sherrigan 1 479]

Не, они числились пропавшими без вести, а не умершими, вроде. А это уже вполне можно отнести к дезертирству.

Но, можно и предателем назвать, суть от этого не сильно изменится.

При сканировании на Цитадели Шепарда назвали мертвым, насколько помню. Бейли подтвердил.

[Jeina 4 620]

Не, они числились пропавшими без вести, а не умершими, вроде. А это уже вполне можно отнести к дезертирству.

Но, можно и предателем назвать, суть от этого не сильно изменится.

Если Шепы числятся пропавшими без вести, то это несколько странно. Тел их, конечно не нашли, но люди обычно не выживают в открытом космосе) Но в любом случае, Шепы связались с Цербером, следовательно, они преступники в глазах Альянса.

[Guljin86 1 066]

Единственный косяк - это косяк сценариста.Третья часть игры убила наповал.Чутьли не каждые 5 минут Эш/Кайден:

- Что здесь делает цербер?

-Не знаю.

-А может в курсе?

-Нет.

-Ты с цербером?

-Нет

-А может всё таки да?

-Нет

-А если подумать?

-Нет

-А вдруг?

-Нет

-А мне кажется...

-ДА я с Цербером

-Я так и знал/а!!!

Ну у кого терпелки хватит постоянно аправдываться.