Mass Effect — Подарок от Рафаэля Сбаржа на День благодарения

[Женечка 9 676]

Даже в День благодарения мысли о фанатах не покидают головы некоторых актеров озвучки. Рафаэль Сбарж, чей голос вдохнул жизнь в Кайдана Аленко, решил порадовать настоящим подарком всех игроков, развивавших романтическую линию с лейтенантом. Наверняка вы помните ту обидную сцену на Горизонте, когда ваша героиня беспомощно смотрела вслед любимому человеку, а все выяснение отношений свелось к одному единственному письму.

Теперь же вы можете не просто прочитать, но и прослушать знакомые строки. Рафаэль не только добровольно озвучил письмо, но и прекрасно справился с непростой задачей, передав эмоциональный вес каждого слова. Если прислушаться, можно заметить несколько ошибок в произношении некоторых слов, но это не столь важно. Слушаем, благодарим господина Сбаржа и ждем Mass Effect 3, где у Шепард наконец-то будет шанс разобраться не только со спасением галактики, но и делами сердечными.

Скачать

[Salarian 145]

Чет ничё не играет.

[WeAreLegion 15 265]

А Сбарж молодец, инициативный. Жаль, что Кимберли Брукс такая идея не пришла в голову(

[Klerfe 695]

Это самая эмоциональная речь Кайдена за все две игры!

Изменено 26 ноября, 2011 пользователем Klerfe

[Hazard 1]

У меня не проигрывается

[Цегорах 126]

Не проигрывается запись.

[Missis Taylor 13 234]

Женька, а как это - ошибки в произношении? Он что нерусский неанглийский?) Или это потому что Кайден волнуется?

[Aizek 4 296]

Хоть и не проигрывается, но всё равно, Сбарж молодец. Это надо же не полениться и сделать приятное фанаткам/фанатам. Редко увидишь, когда уже достаточно прославившиеся люди делают что-то, просто так, просто, чтобы сделать приятное, не прося ничего взамен.

[MrKartez 446]

Я один читаю "САБЖ", а не "СБАРЖ"?!?!?!?

Не играет, да!

[Женечка 9 676]

Женька, а как это - ошибки в произношении? Он что нерусский неанглийский?) Или это потому что Кайден волнуется?

Не-не, он там «Virmire» и «Ilos» произносит непрально)

Пока решается с играет/не играет, вот ютубовский вариант

Жаль, что Кимберли Брукс такая идея не пришла в голову(

Вот первая мысль, что пришла в голову после прослушивания)

Изменено 26 ноября, 2011 пользователем Женечка

[Klerfe 695]

У кого не проигрывается, слушайте на главной странице, не заходя в форумы. Может, получится.

[SOAG tnFOX 516]

Это круто.Вот бы все письма были со звуком,а не текст.

[Salarian 145]

У кого не проигрывается, слушайте на главной странице, не заходя в форумы. Может, получится.

Сбасибо за совет, но нет не помогло

[Legislator 6 494]

Послушаю, хоть я и не фанат Сбаржа, но голос героев всей саги - всегда праздник.)

Еще бы Грина сюда.)

[Fantast 0]

Это круто.Вот бы все письма были со звуком,а не текст.

Правда. Могли бы передавать видеосообщения, как в Карпишинских книгах.

[SOAG tnFOX 516]

Правда. Могли бы передавать видеосообщения, как в Карпишинских книгах.

к ним бы ещё музыку хорошую написать,и каждое сообщение было бы особенным

[Fexs 202]

Оффтоп: я надеюсь, когда выйдет 3-я часть игры, то разрабы сделают патч для 1-й и 2-й части, где обновят шкурку ГГ-женщины, чтобы можно было с самого начала играть рыженькой Шепард - уж очень у них красиво получилось ее нарисовать в 3-ей части, так, что хочется перепройти с начала всю игру в ее теле))

[Эри 10 808]

у меня ничего не играет

[Eres 5 818]

Интересно, молодец Сбарж. Хотя немного не покидает ощущение, что он это записывал на диктофон, лёжа на диване с мыслью "А если бы Кайдан сказал это, а не написал в письме".

[SergiySW 6 849]

у меня ничего не играет

А так?)

[Rinn 3 693]

После прослушивания резко возникло желание переиграть первый масс.

[Котик 1 137]

Письмо с того света :shok:

[UnDeaD_MoroZ 663]

Видимо я один не понимаю нафига оно надо? :mellow:

Письмо с того света :shok:

Изменено 26 ноября, 2011 пользователем UnDeaD_MoroZ

[Sherrigan 1 479]

Удивительно, но Сбарж так все озвучил, что письмо больше не кажется глупой отговоркой. Мне теперь как-то искренне жаль Кайдена. Особенно фраза "Then I saw you, and everything pulled hard to port"... пускай "драматичная пауза" чуток затянулась, но все таки. Он страдал.

Молодец Сбарж, инициативный. Он даже немного изменил мое отношение к Кайдену.

Качество не очень, но это придает свою...изюминку. Атмосферу.

Видимо я один не понимаю нафига оно надо?

Я тоже не понимаю, но все равно приятно. Письмо само очень сухое и не искреннее. Фиговое, уж простите.

А тут хоть эмоции, паузы. Плюс голос Сбаржа "ласкает слух", для некоторых)))

[Женечка 9 676]

не покидает ощущение, что он это записывал на диктофон, лёжа на диване

Хех, так может так оно и было. Он ж это по собственной инициативе, так что вполне возможно, что в домашних условиях)

Удивительно, но Сбарж так все озвучил, что письмо больше не кажется глупой отговоркой

Действительно, те же мысли))

Собсно, я когда первый раз прослушала, сразу бросила укорительный взгляд в сторону горизонта, где по-моему расположен офис Биоваров *_*

Вот ну чего они не сделали подобного в игре? С живым эмоциональным голосом содержание письма набирает куда больший вес.

Услышь моя гипотетическая Шепарденция такое, гипотетический Тейн явно остался бы без гипотетических внеуставных развлечений XD