Mass Effect — «Искусство Mass Effect» в переводе BRC

[Женечка 9 676]

Мы продолжаем пополнять коллекцию материала по вселенной Mass Effect и вслед за артбуком второй части представляем вашему вниманию перевод книги «Искусство  Mass Effect». Объемный сборник самых разнообразных концептов, набросков и рисунков наглядно показывает долгий путь становления уникального стиля Mass Effect. Скачать артбук можно в высоком или стандартном разрешении. Приятного просмотра.

• Искусство Mass Effect HD
• Искусство Mass Effect SD

[Xzander 7 244]

Великолепный артбук и великолепная работа по переводу и оформлению. Даже надписи на артах по-русски. Полная локализация.

[Kommunist7304 173]

Спасибо!

Надеюсь наполнения коллекционки/dde тоже переведете (если там чего-то на русском не будет)

[Zertylon 3 236]

Женечка, я тебя люблю.

[Женечка 9 676]

Женечка, я тебя люблю.

^____________________^

[Ostseekrabbe 151]

Какой раз поражаюсь уже. Заслуженное спасибо Женечке за перевод)

[Zudokorn 1 025]

Женечка, огромное вам спасибо за перевод, было интересно почитать.

Некоторые концепты выглядят потрясающе, жалко даже что до релиза они не дошли, например зеленая яркая версия Ила :laugh:

Изменено 10 января, 2012 пользователем Zudokorn

[Женечка 9 676]

жалко даже что до релиза они не дошли

Меня просто очаровал концепт элкора, в шапке он справа.

Таааакой мсьё с пузякой и длинными ногами) Очень жаль, что на него не поглядеть в игровом варианте)

[Borchelm 2 000]

Ну шикарнота же. Женечка, спасибо огромное

[Bismark 1 255]

хмм с Женечкой новостной отдел сильно преобразился в лучшую сторону

желаю всего самого лучшего - в том числе по прежнему самых няшных аватор на форуме

[Nexus 2 404]

Женечкин, ты молодчина, солнышко!!! Более 90 страниц! Здорово!!! :daisy:

[Виолетта 9 683]

Уже качаю в предвкушении. =) Осталось... 40 минут. 0_0

[Sherrigan 1 479]

Просто замечательно! Спасибо большое, Женечка!

На ранних артах волусы чем-то напоминают Кенни из ЮП... хмм.

[Rolix 7]

Огромное спасибо Женечке за такую колоссальную работу. Читать было чертовски интересно!

P.S. Радует, что в таком произведении, как MassEffect хоть немного, а все-таки течет славянская кровь. Саша Беляев - тебе отдельное спасибо!)))

[IvetaRuman 97]

Женечка ты просто супер огромное спасибо :teddy:

[Garalt 40]

Проделана огромная и тетаническая работа и под силу тока Женечке. Молодец! Ты тянешь новостной раздел ME на своих хрупких плечах. Спасибо тебе огромное за твои труды. Творческих тебе успехов....

[Женечка 9 676]

Приятно читать теплые отзывы о проделанной работе. Это вдохновляет.

Спасибо, ребят

[Nexus 2 404]

Кстати по поводу славянской крови. В чит-кодах к игре, есть код быстрого перемещения на Луну. Так вот он заканчивается словом Luna. Как я знаю, на инглише Луна - Moon. А Luna, это как-то по-русски. Кто-то реально из программеров русский был

[SOAG tnFOX 516]

Мои поздравления,как всегда отличная работа Женечка,продолжай в том же духе.

Теперь меня терзает другой вопрос,почему то что в артбуке мы не увидели в игре,ПОЧЕМУ?

Костюмы и броньки здесь просто шикарны.Здесь даже лицо Тали есть.Всего не перечислить.Спасибо громадная работа сделана.

Изменено 10 января, 2012 пользователем SOAG tnFOX

[Виолетта 9 683]

Прочита про "капсулу для утех", я поняла, что за пустые красные "пузыри" были под потолком "Логова Коры" =) Туда просто забыли поместить голых экзотических танцовщиц. =D

[Zudokorn 1 025]

Кстати по поводу славянской крови. В чит-кодах к игре, есть код быстрого перемещения на Луну. Так вот он заканчивается словом Luna. Как я знаю, на инглише Луна - Moon. А Luna, это как-то по-русски. Кто-то реально из программеров русский был

Однако Миранда во второй части вроде тоже говорит Luna, а не Moon, так что этот вариант под вопросом :laugh:

Прочита про "капсулу для утех", я поняла, что за пустые красные "пузыри" были под потолком "Логова Коры" =) Туда просто забыли поместить голых экзотических танцовщиц. =D

У Шаиры стоит такая же, можно её уговорить на "это самое" в капсуле :laugh:

Изменено 10 января, 2012 пользователем Zudokorn

[Виолетта 9 683]

По первоначальным концептам иномиров становится ясно, как сильно художники хотели в отпуск =) У них практически каждая планета сначала изображена как тропический рай с обилием зелени и прохладной синевы.

[Женечка 9 676]

А все-таки некоторые концепты вырисовывают будущее пострашнее, чем атака Жнецов вместе взятых.

Вы представьте вот в этом проработать 8-часовой рабочий день XD

[Лелька 27 404]

Я ксати тоже об этом подумала. На Новерии много таких штук. Наверное для того что бы люди не имели возможности расслабиться на рабочем мечте. >_<

[Cmdr. Obvious 3 632]

Кстати по поводу славянской крови. В чит-кодах к игре, есть код быстрого перемещения на Луну. Так вот он заканчивается словом Luna.

В английской версии спутник Земли и называется Luna (wiki). Когда увидел в игре, удивился тоже, но оказалось, что это латынь.