Новости по DA:I

[Резчица 19 046]

Здесь будут публиковаться только новости о ДА 3 и ссылки на них. Обсуждать нельзя. Новости обсуждаются в Таверне Покусанный Инквизитор.

Если берете перевод, а не оригинал, то указываете откуда. Не ссылкой, а текстом!
На оригинал - давайте, пожалуйста, ссылку, так мы сможем постить ваши новости на сайт.

Берите, пожалуйста, новости, из оригинальных источников. Например, можно почитать

ДА 4 будет но не скоро.

твиттер-аккаунты всех, кто так или иначе занят в производстве DAI

 

Mark Darrah - DA series Executive Producer --> Dragon Age, исполнительный продюсер, Марк Дарра

Mike Laidlaw - DA series Creative Director --> Dragon Age, креативный директор, Майк Лэйдлоу

Aaryn Flynn - Bioware Edmonton and Montreal studios General Manager --> директор студий BioWare в Эдмонтоне и Монреале, Аарин Флинн

Jonathan Perry - Bioware Cinematic Lead --> режиссер анимации, Джонатан Перри

John Epler - cinematic design, forum regular --> дизайнер анимации, завсегдатай социалки, Джон Эпплер

Allan Schumacher - Bioware QA analyst, BSN fan-wrangler --> анализатор вопросов и ответов, ковбой Социальной Сети BioWare, Аллан Шумахер

Mary Kirby - Writer --> сценарист, Мэри Керби

Sylvia Feketekuty - Writer --> сценарист, Сильвия ... О_о

Tonia Laird - Writer --> сценарист, Тоня Лерд

Sheryl Chee - Writer --> сценарист, Шерил Чи

Patrick Weekes - Writer, scientist salarian --> сценарист, саларианский ученый, Патрик Уикс

Ben Gelinas - Editor, co-author of The World of Thedas Vol. 1 --> редактор, соавтор 1 тома «Мира Тедаса», Бен Гелина

Caroline Livingstone - Bioware Director of Voice Acting, producer --> продюсер, режиссер озвучания, Кэролайн Ливингстоун

Alistair McNally - Senior Director of Creative Development --> директор по творческому развития (по рекламе, в общем) Алистер МакНелли

Fernando Melo - Director of Online Development for DA/ME --> онлайн продюсер ДА и МЕ, Фернандо Мело

Christina McSherry - Associate Producer, produces Dragon Age Keep --> директор Dragon Age Keep, Кристина МакШерри

Scylla Costa - Producer --> продюсер, Сцилла Коста

Liz Lehtonen - Producer --> продюсер, Лиз Лехтонен

Cameron Lee - Producer, combat team (?) --> продюсер, разработчик боевой системы, Кэмерон Ли

Alain Baxter - Producer --> продюсер, Алан Бакстер

Colleen Perman - Development Manager --> менеджер по развитию, Колин Перман

Jason Barlow - Bioware Project Manager --> руководитель проекта, Джейсон Барлоу

Sebastian Hanlon - gameplay designer --> дизайнер геймплея, Себастьян Хэнлон

Michael Liaw - gameplay designer --> дизайнер геймплея Майкл Лью

Jos Hendriks - designer --> дизайнер, Джос Хендрикс

Tyler Lee - user interface lead --> разработчик интерфейса, Тайлер Ли

Kyle Scott - producer --> продюсер, Кайл Скотт

Nick Sadler - envirommental artist --> художник уличных локаций (!!!) кто найдет перевод, тому пирожок) Ник Сэдлер

Nick Thornborrow - concept artist --> художник концептов, Ник Торнборроу

Barbara Klimek - QA analyst --> анализатор вопросов и ответов, Барбара Климек

Josh Stiksma - Senior Gameplay Designer --> старший дизайнер геймплея, Джош Стиксма

Ryan Treadwell - Bioware Development Manager --> менеджер по развитию, Райан Тредвелл

Andreas Papathanasis - developer --> разработчик, Андреас Папатанасис

Blair Brown - developer, games journalism celebrity --> разработчик, звезда игровой журналистики, Блэр Браун

Mark Wilson - level designer --> дизайнер уровней, Марк Уилсон

Jason Hill - level designer --> дизайнер уровней, Джейсон Хилл

Kaelin Lavallee - level designer --> дизайнер уровней, Кэлин Лавалли

Andre Santos - lighting/environment artist --> художник уличных сцен, Андре Сантос

Dean Roskell - senior designer --> старший дизайнер, Дин Роскелл

Jocelyn Legault - senior programmer --> старший программист, Джослин ЛегО

Ash Matheson - senior software engineer --> главный инженер-программист, Эш Мэйтсон

Aidan Scanlan - Assistant Director of Design (?) --> помощник старшего дизайнера (???) Эйдан Скэнлан

Matt Rhodes - Bioware senior concept artist, was responsible for DA2 companion concepts. --> главный художник концептов, Мэтт Родс

Jarrett Lee - Bioware marketing lead --> директор по маректингу, Джаррет Ли

Nick Clifford - EA product manager for Dragon Age/Mass Effect --> менеджер по ДА и МЕ от ЕА, Ник Клиффорд

Brianne Batty - сценарист
 

Пролистайте пару страниц перед тем как постить новости.

 

[Резчица 19 046]

hi mark . Mounted combat in Inquisition ? I hope you can answer !

Mark Darrah ‏@BioMarkDarrah

no

Боев верхом не будет.

[Doc. 69 18 088]

В DAI не будет "прерываний" в диалогах как в Mass Effect.

[Doc. 69 18 088]

The Breach http://www.dragonage.com/#!/en_US/news/the-breach

[Cmdr. Obvious 3 632]

Что будет значить пробой в Завесе, отделяющей наш мир от царства снов и демонов?

Простых людей пугает сама мысль о том, сколь хрупка на самом деле преграда. Завеса—не материальная структура, помещенная в определенном месте, она повсюду. В их домах, на улицах, где они ходят, в крестьянских полях, горах и долах. В любой миг она может разорваться в клочья, наводнив наш мир демонами и прочими ужасами.

По традиции считается, что малые щели можно закрыть... а большие? Что если некая магическая катастрофа создаст разлом столь большой и ужасный, что он ослабит целостность всей Завесы? Такая "брешь" станет угрозой для всего мира, превратив тревогу о редких проникновениях демонов в веселый анекдот—в сравнении с чудовищами, что мы тогда встретим. Из всех причин, по каким мы должны страшиться магии, вероятность подобного—важнее прочих.

- Из Истинной угрозы магии, авторства леди-искательницы Аландры Ваэль.

Изменено 29 мая, 2014 пользователем Cmdr. Obvious

[Резчица 19 046]

[shepofships 1 949]

Было выше.)

[кирилл анд 723]

Было выше.)

Не совсем. В том, что выше нижний демон назван демоном кошмаров(nightmare demon), а на нижнем демоном ужаса(terror demon). Похоже, что Bioware ещё не определились, как нижнего называть.

[Mustard Seed 21 886]

https://mobile.twitter.com/lindsaydorlac/status/471861283378057219

Вчерашний твит. Очевидно, специализация у героя будет только одна.

[Эйтрис 407]

Разрыв в Завесе.

Изменено 30 мая, 2014 пользователем Эйтрис

[Raf Age 433]

Разрыв в Завесе.

этот скриншот февральской давности

[Резчица 19 046]

http://dgaider.tumbl...-vitriolic-hate

Выставки

http://blog.bioware.com/2014/05/30/bioware-base-2014-season/

Изменено 30 мая, 2014 пользователем Резчица

[Doc. 69 18 088]

Теринфальский оплот:

Теперь в развалинах, когда-то он служил первым полигоном Искателей.

Изменено 30 мая, 2014 пользователем Doc. 69

[Cmdr. Obvious 3 632]

Терпение—вот чему вы научитесь без городских отвлечений и соблазнов.

"Я слышал жалобы. Иные из вас не понимают, зачем упражняться в замке в глуши, когда вам надо разыскивать скверну среди людей. Вы не уверены в благоразумии Искателей. Вас одолевают сомнения. Зачем мы пришли в Теринфал? Чему здесь учиться, чего нельзя узнать самому?

Терпение—вот чему вы научитесь. Без соблазнов и развлечений города вы будете упражняться. Терпеть неудачи. Страдать. А закончив, вы станете скалой, о которую разобьются демоны."

Приступим."

Это—выдержка из речи Лорда-Искателя Алдерая группе учеников, приступающих к продвинутым урокам, датируется 7:70 Бури. Искатели использовали Теринфальский оплот для военных учений до 8:99 Благословенного, когда их финансов не хватило на поддержание крепости в нужном состоянии.

Генри Ланнон, Примечательные крепости, замки, башни и прочие интересные сооружения в Ферелдене.

[Sub Zero 167]

@Mike_Laidlaw: Well, that certainly was an expansive, Cullen-focused, multi-region story arc I just played there.

[Doc. 69 18 088]

The Fade & Therinfal Redoubt

[Резчица 19 046]

[Mealla 661]

На Е3 игру покажут дважды, 9-го и 10-го:

Cameron Lee ‏@Cameron__Lee

Tune into @Twitch on Tuesday 10th of June at 10:30am during #E3 to see more of Dragon Age: Inquisition #DragonAgeInquisition #DAI

10-го нас ждет получасовая презентация, а 9-го (игры от ЕА), видимо, трейлер.

Изменено 2 июня, 2014 пользователем Mealla

[Morning 2 291]

Uh-oh.

Каллен в крупном масштабе.

[Doc. 69 18 088]

Новая статья на сайте The Hinterlands

Изменено 2 июня, 2014 пользователем Doc. 69

[Dikkens 1 710]

Моему господину, Эрлу Тегану:

Я ушел на отдых во Внутренние земли, в их тишину и покой, вдали от политики. И потому, что широкие, открытые просторы этих земель – прекрасное место для лошадей. В отличии от ваших, живописных когда-то холмов, которые война между магами и храмовниками превратила в цепь горящих полей сражений.

Фермеры, живущие во Внутренних землях, хорошие люди. Многие из них оставили Редклифф – они не могли находиться в селении после того, как Мор и ходячие мертвецы оставили им столько тяжелых воспоминаний. Теперь же, мы имеем шастающих вокруг отступников, которые сожгут любого, кто косо на них посмотрит, и храмовников, которые грабят дома и убивают тех, кто высказывает свои симпатии магам.

Моя жена Элайна отправила наших полевых рабочих на восток, к своей семье, но здесь осталось много бедолаг, которым некуда больше идти. Каждый день к нам приходит все больше беженцев: одна деревня подверглась нападению сумасшедших магов, другая – сгорела дотла из-за храмовников, которые не могут отличить врагов от союзников…

Я полагаю, вы и сами на пределе, но все, что вы сможете сделать для облегчения бремени этого бедного народа, будет оценено. Я сделаю все, что смогу, и если вашим людям нужны скакуны получше – только скажите.

Удачи вам, милорд. Помните, не давайте герцогине сильно напрягаться, когда вы садите ее в седло.

Ваш покорный слуга,

Деннет.

Письмо бывшего главного конюшего Редклиффа Эрлу Эамону (не доставлено)

Изменено 2 июня, 2014 пользователем Dikkens

[just jessica 1 308]

[Резчица 19 046]

Глава 6 Империи Масок

Переводчики: Резчица, Фра Дженитиви, NoMadKa, lepshin93, Paper Tigers, Reienis, Guiltytwo, Hikari, Snowgist

Благодарности: Unstabled, Шен Мак-Тир

Вкусовщина

This is a Trap!

Глава_6.txt

Глава_6.txt

[Резчица 19 046]

Patrick Weekes ‏@PatrickWeekes 2m
Fallback Marketing Bio: "That awesome character you all want to know more about? Yeah, @SherylChee wrote him. I did the other one!"

Шерил Чи написала персонажа. Изменено 3 июня, 2014 пользователем Резчица

[Mealla 661]

Тогда выложим всех, ведь многих спутников мы видели только издалека.

Кассандра и Солас:

"Сера" и очень искаженная "Смуглянка":

Бык и "Дориан":

"Дориан" и Лелиана:

[Doc. 69 18 088]

А как же без Варрика-то?!