Катализатор / The Catalyst

[Karmmikaell 13]

Катализатор / The Catalyst (ВНИМАНИЕ, СПОЙЛЕР!)

«Иди же. Если ты не сделаешь этого, то Цикл продолжится,

но я больше не смогу управлять Жнецами»

Раса: ИИ/ВИ

Возраст: N/A

Деятельность: предотвращение Технологической Сингулярности, управление Жнецами

Локация: Цитадель

Озвучка: N/A

Катализатор – создатель Жнецов и Циклов "возвышения" разумной жизни. Его целью является предотвращение Технологической Сингулярности (уничтожения органической жизни синтетиками, ставшими настолько же могущественными, как их их создатели). Решением проблемы Сингулярности стала переработка разумных рас в Жнецов до того, как они смогут создать сильный искусственный интеллект. Но подключение Горна и проникновение Шепарда к Катализатору в финале Mass Effect 3 доказывают, что этот метод больше не работает.

Катализатор предстает перед Шепардом в виде погибшего мальчика с Земли и предлагает несколько вариантов дальнейшего развития галактики, в том числе соединение органики с синтетикой, что должно навсегда решить проблему Сингулярности.

Интересные факты:

• Катализатор говорит, что Цитадель – лишь его часть.
  
• Рабочее название этой сущности – Страж (Guardian).
  

Изображения

Видео

Появление в финале

Из бета-версии

В бета-версии Mass Effect 3 разговор Катализатора и Шепарда более подробный, чем в окончательном варианте. Возможно, вы найдете здесь что-то интересное.

Оригинал

Catalyst: Take my hand.

Shepard: What... where is this?

Catalyst: This is the Citadel. Where I live.

Shepard: And who are you, exactly?

Catalyst: I am the Catalyst.

Shepard: I thought the Citadel was the Catalyst.

Catalyst: A simple mistake. The Citadel is part of me. I was created eons ago to solve a problem.

Shepard: What problem is that?

Catalyst: To prevent organics from creating an AI so powerful that it would overtake them and destroy them.

Shepard: I don't understand.

Catalyst: The Crucible is a tool, much like the Reapers. And tools need a user. You are the user of the Crucible, as I am the user of the Reapers. I was created eons ago to solve a problem. The Reapers are my solution.

Shepard: But that's exactly what you're doing.

Catalyst: Not exactly. The Reapers harvest fully developed civilizations, leaving the less developed ones intact. Just as we left your species when we were here last.

Shepard: But you killed the rest...

Catalyst: We harvested them. We brought order to the chaos. We helped them ascend and become one of us, allowing new life to flourish, while preserving the old life forever in Reaper form.

Shepard: I think we'd rather keep our own form.

Catalyst: Impossible. Organics will always trend to a point of technological singularity. A moment in time where their creations outgrow them. Conflict is the only result, and extinction the consequence. My solution creates a cycle which never reaches that point. Organic life is preserved.

Shepard: But you're taking away our future. Without future, we have no hope. Without hope... we might as well be a machine... programmed to do what we're told. / The defining characteristic of organic life is that we think for ourselves. Make our own choices. You take that away and we might as well be machines just like you.

Catalyst: There is hope. Maybe more than you know. / You have choice. More than you know.

The fact that you are standing here, the first organic to do so in countless cycles, proves this. Just as it proves my solution is no longer valid. A new solution must be found. The Crucible has altered my function. I can't proceed. I can only guide you in it's use.

I can of harness and direct the energy of the Crucible. But you must choose how to release it. And you must decide the form it's energy will take. The energy can be released as a destructive force. Organics will prevail at our expense. All synthetic life will be destroyed. As will much of the technology your kind rely on. Including the relays you will use to dispense the energy.

Shepard: But the Reapers will be dead?

Catalyst: Correct. But the probability of singularity occurring again in the future is certain.

Shepard: And the other choice?

Catalyst: You may harness the energy. Use it to circumvent my control of the Reapers.

Shepard: Control? So the Illusive Man was right.

Catalyst: Correct... though he could never have taken control, as we already controlled him.

Shepard: And what happens to me?

Catalyst: You will subvert my existence. You will control the Reapers. You will continue to seek an answer to problem. / You will become the catalyst. You will continue the cycle as you see fit.

Shepard: But the Reapers will obey me?

Catalyst: Correct.

There is another choice. My ultimate goal, the exact solution to the singularity problem, is to combine the synthetic and the organic.

Shepard: Combine?

Catalyst: Much like yourself. You are already a melding of both. If you choose so, your energy, combined with that of the Crucible, can be used to convert, and transform each of our kind. We, will become like you, and organic life will become like us. And the problem of Technological Singularity will be solved.

Shepard: So we'll just... go on living, together?

Catalyst: It is a very elegant solution. And a path you have already started down. The harvesting will cease. It will be a new ascension, for synthetic and organic life.

But you must act. I can't proceed. / But you must act. It must be your volition that guides my actions.

Shepard: So, I just...

Catalyst: Go. If you don't, the cycle will continue, but I will no longer control the Reapers. / Go. If you falter now, the cycle will continue. I will not act as Catalyst if you do not act first.

Перевод (благодарим Holden'а)

Катализатор: Возьми мою руку.

Шепард: Что... где я?

Катализатор: Это Цитадель, место, где я живу.

Шепард: Кто ты такой?

Катализатор: Я - Катализатор.

Шепард: Я думал Цитадель является Катализатором.

Катализатор: Простая ошибка. Цитадель является частью меня. Я был создан эонами ранее, чтобы разрешить проблему.

Шепард: В чем заключается эта проблема?

Катализатор: Оградить органиков от создания Искусственного Интеллекта, могущественного настолько, чтобы сравняться с создателями и уничтожить их.

Шепард: Не понимаю.

Катализатор: Горн - это инструмент, подобно Жнецам. Инструменту нужен пользователь. Вы - пользователь Горна, так же как я - пользователь Жнецов. Я был создан, чтобы решить проблему, и Жнецы стали моим решением. Главное предназначение Жнецов - оградить органиков от создания Искусственного Интеллекта, способного сравняться с создателями и уничтожить их.

Шепард: Но ведь именно это ты и делаешь.

Катализатор: Не совсем. Жнецы собирают достаточно развитые цивилизации, оставляя менее развитые нетронутыми, подобно тому, как мы оставили ваш вид, когда были здесь в последний раз.

Шепард: Но вы убили остальных...

Катализатор: Мы собрали их. Мы вносим порядок в хаос. Мы помогаем им возвысится, стать одними из нас, позволяя новой жизни цвести, а старой быть сохраненной навеки в оболочке Жнеца.

Шепард: Я думаю, мы все же сохраним свою собственную оболочку.

Катализатор: Это невозможно. Органики всегда будут стремится достичь точки технологической сингулярности, той точки во времени, где их создания перерастают их. Единственный результат – конфликт, и следствием его является вымирание. Моим решением было создать цикл, который не достигал бы этой точки. Органическая жизнь сохранена.

Шепард: Но вы забираете наше будущее. Без будущего, у нас нет надежды. Без надежды... мы можем стать такими же машинами... запрограммированными делать то, что нам скажут./ Определяющей характеристикой органической жизни является наше самосознание. Возможность принимать решения, делать выбор. Вы отнимаете это, и мы будем такими же машинами, как и вы.

Катализатор: Надежда есть. Может больше, чем вы знаете./ У вас есть выбор. Больше, чем вы знаете.

Тот факт, что вы стоите здесь, первый органик сделавший это за бесчисленные циклы, подтверждает это. Равно как и подтверждает то, что мое решение более не является действенным. Новое решение должно быть найдено. Горн изменил мою функцию. Я не смогу продолжить работу, только помогу вам использовать его.

Я могу захватить и направить энергию Горна, но вы должны решить, как ее высвободить. И какую форму она должна принять.

Энергия может быть высвобождена в качестве разрушительной силы. Органика возобладает за счет нас. Вся синтетическая жизнь будет уничтожена. Так же как и технология, на которую опирается ваш вид. Включая ретрансляторы, через которые энергия будет распределена.

Шепард: Но Жнецы погибнут?

Катализатор: Верно. Но в будущем сингулярность неизбежна.

Шепард: А другой выбор?

Катализатор: Вы также можете использовать энергию, чтобы обойти мой контроль над Жнецами.

Шепард: Контроль? Значит, Призрак был прав...

Катализатор: Верно... хотя он бы никогда не смог контролировать его так, как это делаем мы.

Шепард: И что станет со мной?

Катализатор: Вы завершите мое существование. Вы будете контролировать Жнецов. Продолжите искать решение проблемы./ Вы станете катализатором. Вы продолжите цикл так, как найдете подходящим.

Шепард: Но Жнецы будут подчиняться мне?

Катализатор: Верно.

Есть и другой вариант. Моей конечной целью, точным решением проблемы сингулярности, было объединение органики и синтетики.

Шепард: Объединение?

Катализатор: Как вы сами. Вы уже объединяете обе составляющих. Если вы решитесь на это, ваша энергия в совокупности с энергией Горна может быть использована для преобразования и трансформации каждого из наших видов. Мы станем подобны вам, а органическая жизнь станет подобна нам. И проблема Технологической Сингулярности будет решена.

Шепард: Мы просто... станем жить вместе?

Катализатор: Это очень изящное решение. Путь, по которому вы уже идете. Жатва прекратится. Это будет новым возвышением для органической и синтетической жизней.

Но вы должны действовать. Я не могу продолжать. / Но вы должны действовать. Ваша воля должна направить мои действия.

Шепард: Значит, я просто...

Катализатор: Иди же. Если ты не сделаешь этого, то Цикл продолжится, но я больше не смогу управлять Жнецами. / Иди же. Если ты дрогнешь, то цикл продолжится. Я не смогу действовать как Катализатор, если ты не начнешь.

Изменено 5 июля, 2012 пользователем Merc

[a.karpen 5 067]

Ну так он в рамках поставленной задачи особо ничего не зафигачил. Ему Шеп палки в колеса, а он сидит на Цитадели и ждёт пока его армия сама прилетит. Примитив...

Ага,всего-навсего Жатву зафигачил :rolleyes: Мое предположение - что он таки ждет,пока органики не нарушат Цикл и не докажут,что эта система больше не работает и нужна другая.

[Элесар 12 536]

Глупо как-то. То, что они наваляли Каталисту, не значит, что они готовы синтезироваться с синтетиками. Это даже не значит, что они доказали несостоятельность решения. Это значит только то, что как военный стратег Катализатор облажался, только и всего

[EdGeMan 498]

А может он как Легион. Может он должен рассеяться для нормальной работы остальных Жнецов. И заново "собираться" когда решение приходит в негодность.

[omikron 2 109]

Да нет. Первым был создан Каталист, а уже потом Жнецы. Жнецам поставлена задача, поставил задачу Каталист. Дальше Жнецы поступали в пределах этой задачи самостоятельно, Каталист наблюдал, анализировал. Зачем ему управлять Цитаделью, если Цитадель это своеобразная мышеловка. Развитые расы находят Цитадель, устраивают там имперский дворец, свозят туда всю знать и в нужный момент Цитадель выпускает Риперов и вуаля, очередная сильная раса переработана, начиная с головы. Зачем самому Каталисту защищать Цитадель, если она является или источником Рипером - порталом их входа. Или Риперы, как покаызвает МЕ3 могут без особых усилий её захватить.

[Элесар 12 536]

Затем, что самому нажать кнопку гораздо быстрее, чем использовать целых 2 лишних звена (Назару и хранителей)?

[omikron 2 109]

Затем, что самому нажать кнопку гораздо быстрее, чем использовать целых 2 лишних звена (Назару и хранителей)?

Звено всего одно - Хранители. А в остальном непонятно... возможно Каталист активируется только после открытия Цитадели. Всё остальное время он в спящем режиме.

[Элесар 12 536]

Звено всего одно - Хранители. А в остальном непонятно... возможно Каталист активируется только после открытия Цитадели. Всё остальное время он в спящем режиме.

Да ладно? А то, что сигнал посылает не непосредственно Каталист - не дополнительное звено?)

Что значит открытие, по-подробнее?) Её вроде никто, кроме Назары не закрывал. В игре, во всяком случае.

[omikron 2 109]

Да ладно? А то, что сигнал посылает не непосредственно Каталист - не дополнительное звено?)

Каталист думу думает, не царское это дело сигналы посылать

Что значит открытие, по-подробнее?) Её вроде никто, кроме Назары не закрывал. В игре, во всяком случае.

Я имел в виду открытие портала в чёрный космос. Откуда Жнецы приходят.

[Doctor Harbinger 16 592]

Каталист думу думает, не царское это дело сигналы посылать

Я имел в виду открытие портала в чёрный космос. Откуда Жнецы приходят.

Но тогда напрашивается логический вопрос: нафиг Катализатор вообще нужен? Ведь получается, что Жнецы сами все делают - сами портал открывают, и сами проводят Жатву, а Электроник, скомандовав несколько миллиардов лет тому назад "Бобик, фас" сидит, и гордится тем, какой он развитый, и какое действенное решение он придумал.

И еще: что тогда при Контроле происходит? Шепард-Катализатор просто скомандовал Жнецам "Бобик, почини и охраняй/Правь строго, но справедливо как Лаврентий Палыч Берия", и точно так же сидит и мается дурью?

[omikron 2 109]

Но тогда напрашивается логический вопрос: нафиг Катализатор вообще нужен? Ведь получается, что Жнецы сами все делают - сами портал открывают, и сами проводят Жатву, а Электроник, скомандовав несколько миллиардов лет тому назад "Бобик, фас" сидит, и гордится тем, какой он развитый, и какое действенное решение он придумал.

И еще: что тогда при Контроле происходит? Шепард-Катализатор просто скомандовал Жнецам "Бобик, почини и охраняй/Правь строго, но справедливо как Лаврентий Палыч Берия", и точно так же сидит и мается дурью?

Катализатор думу думает, придумывает новое заклинание Синтез. Катализатор - центр принятия решения. Это его единственная задача.

[Deronium 264]

В концепции каталиста есть, даже несмотря на все шероховатости один важный проблем. очень важный проблем.

Назара сказал: мы построили цитадель и реле.

Левиафан сказал: мы построили конструкта, который построил жнецов, и потом создал цитадель и реле.

А Катализатор сказал: цитадель часть меня.

Либо катализатор, не катализатор, либо он сам себя построил, что противоречит тому, что его построили Левиафаны, которые не строили цитадель...

[omikron 2 109]

Назара под мы имел ввиду не только жнецов, но и Каталиста.

[Deronium 264]

Возможно, но это не отменяет: сначала конструкт-потом жнецы-потом цитадель и реле.

И получается, что раз конструкт привязан к цитадели - он появился позже жнецов чтоли?

А если не привязан, то зачем он там вообще? Ему просто нечего делать там. Если конструкту нужна "платформа" отдельная от жнецов. так ей надо быть в темном космосе, где эти креветки дрыхнут между циклами.

[Zhek 918]

Сам факт наличия места к которому пристыковывается горн - кричаще свидетельствует о том, что горн это их разработка и попытки остановить постройку и стыковку горна являются также не логичными.

[Айне 3 825]

Подленький, нелогичный, лицемерный персонаж, который за пять минут присутствия на экране превращает весь сюжет в театр абсурда. Кафка завидуэ.

[Doublehorne 706]

Затем, что самому нажать кнопку гораздо быстрее, чем использовать целых 2 лишних звена (Назару и хранителей)?

да не может он контролировать риперов на прямую, да и в цикл вмешиваться не может, он создал риперов задал направление и скрылся, пока шеп не появился со своим горном. цитаделью он так же не управляет, иначе он мог давно подать сигнал риперам, чтобы они ее притащили к земле, но тем не менее они узнали эту инфу от призрака. если бы все было так просто, то катализатор бы сам запускал процесс и выпускал риперов из темного космоса, и жатва бы всегда проходила по одному плану, а если бы что то шло не так, то катализатор мог корректировать курс жатвы. ведь как было, риперы появлялись у цитадели зачищали все, скачивали инфу, а дальнейшая жатва плевое дело. с таким то количеством информации. окей, в этот раз все пошло не по плану, почему каталист не мог проинформировать жнецов обо всем? хотя жнецы продолжали получать инфу от индоктринированных органиков. в конце концов он сам не может принять решение о том, что делать с риперами, а полагается на шепа.

[Zhek 918]

да не может он контролировать риперов на прямую, да и в цикл вмешиваться не может, он создал риперов задал направление и скрылся, пока шеп не появился со своим горном.

БГГ... Одно сплошное противоречие.

цитаделью он так же не управляет, иначе он мог давно подать сигнал риперам, чтобы они ее притащили к земле, но тем не менее они узнали эту инфу от призрака. если бы все было так просто, то катализатор бы сам запускал процесс и выпускал риперов из темного космоса, и жатва бы всегда проходила по одному плану, а если бы что то шло не так, то катализатор мог корректировать курс жатвы. ведь как было, риперы появлялись у цитадели зачищали все, скачивали инфу, а дальнейшая жатва плевое дело. с таким то количеством информации. окей, в этот раз все пошло не по плану, почему каталист не мог проинформировать жнецов обо всем? хотя жнецы продолжали получать инфу от индоктринированных органиков. в конце концов он сам не может принять решение о том, что делать с риперами, а полагается на шепа.

Вот оно че рояли в кустах с логикой делают. На самом деле все просто, а нам в жалких попытках пытаются преподнести это как нечто выше нашего понимания - вот так и зарождается абсурд и прочие религии.

[Corrupted Disciple 9 264]

Возможно, но это не отменяет: сначала конструкт-потом жнецы-потом цитадель и реле.

И получается, что раз конструкт привязан к цитадели - он появился позже жнецов чтоли?

А если не привязан, то зачем он там вообще? Ему просто нечего делать там. Если конструкту нужна "платформа" отдельная от жнецов. так ей надо быть в темном космосе, где эти креветки дрыхнут между циклами.

Там будет сложно анализировать.

да не может он контролировать риперов на прямую, да и в цикл вмешиваться не может, он создал риперов задал направление и скрылся, пока шеп не появился со своим горном. цитаделью он так же не управляет

Насколько я все-таки понял, то управляет. Через Хранителей. Контроль и закрытие Цитадели это доказывает.

Изменено 26 января, 2013 пользователем Corrupted Disciple

[Deronium 264]

Ну в той же мере то, как катализатор отключает горн в отказе - показывает, что вся речь про "горн изменил меня" - чушь. захотел - отключил. захотел включил.

правда, думаю беседа на тему "зачем тогда катализатор хотел, чтоб игрок делал выбор" перейдет в спор о ТИ, а ТИ, при всех её плюсах имеет один важный минус. Непроверяемо.

[Элесар 12 536]

Каталист думу думает, не царское это дело сигналы посылать

Я имел в виду открытие портала в чёрный космос. Откуда Жнецы приходят.

Ой, да ладно =). Оставить за собой функцию включения не так уж сложно. Тем более, что он так или иначе должен собирать информацию за весь цикл, а не только за время нашествия Жнецов. Иначе грош-цена его думе.

Ах, вот как... Тогда две проблемы. Первая - жнецы портал в темный космос не активировали. Во всяком случае об этом ни слова. И ретрансляторы они не грохнули, но это, хоть и глупость неимоверная, к теме не относится.

Вторая - а Шепалист, прости, как должен Жнецов контролировать?) Учитывая, что Цитадель, опять же, не переходит в режим реле.

Кстати, тут я вдруг понял об еще одной глупости, которая выходит. Протеане, значит, бегали по Цитадели, гадили, а Каталист ни в зуб ногой? Не верю. Опять же, если он не собирает инфу вне времени, когда Жнецы пожинают, грош цена его данным.

да не может он контролировать риперов на прямую, да и в цикл вмешиваться не может, он создал риперов задал направление и скрылся, пока шеп не появился со своим горном. цитаделью он так же не управляет, иначе он мог давно подать сигнал риперам, чтобы они ее притащили к земле, но тем не менее они узнали эту инфу от призрака. если бы все было так просто, то катализатор бы сам запускал процесс и выпускал риперов из темного космоса, и жатва бы всегда проходила по одному плану, а если бы что то шло не так, то катализатор мог корректировать курс жатвы. ведь как было, риперы появлялись у цитадели зачищали все, скачивали инфу, а дальнейшая жатва плевое дело. с таким то количеством информации. окей, в этот раз все пошло не по плану, почему каталист не мог проинформировать жнецов обо всем? хотя жнецы продолжали получать инфу от индоктринированных органиков. в конце концов он сам не может принять решение о том, что делать с риперами, а полагается на шепа.

Одна большая проблема - Каталист коллективный разум жнецов. И он, собственно, приказал им строить сеть ретрансляторов. Не могли они о его наличии не догадываться. Не догадываться о наличии мозга это...странно. :rolleyes:

[omikron 2 109]

Обратная связь Жнецы-Каталист однако есть. В Отказа Каталист говорит голосом Предвестника, т.е. Каталист возвращает управление Циклом обратно Жнецам.

[Элесар 12 536]

Ну странно если бы её не было, на самом деле. Как бы он данные собирал, сидя на цитадели?)

[Deronium 264]

Эм, это не голос предвестника. Это безусловно "риперовский голос" но не предвестника)

Увы, вопрос о смене голоса приводит к двум вариантам - либо у катализатора от разочарований случился бронхит

либо это ти.

Но, говорить о ти щас нельзя.

[Элесар 12 536]

А еще он синтетик, значит и оригинальный голос синтетический.

Хотя о чем я, конечно только ТИ все объяснит

[omikron 2 109]

Не обязательно ТИ. Каталист понял, что ошибся и в этот раз органики оказались так же тупы, как и все прошлые и передал функции управления Жатвой обратно Харбиндеру, о чём тот радостно и заявил, через временный голографический интерфейс в виде мальчика. Ведь мальчик не Каталист. Каталист, куча микросхем, где-то на Цитадели, мальчик, это голографический интерфейс, через который может общаться, как сам Каталист, так и Харби. А сам Каталист отправился в глубины Цитадели мечтать о Сннтезе. Бред, конечно...

Изменено 29 января, 2013 пользователем omikron