Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

[Гость Акмол]

Кайдан Аленко / Kaidan Alenko

«Я могу пристрелить кого-нибудь, если тебе от этого станет легче»

Раса: человек

Пол: мужской

Дата рождения: 2151 г.

Дата смерти: Может погибнуть на Вермайре в 2183 г.; либо на Цитадели или на Земле в 2186 г.

Деятельность: Состоит на службе в Альянсе Систем

Звания: Лейтенант, Майор; СПЕКТР

Локация: Нормандия

Озвучка: Рафаэль Сбарж / Raphael Sbarge

Кайдан Аленко – человек, страж и старший лейтенант Альянса Систем. Закреплен за кораблем Нормандия.

Уже после рождения у него был замечен весьма сильный биотический потенциал. После вживления имплантатов печально известной серии L2 его способности многократно усилились. Как известно, имплантаты данной серии в большинстве случаев вызывают многочисленные побочные эффекты, вплоть до летального исхода, однако Кайдану повезло. Единственным побочным эффектом стали периодические мигрени.

Кайдан очень консервативен, осторожен и обладает сильным самоконтролем.

Если лейтенант не погиб на Вермайре, в Mass Effect 2 капитан Шепард встретит старого знакомого на Горизонте.

Однако же снова взять его в команду не получится.

В Mass Effect 3 Шепард встречает Кайдена перед нападением Жнецов на Землю. По сюжету вы сможете взять Кайдена в команду и продолжить/начать романтические отношения.

Интересные факты

• Слово «kaidan» в вольном переводе с японского означает «призрачная история».
• Иногда имя Кайдана пишут как «Kaiden» (например, в обзоре персонажей), но во всех внутриигровых упоминаниях мы видим употребление именно варианта «Kaidan».
• Когда мы встречаем Кайдена на Горизонте, то на нём средняя броня. Тогда как в первой части он мог носить лишь лёгкую броню.
• Согласно статистике BioWare, Кайден является самым непопулярным персонажем (Mass Effect 3), которого игроки берут на задания. Его выбирают лишь 1,5% игроков.
• Рафаэль Сбарж подарил свой голос не только лейтенанту Аленко, но и знакомому нам по серии игр KotOR Карту Онаси (Carth Onasi). Внешность же Кайдену подарил Лучиано Коста.
• Письмо Кайдана к Шепард в Mass Effect 2 вызывает много споров из-за перевода. Ниже приводится текст письма в оригинале, и наиболее близкий к оргиналу перевод by TiRTo; здесь есть ссылки на переводы в редакции посетителей форума, а здесь озвученная Сбаржем версия аудиописьма.

 

Оригинал

Shepard,

I’m sorry for what I said on Horizon. I spent two years pulling myself back together after you went down with the Normandy. It took me a long time to get over my guilt for surviving and move on. I’d finally let my friends talk me into going out for drinks with a doctor on the citadel. Nothing serious, but trying to let myself have a life again, you know?

Then I saw you, and everything pulled hard to port. You were standing in front of me, but you were with Cerberus. I guess I really don’t know who either of us is anymore. Do you remember the night before Ilos? That night meant everything to me… maybe it meant as much to you. But a lot has changed in the last two years and I can’t just put that aside.

But please be careful. I’ve watched too many people close to me die – on Eden Prime, on Virmire, on Horizon, on the Normandy. I couldn’t bear it if I lost you again. If you’re still the woman I remember, I know you’ll find a way to stop these Collector attacks. But Cerberus is too dangerous to be trusted. Watch yourself.

When things have settled down a little… maybe… I don’t know. Just take care.

--Kaidan

Перевод от TiRTo

Шепард,

Прости за всё, что я наговорил на Горизонте. Я два года пытался оправиться от того, что потерял тебя тогда, на "Нормандии". Прошло много времени прежде, чем я преодолел чувство вины за то, что я выжил, и начал двигаться дальше. В конце концов я внял уговорам друзей и пригласил доктора с Цитадели на свидание. Ничего серьёзного, просто попробовал позволить себе снова жить, понимаешь?

И вот я увидел тебя, и меня потянуло обратно. Ты стояла прямо передо мной, но работала на "Цербер". Думаю, что я действительно больше не знаю, кем каждый из нас является. Ты помнишь ту ночь перед Илосом? Эта ночь значила для меня всё... Быть может, и для тебя тоже. Но за последние два года многое изменилось, и я просто не могу это игнорировать.

Но, прошу, береги себя. Я слишком часто видел, как близкие мне люди погибали: на Иден Прайме, на Вермайре, на Горизонте, на "Нормандии". Я не вынесу, если снова потеряю тебя. Если ты по-прежнему та женщина, которую я помню, уверен, ты найдёшь способ прекратить нападения Коллекционеров. Но "Цербер" слишком опасен, чтобы доверять ему. Будь осторожна.

Когда всё более-менее устроится… может… Я не знаю. Просто береги себя.

Кайден.

Изображения

 

Список сообщений Кайдана из Mass Effect 3 Datapad:

 

• Hey, Commander. Thought I might come down to see you today--if they let me. Here's hoping.
• Heard you came by while I was out. Thanks, Commander. I'm up, most of time, at least.
• I got my things and set up on the starboard observation deck. Come by whenever you like, okay? Door's open.
• I'll try to do humanity proud as a Spectre. Know I've got a lot to live up to.
• Thanks again for the chat. Sometimes you gotta talk through things to figure them out, you know?
• Glad you stopped by, Commander. Maybe next time we can deal you in, give Vega someone else to take money from.
• I can't believe what I just saw--what Cerberus did. After everything we did trying to help those people on Horizon.
• Thanks for listening. Only place I'd rather be right now is Earth and if I can't be there, I'm glad I'm here.
• Hey, I'm so happy. That's all. How can the future be so unsure and so bright at the same time. Yours, Kaidan.

• Эй, коммандер. Думаю, у меня получится сегодня проведать тебя – если пустят. Есть некоторая надежда.
• Слышал, ты заходила, пока я был без сознания. Спасибо, коммандер. Я уже на ногах – большую часть времени, по крайней мере.
• Я собрал свои вещи и устроился на смотровой палубе правого борта. Заходи, когда захочешь, окей? Дверь не заперта.
• Я как Спектр сделаю все возможное, чтобы человечество могло мной гордиться. Знаю, мне есть на кого равняться.
• Еще раз спасибо за разговор. Знаешь, некоторые вещи нужно обсудить с кем-то, чтобы самому их понять.
• Хорошо, что ты заглянула, коммандер. Может, в следующий раз сдадим и на тебя, чтобы Веге было кого еще обыгрывать.
• Не могу поверить своим глазам – тому, что сделал Цербер. После всего, что мы сделали, чтобы помочь этим людям на Горизонте.
• Спасибо, что выслушала. Единственное место, где бы мне хотелось быть больше – это Земля. Но если я не могу быть там – я рад, что я здесь.
• Эй, я так счастлив. Просто счастлив. Как будущее может быть таким неопределенным, и таким прекрасным в то же время? Твой Кайдан.

 

[Renly 261]

Мне вот интересно , если я сейчас начну кричать что меня ущемляют . Роман Кайдена с мШепом вообще выглядит так как будто Биовары тупо гей-мод поставили (Кай воспринимает мШепа как фемШеп). В первой части кстати такой тоже можно запилить , меня очень напрягает что в романе мой Шеп иногда говорит как тётка , ну да тут локализаторы постарались

Вот меня ущемили так ущемили , и что я ору на весь форум ?

Изменено 10 апреля, 2012 пользователем Renly

[MissMary 2 503]

Так что тебе мешает обмотаться бомбами , войти в офис Биоваров и требовать свои требования ? )

Они уже сделали это , всё тема закрыта . Советую попить успокоительных , что бы смирится с этим жестоким и несправедливым миром

Вежливо, просто слов нет. Наводит на некоторые размышления.

И я не переживаю по этому поводу, просто жаль тех, к чьему мнению не прислушиваются, для того, чтобы угодить тем, кого меньше.

Что то я не поняла, из за того что бишность присутствует в играх, не важно в каких размерах, она становиться меньше РПГ? О_о вот это новость.

Нет. Не о том речь. А о том, что РПГ, для меня лично, должна показывать более-менее реальные отношения между персонажами. А тут мы видим необоснованный разрыв канона, во-первых. А, во-вторых, проводится аналогия с изменением ориентации в реале, чтобы не обидеть гея. Нереально и неверно, на мой скромный взгляд.

Мне вот интересно , если я сейчас начну кричать что меня ущемляют . Роман Кайдена с мШепом вообще выглядит так как будто Биовары тупо гей-мод поставили (Кай воспринимает мШепа как фемШеп). В первой части кстати такой тоже можно запилить , меня очень напрягает что в романе мой Шеп иногда говорит как тётка , ну да тут локализаторы постарались

Вот меня ущемили так ущемили , и что я ору на весь форум ?

Так он так и есть. Биоваре просто поставили что-то типа гей-мода, если можно это так назвать, чтобы меньше кричали об ущемлении прав. И это, кстати, в какой-то степени тоже говорит о том, что такая линия не была предусмотрена каноном и не разрабатывалась отдельно.

И не вижу особого ущемления. Возможность-то дали? Дали. Права чистых гетеро урезали? Урезали. Вот и каждый теперь со своей колокольни может кричать о каком-то ущемлении. Мир, дружба, жвачка?

А, что он, действительно, воспринимает мШепа, как жШеп? О_О

Изменено 10 апреля, 2012 пользователем MissMary

[Nethalf 5 345]

Сами разработчики не раз говорили, что в Масс Эффекте нет единого канона. Он есть только у каждого индивидуального игрока и для каждого его отдельного уникального персонажа.

Говорили? Ссылку.

И даже если говорили - это не отменяет того, что "канон по умолчанию" таки существует даже вопреки их заявлениям. Пример: ПротоЖнец все равно появляется в третьей части независимо от геймерского канона. Геймер его взорвал, а он появляется.

Канон "по умолчанию" есть всегда. С геймерским каноном он вполне может вступать в противоречие, что не отменяет ни его, ни геймерского канона - потому что у разработчика всегда будет отмазка: "игрок этого не видел, игрок этого не знал". Как в случае с тем же ПротоЖнецом.

Разница в следующем: геймерский канон основывается на играх, повествование в которых всегда дискретно: вот Шепард в таком-то году, вот он через 2 года, вот он через полгода, а канон разработчика (как минимум, так должно предполагаться) - непрерывен. Т.е. в геймерском каноне всегда есть лакуны, которые можно чем-то заполнить. Разработчик их заполняет, например, не игровым контентом (книги, комиксы) - что в любом случае создает его собственный канон, канон от разработчика. Потому-то Удина все равно советник в третьей части - независимо от геймерских решений в первой, потому-то Призрак все равно работает с базой Коллекционеров и т.д.

Так вот, в этом каноне "по умолчанию", не учитывающем какие-то там "точки входа", Аленко является бисексуалом.

Изменено 10 апреля, 2012 пользователем Nethalf

[illeaillas 5 083]

А меня вот еще что вводит в ступор. Почему в играх на геев, би мужчин злятся, ненавидят их, всем так противно от одного вида, а лесби и би девушки, ничего, все хорошо, это так красиво ведь. мне такие точки зрения не понятны. Если кто против, это только некоторые девушки, что у фемШеп одни лесби в ЛИ, а мужикам пофиг, и даже нравится.

Странно в общем все.

И это всего лишь игра, не надо так серьезно относиться к бишности Кайдена, он у меня как был натуралом, так и остался. Просто теперь есть возможность, мШепу заромансить его,ничего в этом плохого не вижу.

А зачем так поступают разрабы, добавляя би и геев и лесби в игры, так это же выгодно им, много фанатов будут этому рады и будет прибыль, все же ясно. Зачем они би сделали Кайдена? Да, фаны просили сделать это, но Биовары не только им угодили, но и прибыль с этого получили и отзывы приятные.так что, все очевидно.

[MissMary 2 503]

Говорили? Ссылку.

Говорили, причем не один раз, что канона в Масс Эффекте просто нет. А ссылку искать... Не знаю, не обещаю. Но, если вы слушали/читали интервью с разработчиками, то должны были слышать об отсутствии определенного канона в данной серии.

Изменено 10 апреля, 2012 пользователем MissMary

[Taly 486]

А меня вот еще что вводит в ступор. Почему в играх на геев, би мужчин злятся, ненавидят их, всем так противно от одного вида, а лесби и би девушки, ничего, все хорошо, это так красиво ведь. мне такие точки зрения не понятны. Если кто против, это только некоторые девушки, что у фемШеп одни лесби в ЛИ, а мужикам пофиг, и даже нравится.

Странно в общем все.

И это всего лишь игра, не надо так серьезно относиться к бишности Кайдена, он у меня как был натуралом, так и остался. Просто теперь есть возможность, мШепу заромансить его,ничего в этом плохого не вижу.

А зачем так поступают разрабы, добавляя би и геев и лесби в игры, так это же выгодно им, много фанатов будут этому рады и будет прибыль, все же ясно. Зачем они би сделали Кайдена? Да, фаны просили сделать это, но Биовары не только им угодили, но и прибыль с этого получили и отзывы приятные.так что, все очевидно.

Потому что к девушкам нетрадиционной ориентации все

а) привыкли

б) считается, что это красиво

Но, на мой взгляд и при всем моем уважении, это не естественно и, мягко говоря, отталкивающе

[Renly 261]

Вот это ущемление )

Кстати думаю пора тему насчёт этих ущемлений и не канонов закрыть

[АльфаБета 798]

Нет. Не о том речь. А о том, что РПГ, для меня лично, должна показывать более-менее реальные отношения между персонажами. А тут мы видим необоснованный разрыв канона, во-первых. А, во-вторых, проводится аналогия с изменением ориентации в реале, чтобы не обидеть гея. Нереально и неверно, на мой скромный взгляд.

Меня тоже тоже возмущает подобный подход к разработке персонажей и только к разработке, а ни к чей-либо ориентации. Нельзя идти на поводу у толпы, несущую свою нестандартную ориентацию как знамя (они меня уже задрали с этим, спите с кем хотите,вот только не надо об этом кричать на каждой странице). Разрабы как, простите милые дамы, проститутки, готовые подстелиться под каждого, кто громче кричит во имя прибыли, в ущерб общей концепции.

Изменено 10 апреля, 2012 пользователем АльфаБета

[illeaillas 5 083]

Потому что к девушкам нетрадиционной ориентации все

а) привыкли

б) считается, что это красиво

это то я понимаю, что к ним так относятся, но почему к мужчинам так же нельзя?

[MissMary 2 503]

Зачем они би сделали Кайдена? Да, фаны просили сделать это, но Биовары не только им угодили, но и прибыль с этого получили и отзывы приятные.так что, все очевидно.

Вот только, почему-то, к просьбам дать Тейну вылечиться они отнеслись с равнодушием, убрав тем самым еще одного мужчину-натурала, хоть отдаленно похожего на человека, в отличие от Гарруса. И как-то совсем не думали о хороших отзывах. Так что дело не совсем в этом.

Но, тема уже идет по-кругу, не вижу смысла продолжать. Все равно, все уже сделано и назад никто возвращать не будет.

Изменено 10 апреля, 2012 пользователем MissMary

[illeaillas 5 083]

Меня тоже тоже возмущает подобный подход к разработке персонажей и только к разработке, а ни к чей-либо ориентации. Нельзя идти на поводу у толпы, несущих свою нестандартную ориентацию как знамя (они меня уже задрали с этим, спите с кем хотите,вот только не надо об этом кричать на каждой странице). Разрабы как, простите милые дамы, проститутки, готовые подстелиться под каждого, кто громче кричит во имя прибыли, в ущерб общей концепции.

Ну я написала уже выше, это дополнительная прибыль + хорошие отзывы от этих фанатов. это выгодно им, и это не плохо. Что так зацикливаться на би романах, есть и есть, отстаньте уже от Кайдена с этими вопросами, ему грустно от ваших коментариев

[Taly 486]

это то я понимаю, что к ним так относятся, но почему к мужчинам так же нельзя?

Ну, как я поняла, в общем, большинство геймеров - парни, потому их мнение довольно сильно. Нам претит идея о лесби-девушках, ибо это нестественно на наш взгляд, у парней аналогичный вгляд на голубизну. Проблема еще в том, что масс культура нам преподносит лесби девушек скорее как би, которые, при определенных условиях, готовы принять к себе парня. И, если верить психологам, многие парни не прочь ночи с парой девушек.

Девушки же более консервативны в большинстве случаев. Вот и конфликты.

[АльфаБета 798]

отстаньте уже от Кайдена с этими вопросами, ему грустно от ваших коментариев

Ему не грустно, ему радостно, что есть фаны, которые за него, за его ориентацию, за форму его попы и в огонь и в воду готовы.

[Лелька 27 403]

Вы заколебали, я уже который день смотрю эту тему и закрываю вкладку. Читать один и тот же богомерзкий бред, надоело. Лучше бы в 100500 раз обсудили Горизонт или няшность Кайдена.

[Andrey84 3 086]

Потому что к девушкам нетрадиционной ориентации все

а) привыкли

б) считается, что это красиво

Но, на мой взгляд и при всем моем уважении, это не естественно и, мягко говоря, отталкивающе

Полностью согласен)

[Stormhell 50]

это то я понимаю, что к ним так относятся, но почему к мужчинам так же нельзя?

Когда трутся друг о друга сиськи это хорошо и красиво, хогда трутся друг о друга ху.., эээ, мужские половые органы, это плохо и ужасно!

[Nethalf 5 345]

Да-да, о няшности. Из свежего:

Изменено 10 апреля, 2012 пользователем Nethalf

[Andrey84 3 086]

это то я понимаю, что к ним так относятся, но почему к мужчинам так же нельзя?

Ну к лесби не все так хорошо относятся) да и к би девушкам я бы так не сказал что уж так все прекрасно относятся к ним), ну а к мужчинам относятся так потому что сложившиеся исторический стериотип мужчины за все годы истории России сложился так что у нас в стране к мужчинам относятся со всем по другому, скажем если сравнивать с той же Европой или Америкой ну и в принцепе это Хорошо) ну а мое мнение про геев я высказал постом выше) повторятся не буду.

[Taly 486]

Когда трутся друг о друга сиськи это хорошо и красиво, хогда трутся друг о друга ху.., эээ, мужские половые органы, это плохо и ужасно!

Жуткий образ

[Эльми 1 024]

Жуткий образ

Жуткий сюжетный поворот темы на последних страницах ><

[Лелька 27 403]

Когда трутся друг о друга сиськи это хорошо и красиво, хогда трутся друг о друга ху.., эээ, мужские половые органы, это плохо и ужасно!

Тысячи яойщиц готовы с вами на счет этого поспорить.

Но мне хотелось бы получить ответ на другой вопрос. Неужели нет другой темы где вы могли бы высказать свое осуждение по поводу гомосексуализма?

Кайден няшка, если что. х3

Изменено 10 апреля, 2012 пользователем Лелька

[Andrey84 3 086]

Так как тема развернулась малость не туда) сразу вспомнил картинку))

[illeaillas 5 083]

вот именно,что так раздражает Би большинство в Росии, практически везде это уже норма,почему же мы россияне " злые"этот факт надо принять, успокоиться,и не кричать везде Би и геи это ужасно.это нормально.но некоторые не могут свыкнуться с этой "проблемой".так это у хейтеров проблемы а не у бисексуалов

[Киана 795]

Вот это ущемление )

Кстати думаю пора тему насчёт этих ущемлений и не канонов закрыть

Дааааа.... Вот она БИшность))) Не был Кайден БИ, его им сделали. Лаже перевод не сменили в диалогах. Это уже караул конечно.

Вот только, почему-то, к просьбам дать Тейну вылечиться они отнеслись с равнодушием, убрав тем самым еще одного мужчину-натурала, хоть отдаленно похожего на человека, в отличие от Гарруса. И как-то совсем не думали о хороших отзывах. Так что дело не совсем в этом.

Но, тема уже идет по-кругу, не вижу смысла продолжать. Все равно, все уже сделано и назад никто возвращать не будет.

Еще раз плюс. )))

Когда трутся друг о друга сиськи это хорошо и красиво, хогда трутся друг о друга ху.., эээ, мужские половые органы, это плохо и ужасно!

И вам плюсую. )

[Renly 261]

На злобу дня xD

Изменено 10 апреля, 2012 пользователем Renly