Dragon Age: Искупление — Третий эпизод с русскими субтитрами

[Xzander 7 244]

Мы рады представить вашему вниманию вышедший вчера третий эпизод веб-сериала «Искупление» с русскими субтитрами. Приключения Таллис и храмовника Карна продолжаются вместе с молодым долийцем Джосмаэлем, рвущимся на спасение своей возлюбленной, похищенной беглым саирабазом.

«Эпизод 3: Джосмаэль» вы можете посмотреть ниже, а два предыдущих эпизода «Искупления» ищите на специальной странице нашего сайта.

Dragon Age: Искупление — Третий эпизод с русскими субтитрами

Скачать в HD-формате (mkv, ~187 Mb) 

[Antivanka 930]

Спасибо за перевод...

P.S.есть маленькая ошибочка в начале текста- вместо люди- люли)

ИМХО: эльфийка Фина какая-то непонятная бурятка , думала долийцы будут немного изящнее))

Изменено 26 октября, 2011 пользователем Antivanka

[Skylander1990 47]

а видео у меня почему-то не пашет

[Резчица 19 047]

Эльфийка не нравится- почему она азиатка?

[nomadka2011 1 392]

Резчица, вам она в целом не нравится или то, что она азиатка?

Сериальчик-то затягивает. Только вот в Клейме Таллис абсолютно другой кажется.

[Резчица 19 047]

Каирн ЛИ Таллис это точно. Спасибо хоть не Джосси его избранник, с них станется.

[Antivanka 930]

Эльфийка не нравится- почему она азиатка?

Вот именно, просто как-то азиатская внешность не тянет на Долийцев! (ИМХО конечно)

И Таллис немного переигрывает актерски...

Но для инет-сериальчика потянет..)

Изменено 26 октября, 2011 пользователем Antivanka

[Nikolette 518]

Чем дальше, тем интереснее. Сериал же фанатский? Для непрофессионалов очень даже неплохо. :yes:

И, да, спасибо за перевод! Собственно, без него и не смотрю...

[Adelaiy 2 849]

Какая-то возлюбленая мага невнятная. А сам сериальчик нормальный)

[Hikaru 20 100]

Чем дальше я смотрю, тем меньше мне нравится философия кун. Даже не так: тем большее вызывает отвращение

Храмовник хорош, эльфеныш тоже, остальные так себе. Ножичек вора вызвал истерический хохот

[Verina 3 773]

Может немного не в тему, но мне кинули ссылку на продублированную русским языком первую серию

http://vkontakte.ru/video_ext.php?oid=-18278602&id=161183877&hash=26b5ab8e75680c02&hd=1

[Hikaru 20 100]

качество весьма сомнительное лучше уж субтитры

[M.J. 132]

Тупой маг, лучше бы он приказа рогам зарезать их :3

Изменено 27 октября, 2011 пользователем M.J.

[Алис 1 607]

Местами топорно, но в целом хорошо. Прям уже распереживалась, когда там любовь наступит

И ещё раз убедилась в том, что правильно моя Хоук начистила морду Аришоку

[o00oalex 292]

Сенькс за дубляж. Согласен с Hikaru, кун - довольно таки странная философия. Но и в ней есть некая притягательность. Я бы сказал, это что-то среднее между ламаизмом и армейским уставом. В общем, философия настоящих воинов. Я вот чего-то не вспомню, а есть среди настоящих кунари (не обращенных типа Таллис), выдающиеся женщины? Или Жкунари, не знаю как их даже и назвать. И вообще у них есть женщины, или они размножаются почкованием?

Изменено 27 октября, 2011 пользователем o00oalex

[Jeina 4 620]

И вообще у них есть женщины, или они размножаются почкованием?

Есть, конечно)

[o00oalex 292]

Есть, конечно)

Да, да. Вспомнил. Чего-то я тупанул.

Но первая часть вопроса остается. Есть выдающиеся Жкунари?

Изменено 27 октября, 2011 пользователем o00oalex

[Ароннакс 2 819]

Спасибо за дубляж. Насчет азитской внешености эльфийки, то вас только это смущает?(Я пром олчу про эльфийку из Минратоуса, которая на ГГ СС нападает в Эльфинаже) А ходячий и больной романтизмомо столб, который от своего посоха мало чем отличается, я про этого мальчишку мага. Вас не смущает?))

Да, да. Вспомнил. Чего-то я тупанул.

Но первая часть вопроса остается. Есть выдающиеся Жкунари?

Женщиный Куна, именно те серые и рогатые, это торговцы, ремесленики, и те кто ведут хозяйство в домах. Ну скорей всего в общинных домах. Как говаривал Стен - "женщине не место на войне". Тут веет Исламом если честно. Женщины же прочих народов для них, не более чем самки животных. Я не думаю что для них есть разница, кого пола будет тяговое животное, что тащит повозку, так мне кажется они поступают с Эльфами, Людьми и Гномами, при выборе их занятия в Кун.

Изменено 27 октября, 2011 пользователем Ароннакс

[o00oalex 292]

...Я не думаю что для них есть разница, кого пола будет тяговое животное, что тащит повозку, так мне кажется они поступают с Эльфами, Людьми и Гномами, при выборе их занятия в Кун.

Гномы тоже? Я думал только эльфы в силу своей ветрености и не стабильности могут поменять свой уклад жизни и принять Кун. Но что бы гномы! Да они скорее позволят отстричь себе бороду, чем станут менять свои устои и тем более принимать чью бы-то ни было философию или религию.

[kot22 10]

и всетаки для фанского сериала тянет на 5000 )))) теперь еще больше хотся заново пройти за разбойника и начать DLC ))) а от playground тож нече перевели!!!! тема я так пониаю бует еще 3и серии???? итого 6 наверно да ???

[SergiySW 6 849]

тема я так пониаю бует еще 3и серии???? итого 6 наверно да ???

Да

[SOAG tnFOX 516]

Блин,это такой бред :swoon:

[Ширра 21 628]

Гномы тоже? Я думал только эльфы в силу своей ветрености и не стабильности могут поменять свой уклад жизни и принять Кун. Но что бы гномы! Да они скорее позволят отстричь себе бороду, чем станут менять свои устои и тем более принимать чью бы-то ни было философию или религию.

Ну, тут все зависит от того кем ты стал - если принял кун - то стал кунари. И нестабильность тут не причем. Неделя-две голода и одно групповое изнасилование в мире людей (а ля Воган и Ко) - и кун малиной покажется - будешь винтиком в системе винтиков, но сытым и ни кто тебя не тронет. Гномам в этом плане проще - там в таки условиях живут только пыльники и, если гном перестал бояться и вылез наверх, ни кто его не начнет притеснять за клеймо на лице. Поэтму, гномам и повода в кун идти нет - ушел к людям (кстати для подземного гнома - значит совершил чуть ли не смертный грех) - и живи себе нормальной жизнью.

А вот психику кунари выкатывают тем, кто кун не принял - и как раз среди их "машин с ногами..." - гномы могут быть легко. Ибо им-то как раз нет повода принимать кун. Попал в плен - и готово.

Изменено 27 октября, 2011 пользователем Ширра

[Ароннакс 2 819]

Гномы тоже? Я думал только эльфы в силу своей ветрености и не стабильности могут поменять свой уклад жизни и принять Кун. Но что бы гномы! Да они скорее позволят отстричь себе бороду, чем станут менять свои устои и тем более принимать чью бы-то ни было философию или религию.

Вы не поверите но "наземники", не все носят бороду. (Пример Варрик. однако он настойщи бизнесгном.) А потому, исходя из ваших слов, они могут принимать Кун, или (что скорей всего более веротяно) их могут обращать в Кун, как последнее средство, их могут обратить в Кун точно так же, как и зотели Изабеллу.

Изменено 27 октября, 2011 пользователем Ароннакс

[Blizlite 0]

Выложите пожалуйста серии в 1080p с русскими субтитрами для скачивания