Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[illeaillas 5 083]

так, надо расслабиться

что это на меня нашло О_о

простите меня за такую подборку, накатило :-$

а это пичалька конечно, но зато вместе

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем illeaillas

[Киана 795]

Что-то никто на вброс о Горизонте не повелся. Устали? ))

Каждому посетителю топика, свой Горизонт! )))

[Jeina 4 620]

Каждому посетителю топика, свой Горизонт! )))

И не забывайте про Марс!

[Hysteria 7 362]

У кайденофилок правило всех, кто не любит их идола, называть нытиками и занудами? :D

а у вас правило достать до печенок кайденофилок? ^_^ я вас все равно люблю, нытик и зануда)

[Камилла 248]

У кайденофилок правило всех, кто не любит их идола, называть нытиками и занудами? :D

Хоть я и никого так не называла, но понимаю этих людей. Вы говорите одно и тоже, одними и теме же словами, без каких либо аргументов, кроме своей личной обиды на персонажа. Скучно становится, правда.

Разница знаете в чем? Те, кому Кайден нравится, обычно сидят в своем форуме, а не ходят по другим темам и не поливают персонажей грязью. И тем более не пытаются убедить фанатов и фанаток других персонажей в том, что им незачем любить их кумиров. Ну скажите, смысл этого? Ну нравится нам Кайден со всеми его недостатками и достоинствами. И мы имеем право в этой теме его восхвалять и восхищаться. Не нравиться - идите в свою тему и восхваляете своего фаворита из МЕ. Сомневаюсь, что вы бы потерпели кого-то, кто сказал бы что-то плохое о ваших любимцах. Поверьте, хейтеров для каждого персонажа много найдется.

[Kitarlis 310]

Kitarlis, потому что это очевидно. И вы обсуждаете не Аленко, а то, в каком ключе тут обсуждают Аленко ^_^ Не будьте такой занудой, кину вам лайк, подслащу ваше негодование)

Вообще-то я обсуждаю и то, и другое.

(думает, где найти того, кто объяснит, зачем вообще нужна система этих самых лайков и почему от них должно быть горячо или холодно)

А вопше я больше с данной леди не спорю, мне врач запретил общаться больше двух минут с людьми которые эмитируют мозговую деятельность.

«Эмитирующими» означает «выпускающими»/«издающими». Вы точно это хотели сказать?

И, я уже просила написать, как должен был повести себя Кайден на Горизонте и на Марсе, чтобы его не обвиняли? Но, мне почему-то в этом отказали. Не могу только понять почему.

Я уже не раз говорила, что задать все вопросы тогда на Горизонте было бы с моей точки зрения логичнее, чем потом на Марсе. А вот на вопрос, почему Кайден этого тогда не сделал, ответа я так и не получила. Ну, «патамушта он идеал!» не считается.

У кайденофилок правило всех, кто не любит их идола, называть нытиками и занудами?

/Нет. Еще обиженными высокоморальными девами. До сих пор пытаюсь подобрать в меру пафосную и уместную позу, дабы соответствовать.

[Киана 795]

И не забывайте про Марс!

Разумеется.))) Тогда так: "Каждому посетителю топика свой Горизонт, Марс и своя Цитадель"

К слову, у меня тоже свои.)))

[Эри 10 794]

Отец бв Гарруса принял бы, сестра же говрит, в письме.Вы прям из отца Гарри непрошибаемого тирана делаете. Было ему кудаподаться, но именно пошел за шепом.

Что за привычка выгораживать персонажа за счет другого.

Кайден ен мог пойти с Шепом, во первых дезертирство,он же ен может просто так уйти с задания. Второе,у Альянса был бы официальный повод задержать Шепа, и Хеккет тут уже не смог бы помочь.

Почему то не кто не ругает Рекса, Лиару у них на много больше возможностей последовать за Шепом.

.

[Kel-Rigar 1 143]

И, я уже просила написать, как должен был повести себя Кайден на Горизонте и на Марсе, чтобы его не обвиняли? Но, мне почему-то в этом отказали. Не могу только понять почему.

Да все просто. На Горизонте не говорить в стиле "GTFO, я тебя слушать не буду, отвали предатель", а сказать -

"Сорри, коммандер, ты испарился на два года, а у меня есть обязательства перед Альянсом. Я не грушами торгую на рынке, а людей спасаю (адекватная замена фразы из лексикона военных). Плюс рядом с тобой люди, которым я не доверяю и никогда доверять не буду. Тем не менее, Коллекционеры - враг, которого нельзя игнорировать. И ты в очередной раз спас тысячи жизней (включая мою шкуру). Поэтому я дам тебе шанс все объяснить на Цитадели. Я так понимаю тебе вернули статус Спектра? У меня отчет перед Андерсоном, и я подозреваю, что он мне не все рассказал. Встретимся там." (Сценаристы уроды, пожалели 10 мин игрового времени)

На Марсе нет претензий, в принципе. Тем более дали возможность его осадить.

а у вас правило достать до печенок кайденофилок? ^_^ я вас все равно люблю, нытик и зануда)

А меня? ^__^

З.Ы. Ссориться не надоело? (Это я всем дискутантам)

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем Kel-Rigar

[Jeina 4 620]

Народ, вы хоть на личности не переходите)

[Hysteria 7 362]

Kitarlis, в той реплике вашей, на которую отвечала я, как раз было второе, ну да ладно. не будем злиться, хотела вам приятное сделать, но раз так.. (

Kel-Rigar, ты няша в квадрате, мой фаворит данной темы х3

ЗЫ а кто ссорится? нытик и зануда было ласково сказано, в следующий раз помечу)

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем Hysteria

[Zio 4 278]

Разница знаете в чем? Те, кому Кайден нравится, обычно сидят в своем форуме, а не ходят по другим темам и не поливают персонажей грязью.

Угу, они поливают других персонажей грязью в теме Кайдена. )) Примеры? Обсуждение в этой теме Тали.

Сомневаюсь, что вы бы потерпели кого-то, кто сказал бы что-то плохое о ваших любимцах.

Терплю, ибо каждый имеет право на своё мнение :]

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем Zio

[Камилла 248]

Я уже не раз говорила, что задать все вопросы тогда на Горизонте было бы с моей точки зрения логичнее, чем потом на Марсе. А вот на вопрос, почему Кайден этого тогда не сделал, ответа я так и не получила. Ну, «патамушта он идеал!» не считается.

/Нет. Еще обиженными высокоморальными девами. До сих пор пытаюсь подобрать в меру пафосную и уместную позу, дабы соответствовать.

Почему? Это вопрос не к персонажу, а к сценаристам, которые сознательно сливали Кайднеа/Эшли, чтобы было оправдание броситься в объятья другого ЛИ и чтобы Шепард не выглядела при этом женщиной весьма легкого поведения. Ну вы меня поняли.

Ну обиды кроме вас, по-моему, никто не ощущает. И надо же, какой комплимент: те, кому нравится Кайден, высокоморальны. Искреннее спасибо.

[Jeina 4 620]

Да все просто. На Горизонте не говорить в стиле "GTFO, я тебя слушать не буду, отвали предатель", а сказать -

"Сорри, коммандер, ты испарился на два года, а у меня есть обязательства перед Альянсом. Я не грушами торгую на рынке, а людей спасаю (адекватная замена фразы из лексикона военных). Плюс рядом с тобой люди, которым я не доверяю и никогда доверять не буду. Тем не менее, Коллекционеры - враг, которого нельзя игнорировать. И ты в очередной раз спас тысячи жизней (включая мою шкуру). Поэтому я дам тебе шанс все объяснить на Цитадели. Я так понимаю тебе вернули статус Спектра? У меня отчет перед Андерсоном, и я подозреваю что он мне не все рассказал. Встретимся там." (Сценаристы уроды, пожалели 10 мин игрового времени)

Кайден об этом не знает)))

Он и говорит, что Шеп на два года испарилась, а теперь ВНЕЗАПНО вместе с Цербером. Но так как чувак предан Альянсу, то никуда он с нами не пойдет. Хотя что Шеп, Что Кайден на Горизонте ведут себя как два великовозрастных идиота, которые друг друга не слышат. и самое главное, не хотят слышать. Хотя обвиняют в этом только Кайдена.

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем Jeina

[Эри 10 794]

А Шеп не понимает, что Кайден или Эшли, по приказу начальства. Или ему все таки Цербер мозги не восстановил? тем более Цербер террористы. а он говорит Кайдену или Эшли давай все брось и со мной за компанию.

[Hysteria 7 362]

Zio, так вот оно что... Мы Таличку любя)

[Jeina 4 620]

Угу, они поливают других персонажей грязью в теме Кайдена. )) Примеры? Обсуждение в этой теме Тали.

Где же ты был, когда в теме Гарруса поливали грязью Кайдена?))

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем Jeina

[Лелька 27 405]

Бурление продолжается, так нудно читать одно и тоже. Хотя все еще не улавливаю что хейтеры Кайдена пытаются тут доказать.

Вспоминается одна фраза:

Есть такая категория людей — они ссут против ветра и думают, что с ним борются.

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем Лелька

[Киана 795]

Во-первых не кусочки, а тело. Во-вторых, Лиара, вся такая белая и пушистая украла у СП и отдала Церберу, никого не предупредив, вовремя подсуетилась, а могла бы попросить помощи у того же Кайдана. На мой взгляд, она явно надеялась, что если Шепард воскресят, ей зачтется и она сможет отбить Шепард у Кайдена.

Аха да, ну-ну, Гаррус поднял Палавен на уши. Вы вообще в игру играли? Только отец его и обратил на него внимание, Гаррус сам прямым текстом это говорит. Только после атаки жнецов, когда было уже по сути поздно, он стал главным экспертам на Палавене по жнецам и то, потому что работал с Шепард и сталкивался с ними.

Никогда не рассматривала спасение жизни Шепке Лиаркой, в таком ключе. В смысле, что бы отбить ее у Кайдена...)))

По поводу Гарруса, и остальных, кстати. Той же Тали, ставшей адмиралом, а совем недавно, ее чуть не изгнали с позором. Шеп в жизни всех героев играет очень серьезную роль, и все они, добиваются в своей жизни чего-то серьезного, с ее помощью. Это как раз меня не удивляет, в отличии от того, что Альянс не поднял ей звание, не смотря на то, что она выбрав безопасность галактики, приняла нестандартное решение (а что вы хотели от спектра. если не официально восстановленного Советом, то СПЕКТРА в душе и по поступкам, коим Шеп осталась), и использовала ресурсы Цербера. Не прими она это решение, третьей части возможно и не было бы, как и шанса победить жнецов.

Изменено 4 апреля, 2012 пользователем Киана

[Hysteria 7 362]

Девчонки, я конечно тоже не особо люблю Лиарку, но говорить что она воскресила Шеп, чтобы отбить у Кайди... о_О Давайте не будем ударяться в крайности)

[Киана 795]

Да все просто. На Горизонте не говорить в стиле "GTFO, я тебя слушать не буду, отвали предатель", а сказать -

"Сорри, коммандер, ты испарился на два года, а у меня есть обязательства перед Альянсом. Я не грушами торгую на рынке, а людей спасаю (адекватная замена фразы из лексикона военных). Плюс рядом с тобой люди, которым я не доверяю и никогда доверять не буду. Тем не менее, Коллекционеры - враг, которого нельзя игнорировать. И ты в очередной раз спас тысячи жизней (включая мою шкуру). Поэтому я дам тебе шанс все объяснить на Цитадели. Я так понимаю тебе вернули статус Спектра? У меня отчет перед Андерсоном, и я подозреваю, что он мне не все рассказал. Встретимся там." (Сценаристы уроды, пожалели 10 мин игрового времени)

На Марсе нет претензий, в принципе. Тем более дали возможность его осадить.

+ много. ))) Ну вы знаете, я очень люблю ваши посты.

[Камилла 248]

Угу, они поливают других персонажей грязью в теме Кайдена. )) Примеры? Обсуждение в этой теме Тали.

Терплю, ибо каждый имеет право на своё мнение :]

Да ладно, была я в теме Тали и читала. Ничего вы не терпите. К тому же Тали тут упоминалась пару раз и то очень мягко. Я читала в других темах гораздо больше негатива по отношению к ней, вплоть до того, как ее убить хотят.

А вам почему-то неймется прийти в эту тему, помянуть Веймар, Горизонт и кучу всего еще. А потом еще и оскорбить фанаток Кайдена. Не нравится, не читайте тему и спите спокойно.

[Эри 10 794]

вообще странный способ отбить шепку она выбрала, тем более Лиара два раза извинилась, что отдала тело Церберу.Ну бегал сейчас бы хаск Шеп.

[illeaillas 5 083]

timeout ^_^

[Kitarlis 310]

Почему? Это вопрос не к персонажу, а к сценаристам,

То есть, все, что в Кайдене прекрасно - это он сам, а что нет - это вопросы к сценаристам?

И надо же, какой комплимент: те, кому нравится Кайден, высокоморальны. Искреннее спасибо.

Если вы не заметили, обиженной высокоморальной девой назвали меня.